استكشف ميونخ بطريقة مختلفة: كنوز مخفية، متاحف غير عادية، حدائق سرية

يقف تمثال فريدنزإنجل على ضفاف نهر إيزار ويحيي نهاية حرب 1870-71. يؤدي درج واسع إلى العمود، ويرتفع عبر عدة مستويات. في الأعلى، تلفت انتباهك من بعيد تمثال ملاك ذهبي. توفر الشرفة إطلالة على المدينة والنهر. يأتي السكان المحليون إلى هنا للمشي أو الجلوس على الدرجات، خاصة في الأمسيات الدافئة. المنطقة المحيطة هادئة، وتصطف في الشوارع القريبة منازل من مطلع القرن.

يضم قصر نيمفنبورغ مجموعة واسعة من العربات والزلاجات التاريخية التي تعود إلى ملوك بافاريا في إسطبلاته السابقة. تقف العربات الاحتفالية المذهبة التي استخدمتها عائلة فيتلسباخ في المناسبات الرسمية إلى جانب عربات السفر المصممة للرحلات الطويلة. تعرض الغرف أيضًا كراسي محمولة وأحزمة والزلاجات التي كانت تنزلق عبر شوارع ميونخ الثلجية في الشتاء. يمكنك رؤية مدى زخرفة هذه المركبات وكيف كانت الحياة اليومية الملكية منظمة. المعرض هادئ، مع عدد أقل من الزوار مقارنة بغرف القصر الرئيسية.

يضم لينباخهاوس واحدة من أهم مجموعات الرسم التعبيري الألماني في أوائل القرن العشرين، مع تركيز خاص على أعمال مجموعة الفنانين دير بلوا رايتر، التي تأسست في ميونخ وأنتجت الكثير من أعمالها هنا. يعرض المعرض أيضًا أعمالًا من فترات سابقة من فن ميونخ، من القرن التاسع عشر حتى اليوم، في مبنى كان في الأصل مقر إقامة الرسام فرانز فون لينباخ ثم تحول لاحقًا إلى متحف.

بُنيت هذه الكنيسة في منتصف القرن الثامن عشر على يد الأخوين أسام كمكان عبادة خاص، وتظهر كل سمات الفن الباروكي. يتلاءم الواجهة مع صف ضيق من المنازل، بينما يمتلئ الداخل بالجداريات والزخارف الجصية والتماثيل المذهبة. يدخل الضوء عبر نوافذ بيضاوية ويعزز التأثير المسرحي للزخرفة. عاشت عائلة أسام في المنزل المجاور، وكانت الكنيسة في البداية لاستخدامهم الخاص قبل أن تُفتح للجمهور. المساحة صغيرة، لكن كثافة التفاصيل الزخرفية تجعل الزيارة انغماسًا في العالم البصري الباروكي.

يقع هاوس در كونست عند الحافة الجنوبية للحديقة الإنجليزية ويستضيف معارض متغيرة لفنون القرنين العشرين والحادي والعشرين. يعود تاريخ المبنى إلى ثلاثينيات القرن الماضي وأعيد استخدامه لاحقًا كمساحة للفن المعاصر الدولي. في الداخل، تعرض قاعات واسعة بأسقف عالية منشآت ولوحات وصورًا فوتوغرافية وأعمال فيديو من بلدان وفترات مختلفة. يتغير البرنامج عدة مرات في السنة. سيجد الزوار المهتمون بحركات تتجاوز التعبيرية معارض غالبًا ما تتضمن منظورات تجريبية أو سياسية. يذكر المبنى نفسه بحقبة بنائه، رغم أنه يخدم الآن غرضًا مختلفًا تمامًا.

تقع حديقة الورود هذه في الجزء الغربي من المدينة وتوفر مكانًا هادئًا للراحة. تتفتح هنا أكثر من 500 صنف من مايو حتى أكتوبر بكل الألوان. تتعرج الممرات عبر أحواض منسقة، مرورًا بمقاعد ومساحات صغيرة من العشب. يأتي السكان المحليون للقراءة أو لأخذ استراحة بعد العمل. تنتمي الحديقة إلى Westpark الأكبر لكنها تبدو كمساحة منفصلة محصورة بين المروج والأشجار القديمة. في الأيام الدافئة تفوح رائحة الأزهار في الهواء، وتسمع في الغالب تغريد الطيور. إنها بقعة هادئة بعيدة عن المسارات المعتادة في ميونخ.

