الشروط والأحكام
آخر تحديث: 27 أبريل 2026
تحدد هذه الشروط والأحكام («الشروط») القواعد والأنظمة التي تحكم استخدام الموقع الإلكتروني الخاص بـ Around Us («الموقع»)، الكائن على العنوان https://ar.aroundus.com والخدمات والميزات والمحتوى والتطبيقات أو الأدوات المصغّرة التي تقدمها Around Us («الخدمات»).
بدخولك إلى هذا الموقع، نفترض أنك تقبل هذه الشروط والأحكام. لا تواصل استخدام Around Us إذا كنت لا توافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الصفحة.
قبول الشروط
بدخول المستخدم إلى الخدمات التي تقدمها Around Us أو باستخدامه لها، فإنه يُقرّ بأنه قد قرأ شروط الاستخدام المبيّنة في هذه الاتفاقية وفهمها ووافق على الالتزام بها، وبأن هذه الموافقة تظل سارية بصرف النظر عمّا إذا كان المستخدم عضوًا مسجّلًا في Around Us أم لا.
وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الدخول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامها.
نحتفظ بالحق في تغيير أجزاء من هذه الاتفاقية أو تعديلها أو الإضافة إليها أو حذفها في أي وقت ودون إشعار آخر. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الصفحة بانتظام للتحقق مما إذا كانت قد طرأت تغييرات على شروط الخدمة هذه، والاطلاع على تلك التغييرات. وفي حال إجراء أي تغييرات، سنُخطرك بذلك من خلال نشر شروط الخدمة المعدّلة على Around Us.
ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لغرض إدارة الجلسة حصرًا. وبدخولك إلى الموقع أو الخدمات، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع.
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتمكين عمل بعض أقسامه ولتسهيل استرجاع بيانات المستخدم في كل زيارة، مما يتيح لنا تقديم تجربة أكثر تخصيصًا لزوار موقعنا.
الترخيص
يوافق المستخدمون على منح الجمهور أذونات واسعة لإعادة توزيع مساهماتهم في الموقع وإعادة استخدامها بحرية، شريطة أن يُنسب هذا الاستخدام إلى أصحابه على النحو الصحيح، وأن تُمنح الحرية ذاتها لأي أعمال مشتقة. ويجب أن يكون كل محتوى مُقدَّم مرخّصًا بحيث يكون قابلًا لإعادة الاستخدام بحرية من قِبل أي شخص يطّلع عليه. وعند المساهمة بنص تملك حقوق المؤلف عليه، فإنك توافق على ترخيصه بموجب رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0 غير المُوطَّنة (Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License) («CC BY-SA»).
ويجب عليك كذلك التأكد من أن أي محتوى تقدّمه بوصفه من الملك العام هو بالفعل من الملك العام. وعند إعادة استخدام محتوى مستضاف على الموقع، يجب عليك الامتثال لمتطلبات النسب ذات الصلة وللترخيص (أو التراخيص) الأساسية. وعند تعديل المحتوى أو الإضافة إليه، يجب عليك ترخيص المحتوى المعدَّل أو المُضاف وفقًا للترخيص المعمول به، والإشارة بوضوح إلى أن العمل الأصلي قد عُدِّل.
المسؤولية عن المحتوى
لا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى يظهر على موقعك الإلكتروني. وتوافق على حمايتنا والدفاع عنا في مواجهة جميع المطالبات الناشئة عن موقعك. ولا يجوز أن يظهر على أي موقع إلكتروني أي رابط (أو روابط) يمكن تفسيره على أنه تشهيري أو فاحش أو إجرامي، أو ينتهك أي حقوق للغير أو يخالفها بأي شكل آخر أو يدعو إلى انتهاكها أو مخالفتها.
لا نضمن دقة المحتوى المستضاف: لا نضمن دقة أي معلومات يقدّمها مستخدمونا أو الغير. ويتعيّن عليك دائمًا إجراء بحثك الخاص، والتحلّي بالحسّ السليم وحسن التقدير عند استخدام المعلومات المقدَّمة منا أو من غيرنا أو الاعتماد عليها.