موجة آيس‌باخ هي موجة اصطناعية ثابتة في الحديقة الإنجليزية تجذب راكبي الأمواج من جميع أنحاء المدينة وخارجها على مدار السنة. يتدفق الجدول من قناة خرسانية عند الحافة الجنوبية للحديقة، ويشكل التيار هناك موجة دائمة يمكن ركوبها حتى في الشتاء. الماء بارد، والموجة شديدة الانحدار، وغالبًا ما يصطف راكبو الأمواج على طول الضفة. يتوقف العديد من المارة للمشاهدة، وقد أصبح هذا المشهد معلمًا يظهر كيف تستخدم المدينة ممراتها المائية وأين يتقاطع الرياضة مع الحياة الحضرية.

تعرض المتاحف الثلاثة في كونيغسبلاتز منحوتات قديمة ومزهريات ومجوهرات ذهبية من العصرين اليوناني والروماني، من القرن الثامن قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي. تنقسم المجموعات بين غليبتوتيك ومجموعات الدولة للآثار ومتحف الدولة للفن المصري. يمكنك رؤية تماثيل ونقوش بارزة وخزفيات وأدوات يومية من العصور القديمة. تعود المباني نفسها إلى القرن التاسع عشر وتشكل مع الساحة مجموعة نيوكلاسيكية. تنظم المعارض حسب الفترة والموضوع. يكشف هذا الجزء من ميونخ عن جانب مختلف من المدينة، بعيداً عن حدائق البيرة وماريينبلاتز.

افتتح هذا المسبح الداخلي العام في عام 1901 ويجمع بين الرياضة والعمارة في واحد من أفضل مرافق السباحة في أوروبا. يحتوي مولر شيس فولكسباد على عدة أحواض تحت أسقف مقوسة عالية، محاطة بزخارف على طراز الفن الجديد، ونوافذ زجاجية ملونة، وبلاط مرسوم يدويا. يأتي الناس إلى هنا للسباحة، ولكن أيضا لتجربة جو حمام تاريخي. تقع الساونا وغرف البخار في القبو. يقع الحمام على طول نهر إيزار، على بعد خطوات من البلدة القديمة، ويزوره سكان ميونخ من جميع الأعمار. إنه مكان يتداخل فيه الحياة اليومية والحفاظ على التراث بشكل طبيعي.

مسرح ريزيدنتس هو أحد الأماكن الثقافية الأكثر هدوءًا في ميونخ، حيث تُعرض مسرحيات وعروض ألمانية على مدار العام. تحمل القاعة نفسها إحساس حقبة أخرى، بزخارفها وجوها الحميمي. ضمن هذه المجموعة، يمثل هذا المكان جانبًا من ميونخ يتجاوز المهرجانات الكبيرة ودار الأوبرا. يأتي الزوار إلى هنا لتجربة المسرح في بيئة تاريخية، بعيدًا عن مسارات السياح المعتادة.

يقف هذا المعبد الدائري على تلة في الحديقة الإنجليزية ويوفر إطلالات على الأشجار والمروج في الحديقة. تدعم الأعمدة العشرة سقفًا نحاسيًا يلمع باللون الأخضر في ضوء الشمس. يأتي الزوار إلى هنا للجلوس على الدرجات، ومشاهدة المارة أو ببساطة أخذ قسط من الراحة. في الأيام الدافئة تكون الحديقة المحيطة بالمبنى مزدحمة، مع مجموعات تقوم بالنزهات أو العزف على الموسيقى. تم بناء المعبد في أوائل القرن التاسع عشر وكان نقطة لقاء منذ ذلك الحين. من هنا يمكنك رؤية الحديقة بامتدادها الكامل، دون حركة مرور أو ضوضاء المدينة.

تم تخطيط هذه الحديقة النباتية التاريخية في القرن التاسع عشر كموقع للبحث والتدريس، ثم أعيد تصميمها كحديقة عامة. تُظهر الأرض الآن حديقة مناظر إنجليزية بأشجار قديمة ومساحات عشبية واسعة وبرك صغيرة توفر الهدوء في وسط المدينة. في مركزها يوجد جناح زجاجي بهيكل حديدي، يُستخدم للحفلات الموسيقية والمعارض. ترى سكان ميونخ يجلسون على المقاعد، أو يمشون بجانب الماء أو يقرؤون على العشب. يقدم المقهى على الحافة وجبات خفيفة بسيطة للاستراحة في الخضرة. تجذب هذه الحديقة النباتية ليس فقط محبي النباتات بل أي شخص يبحث عن زاوية هادئة بعيدًا عن الشوارع المزدحمة.