لسنا مسؤولين عن محتوى الغير: لا نتحكم في محتوى أي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة للغير قد ترتبط بخدماتنا أو ترتبط بها خدماتنا، ولا نراقبه ولا نؤيده. ولسنا مسؤولين عن أي محتوى تابع للغير، بما في ذلك المحتوى الذي قد يكون مسيئًا أو غير دقيق أو مرفوضًا بأي شكل آخر.
نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات: لا نقدّم أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أي محتوى مقدَّم عبر خدماتنا أو اكتماله أو موثوقيته. ونُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة منها أو الضمنية، بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بالقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانتهاك.
حفظ الحقوق
نحتفظ بالحق في أن نطلب منك إزالة جميع الروابط أو أي رابط بعينه يؤدي إلى موقعنا. وتوافق على إزالة جميع الروابط المؤدية إلى موقعنا فور طلب ذلك. كما نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام وسياسة الربط الخاصة بها في أي وقت. وباستمرارك في الربط بموقعنا، فإنك توافق على الالتزام بشروط وأحكام الربط هذه واتباعها.
إزالة الروابط
إذا وجدت على موقعنا أي رابط مسيء لأي سبب كان، فلك مطلق الحرية في التواصل معنا وإبلاغنا بذلك في أي وقت. وسننظر في طلبات إزالة الروابط، غير أننا لسنا ملزمين بإزالتها ولا بالرد عليك مباشرة.
لا نكفل صحة المعلومات الواردة في هذا الموقع، ولا نضمن اكتمالها أو دقتها؛ كما لا نتعهد بضمان بقاء الموقع متاحًا أو بتحديث المواد المنشورة عليه باستمرار.
التلعيب: الصناديق الافتراضية والمقتنيات
تتيح الخدمة ميزة تلعيب تسمح للمستخدمين، أثناء تنقّلهم، باكتشاف صناديق افتراضية على الخريطة. ويكشف فتح الصندوق عن قطعة مقتنيات تُضاف إلى مخزون المستخدم. والمشاركة في هذه الميزة اختيارية ومجانية، ولا تمنح أي مقابل مالي أو عيني.
إن الصناديق وقطع المقتنيات هي تمثيلات افتراضية بحتة لأشياء قابلة للاقتناء في العالم الحقيقي (عملات معدنية، وأوسمة، وأوراق نقدية، وطوابع، وملصقات، وما إلى ذلك). وهي لا تحمل أي قيمة اسمية ولا أي قيمة نقدية ولا أي قيمة تجارية، وليست وسائل دفع ولا أوراقًا مالية ولا أدوات مالية ولا أصولًا رقمية قابلة للتداول بموجب الأنظمة المعمول بها. ولا يمكن تحويلها إلى عملة، ولا مبادلتها بسلع أو خدمات خارج الخدمة، ولا نقلها إلى أي طرف ثالث. ويُعاد التذكير بهذا التنبيه في الواجهة، سواء في شاشة فتح الصندوق أو في صفحة تفاصيل قطعة المقتنيات.
يتحمّل المستخدم وحده المسؤولية عن تنقّلاته، وكذلك عن الالتزام بقوانين المرور وقواعد الدخول إلى الأماكن التي يزورها، وعن سلامته الشخصية. ولا يستلزم استخدام الخدمة بأي حال من الأحوال الاقتراب فعليًا من صندوق افتراضي لفتحه: إذ يمكن فتح كل صندوق عن بُعد، ومن أي مكان، دون الحاجة إلى أي تنقّل. وتُخلي Around Us مسؤوليتها من أي حادث أو إصابة أو ضرر أو أذى يتعرّض له المستخدم أو يتسبّب فيه خلال التنقّلات التي يقوم بها في إطار استخدام الخدمة، ولا سيما عند استخدام مركبة أو الدخول إلى مناطق خاصة أو خطرة أو محظورة أو غير ملائمة بأي شكل آخر.
يُحظر حظرًا تامًا أي محاولة للتحايل على السير العادي لميزة التلعيب. ويُحظر على وجه الخصوص، على سبيل المثال لا الحصر: تزييف الموقع الجغرافي للجهاز عبر نظام GPS ("GPS spoofing")؛ واستخدام برامج الروبوت أو النصوص البرمجية أو الأتمتة أو المحاكيات أو تطبيقات الغير أو أدوات تصحيح الأخطاء أو تعديلات برنامج العميل لاكتشاف الصناديق أو القطع أو فتحها أو جمعها بطريقة آلية لم تقصدها الخدمة؛ واستغلال الأخطاء أو الثغرات أو السلوكيات غير الموثّقة في الخدمة؛ وإنشاء حسابات متعددة بغرض تجميع القطع بغير وجه حق؛ وأي عبث بطلبات الشبكة أو رموز المصادقة أو معرّفات الصناديق.