رييم أركادن هو مركز تسوق على الحافة الشرقية للمدينة، بُني على موقع المطار القديم. حوالي 120 متجرًا موزعة على عدة طوابق، من سلاسل الأزياء إلى متاجر الإلكترونيات. في الطابق الأرضي تجد ساحة طعام مع مطاعم مختلفة. إذا احتجت استراحة، يمكنك الجلوس على مقاعد في القاعة المركزية. غالبًا ما يأتي السكان المحليون إلى هنا في عطلات نهاية الأسبوع عندما يزدحم المركز. العمارة عملية، مع ممرات واسعة والكثير من ضوء النهار عبر المناور. في الخارج ترى مناطق وقوف سيارات كبيرة تؤدي نحو المعرض التجاري وحديقة ريمر.

تفتح بافاريا فيلمشتات أبوابها لواحد من أكبر مواقع إنتاج الأفلام في أوروبا. تأسس هذا المجمع الاستوديو على الحافة الجنوبية للمدينة في عشرينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين أنتج مئات الأفلام والمسلسلات. تأخذك الجولة عبر مجموعات أصلية، وتعرض دعائم من إنتاجات معروفة، وتشرح كيفية إنشاء المؤثرات الخاصة. في بعض المناطق، يمكنك الوقوف أمام الكاميرا بنفسك أو التجول حول مجموعات أفلام معاد بناؤها. يكشف الموقع الجانب التقني للسينما، من المكياج إلى هندسة الصوت إلى الحيل المستخدمة لإنشاء المطر أو الرياح. للزوار المهتمين بالسينما، تقدم بافاريا فيلمشتات نظرة خلف ستار مصنع الأحلام.

تقع قلعة بلوتنبورغ في الجزء الغربي من ميونخ، محاطة بالمياه والمروج. هذا المبنى من العصور الوسطى من القرن الخامس عشر يضم الآن مكتبة شبابية دولية. تحتفظ الكنيسة القوطية في الفناء بلوحاتها الجدارية ومذابحها الأصلية. تعبر جسرا صغيرا للوصول إلى الأرض. المكان يجذب القراء والعائلات في الغالب. الغرف هادئة، بعيدة عن وسط المدينة. في الصيف تنفتح النوافذ على المساحات الخضراء، ويمكنك الجلوس على المقاعد في الخارج.

بُنيت كنيسة القديس ميخائيل بين عامي 1583 و1597 وهي أكبر كنيسة من عصر النهضة شمال جبال الألب. في الداخل يرقد قبر الملك لودفيغ الثاني ملك بافاريا. يُظهر الجزء الداخلي للكنيسة قبوًا أسطوانيًا أبيض، وهو واحد من أوسع القبوات من نوعه في أوروبا. تتبع الواجهة طراز المباني اليسوعية الإيطالية. دُفن أعضاء آخرون من آل فيتلسباخ أيضًا في القبو الملكي. تقع الكنيسة في المنطقة المخصصة للمشاة بين كارلسبلاتز وماريينبلاتز.

تحتل مقبرة الحرب في ميونخ الجزء الشمالي من Westfriedhof. دُفن هنا جنود من عدة دول سقطوا خلال الحربين العالميتين. تنظم المدافن حسب الجنسية وتشمل شواهد قبور فرنسية وبريطانية وروسية وإيطالية. أُقيم الموقع بعد عام 1945. تستقبل المقبرة زوارًا قليلين وتوفر مكانًا للتأمل الهادئ. تقف صلبان بسيطة وحجارة تذكارية في صفوف عبر الأرض. الوصول يكون عبر مدخل منفصل من Westfriedhof.

تقع هذه اللوجيا في الطرف الجنوبي من أوديونسبلاتز، وقد بُنيت بين عامي 1841 و1844، على غرار نموذج من فلورنسا. تكرم فيلدهيرنهاله قادة بارزين في الجيش البافاري وتعرض تماثيل لتيللي وفريده، بالإضافة إلى نقوش بارزة تذكر أحداثًا عسكرية. خلال الحقبة النازية، كانت موقعًا تذكاريًا لمحاولة الانقلاب الفاشلة عام 1923، مما جعلها مكانًا مشحونًا سياسيًا. القاعة المقوسة المفتوحة بأقواسها الثلاثة توفر رؤية مباشرة نحو ثياتينركيرشه والريزيدنتس. اليوم يقف المبنى بهدوء بين المشاة الذين يعبرون الساحة، مع أثر ضئيل لدوره الرمزي السابق في الحياة اليومية.

يقع هذا المبنى الباروكي من القرن الثامن عشر في حديقة نيمفينبورغ، وكان يستخدمه أفراد العائلة المالكة كغرفة استحمام خاصة. في الداخل، يحيط بحوض كبير زخارف جدارية مذهبة ولوحات. يظهر المبنى كيف قضى النبلاء أوقات فراغهم وما الدور الذي لعبه الماء والعمارة في حياتهم اليومية. الغرف مزينة بمرايا وزخارف غريبة تعكس ذوق تلك الفترة.

يعرض هذا المتحف في غرب ميونخ كيف شكّلت البطاطس ثقافة أوروبا واقتصادها. يجمع المعرض لوحات وطبعات ووثائق وأشياء يومية تكشف كيف أصبحت الدرنة غذاءً أساسيًا منذ القرن السادس عشر. ترى تصوير البطاطس في الفن، وتتعرف على المجاعات وحروب البطاطس، وتكتشف كيف تغيرت طرق الزراعة عبر القرون. يقع المتحف بعيدًا عن مسارات السياح الرئيسية ويقدم نظرة غير عادية إلى طعام يبدو عاديًا اليوم.

يعرض هذا المتحف أسلحة الصيد والفخاخ ومعدات صيد الأسماك من قرون عدة. تشمل المجموعة حيوانات محنطة من الحياة البرية المحلية وأدوات صيد قديمة. تقع القاعات في مبنى تاريخي في وسط ميونخ. يوثق المتحف كيف تطور الصيد وصيد الأسماك مع مرور الوقت في بافاريا. يجذب المعرض الزوار المهتمين بالحرف اليدوية والتقاليد والتاريخ الطبيعي. ترى أدوات مصنوعة من الخشب والمعدن، وشباكًا من مواد قديمة، وبنادق من فترات مختلفة. يبقى الجو هادئًا لأن السياح قليلون هنا.

بُنيت فيلا شتوك عام 1898 على يد الرسام والنحات فرانز فون شتوك لتكون مسكناً ومرسماً في آن واحد. يضم الداخل أثاثاً من طراز الفن الجديد وجدراناً وأسقفاً مزخرفة بالرسم، وأعمالاً لشتوك من فترات مختلفة من مسيرته. يعمل المنزل الآن كمتحف، حيث تعرض الغرف الأصلية إلى جانب معارض متغيرة للفن المعاصر في امتداد حديث.

يوثق هذا المتحف تاريخ الجالية اليهودية في ميونخ من عام 1229 حتى اليوم من خلال أشياء وصور ووثائق. يعرض المعرض الدائم التقاليد اليهودية والعادات الدينية في مبنى افتُتح عام 2007 في سانت ياكوبس بلاتز، بجوار الكنيس الرئيسي الجديد.

يخلد هذا النصب التذكاري في جامعة لودفيغ ماكسيميليان ذكرى مجموعة المقاومة الطلابية التي حاربت النظام النازي بالمنشورات بين عامي 1942 و1943. اعتقل هنا أشقاء شول ورفاقهم بعد توزيع المنشورات داخل الجامعة. يستقر تمثال برونزي على أرضية البهو، ليحدد المكان الذي سقطت فيه المنشورات. يقف النصب التذكاري في مبنى لا يزال الطلاب يمرون فيه كل يوم. يتناقض الهدوء في الداخل مع ثقل الأحداث التي وقعت هنا.

تقع براتيرإينزل بين فرعين من نهر إيزار وتضم صالات فنية وورش عمل ومحطة كهرومائية سابقة. يشمل الموقع الصناعي القديم مساحات خضراء للمشي والاستراحة من المدينة. تُظهر الجزيرة جانبًا من ميونخ حيث يلتقي الفن والتاريخ الصناعي في جو هادئ.

يعرض متحف فالنتين-كارلشتات-موزيوم الحياة اليومية وأعمال كارل فالنتين، الممثل الكوميدي من ميونخ، وشريكته ليزل كارلشتات. ترى مقتنيات شخصية ودعائم مسرحية وصورًا ومقاطع أفلام قصيرة. تبدو الغرف وكأنها خزانة عجائب مليئة بأشياء غريبة وتلاعب بالألفاظ. يبقى الجو مرحًا وغريبًا بعض الشيء، بروح الفنانين معًا. يقع المتحف في أحد أبراج إيزارتور وينتمي إلى العناوين الصغيرة التي تحكي ميونخ بعيدًا عن الطرق المعتادة.

يعرض Alte Pinakothek لوحات أوروبية من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر. يمر المسار عبر قاعات تضم أعمالًا لدورر ورمبراندت وروبنس وغيرهم من أساتذة عصر النهضة والباروك. تشمل المجموعة الرسم الفلمنكي والهولندي والإيطالي والألماني. تم بناء المبنى نفسه في منتصف القرن التاسع عشر لاحتواء الكنوز الفنية الملكية وهو واحد من أقدم المتاحف في ميونخ.

هذا التمثال البرونزي يقف على تيريزينفيزه منذ 1850 وقد صنعه لودفيغ شوانتالر. يبلغ ارتفاع التمثال أكثر من 59 قدماً (18 متراً) ويمثل بافاريا في هيئة أنثى. يمكن للزوار صعود درج داخلي إلى الرأس والنظر من خلال فتحات صغيرة إلى المرج بالأسفل. حول التمثال تقف قاعة شرف بأعمدة دورية تكرم بافاريين بارزين. تمتلئ المساحة بخيام المهرجانات خلال أكتوبرفست لكنها تبدو مفتوحة وهادئة خارج تلك الفترة. التمثال هو أحد رموز المدينة، رغم أنه يجذب زواراً أقل من المعالم الأخرى في المركز.

تأسس المصنع عام 1747 وما زال ينتج الخزف يدويا. في المشاغل، يشاهد الزوار العاملين وهم يشكلون ويصممون ويرسمون. تمر كل قطعة بعدة مراحل، من تشكيل الطين إلى وضع الألوان والحرق النهائي. تتبع التقنيات أساليب مستخدمة منذ قرون، والعديد من القوالب تعود إلى السنوات الأولى. إلى جانب المشاغل، توجد مساحة عرض تعرض قطعا تاريخية ومعاصرة. يقع المبنى في الساحة المستديرة للقصر في نيمفنبورغ، محاطا بطرق تصطف على جانبيها الأشجار ومساحات خضراء.

يشغل متحف الإنسان والطبيعة جناحًا من قصر نيمفنبورغ ويعرض مجموعات من التاريخ الطبيعي غالبًا ما تفاجئ الزوار. تستكشف الغرف العلاقة بين الناس والحيوانات والكوكب بطريقة تخاطب الجميع دون أن تصبح معقدة للغاية. ترى حيوانات محنطة وتشكيلات جيولوجية ومحطات تفاعلية عن جسم الإنسان ومعروضات عن تكوين الأرض. المعرض مصمم بوضوح وينقل المواضيع العلمية من خلال أمثلة عملية. تقدر العائلات هذا المتحف، لكنه يظهر أيضًا في هذه القائمة لأنه يقدم بديلًا أكثر هدوءًا للمؤسسات الأكثر شهرة في المدينة. يقع مباشرة بجوار الغرف الرسمية ومتحف العربات، لكنه يظل أقل ظهورًا للزوار. موقعه داخل القصر يمنح الغرف جوًا خاصًا: العمارة القديمة تلتقي بالعرض الحديث. أي شخص يأتي إلى ميونخ باهتمام بالطبيعة أو العلوم أو ببساطة بالمعارض المصممة جيدًا سيجد هنا مكانًا يختلف عن المسارات المعتادة.

يقع هيرشغارتن رويال في غرب ميونخ في حديقة حرجية من القرن الثامن عشر. يضم السياج عدة غزلان سقط يمكن للزوار مشاهدتها من خلال السياج. توجد مساحة لآلاف الضيوف في حديقة البيرة تحت أشجار الكستناء القديمة. يمكنك الجلوس على طاولات خشبية طويلة وطلب البريتزل أو ساق الخنزير أو إحضار طعامك. يقدم مصنع أوغستينر بيره هنا. في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، تأتي العائلات من جميع أنحاء المدينة لتناول الطعام بين الأشجار والحيوانات. الحديقة واسعة مع مروج ومسارات للمشي. بدأ هيرشغارتن كأرض صيد ملكية وما زال يحتفظ بطابع الغابة حتى اليوم.

يمتد هذا المتنزه على طول نهر إيزار في الجانب الشرقي من البلدة القديمة. يمكنك رؤية تماثيل ومساحات عشبية وصفوف من الأشجار توفر الظل. تربط المنطقة المساحات الخضراء بمسارات بجانب النهر، حيث يمارس السكان المحليون رياضة الجري أو يستريحون. توفر ماكسيميليان مكانا هادئا بعيدا عن مسارات السياح الرئيسية وتناسب المشي مع إطلالات على الماء.