تحتفظ Around Us بالحق، في أي وقت ودون إشعار، في أن تزيل من مخزون المستخدم كل المقتنيات التي حصل عليها بالمخالفة لهذه الشروط أو جزءًا منها، وفي إعادة تعيين تقدّمه، وفي تعليق حسابه أو حذفه نهائيًا، دون استحقاق أي تعويض، في حال أي إخلال بهذا القسم أو بإرشادات المجتمع أو بالقواعد المعمول بها في الخدمة. ولا يجوز بأي حال من الأحوال المطالبة باسترداد مخزون أو تقدّم حساب خضع لمثل هذه العقوبة. ونظرًا لأن الخدمة مجانية وأن القطع لا تحمل أي قيمة نقدية، فلن يُستحق أي تعويض مالي.
الأنشطة المحظورة والإفصاحات
ترحّب Around Us بمشاركتك وتشجّعك على التصرّف بحسن نية لدعم رسالتنا. غير أن بعض الأنشطة، سواء أكانت مشروعة أم غير مشروعة، قد تُلحق الضرر بالمستخدمين الآخرين وتخالف قواعدنا. ولهذا السبب، نطلب منك الامتناع عن ممارسة الأنشطة التالية على موقعنا:
- مضايقة الآخرين والإساءة إليهم: ممارسة المضايقة أو التهديد أو الملاحقة أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها أو التخريب؛ وإرسال الرسائل المتسلسلة أو البريد العشوائي أو الرسائل غير المرغوب فيها إلى المستخدمين الآخرين.
- انتهاك خصوصية الآخرين: التعدّي على حقوق الخصوصية للآخرين بموجب القوانين المعمول بها (والتي قد تشمل قوانين مكان إقامتك أو المكان الذي تطّلع فيه على المحتوى أو تحرّره)؛ والتماس معلومات تكشف الهوية الشخصية لأغراض المضايقة أو الاستغلال أو انتهاك الخصوصية أو لأي غرض ترويجي أو تجاري لم توافق عليه الخدمة صراحةً؛ والتماس معلومات تكشف الهوية الشخصية من أي شخص دون سن 18 عامًا لغرض غير مشروع، أو انتهاك أي قانون معمول به يتعلق بصحة القاصرين أو رفاهيتهم.
- الإدلاء ببيانات كاذبة أو انتحال الشخصية أو الاحتيال: نشر محتوى يشكّل قذفًا أو تشهيرًا عن عمد أو عن علم؛ ونشر محتوى كاذب أو غير دقيق بقصد الخداع؛ ومحاولة انتحال شخصية مستخدم أو فرد آخر، أو تقديم بيان مضلّل بشأن انتمائك إلى أي فرد أو كيان، أو استخدام اسم مستخدم لمستخدم آخر بقصد الخداع؛ وممارسة الاحتيال.
- ارتكاب التعدّي: التعدّي على حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية بموجب القانون المعمول به.
- إساءة استخدام خدماتنا لأغراض أخرى غير مشروعة: نشر مواد إباحية تتعلق بالأطفال أو أي محتوى آخر ينتهك القانون المعمول به بشأن المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال؛ ونشر مواد فاحشة غير مشروعة بموجب القانون المعمول به أو الاتجار بها؛ واستخدام الخدمات بطريقة لا تتّسق مع القانون المعمول به.
- إساءة استخدام المرافق على نحو مُخلّ وغير مشروع: نشر أو توزيع محتوى يتضمّن أي فيروسات أو برمجيات خبيثة أو ديدان أو أحصنة طروادة أو شيفرات ضارة أو أي أداة أخرى قد تُلحق الضرر ببنيتنا التحتية التقنية أو بنظامنا أو بأنظمة مستخدمينا؛ والقيام باستخدامات آلية للموقع تنطوي على إساءة أو إخلال بالخدمات ولم يوافق عليها الموقع؛ والإخلال بالخدمات عن طريق فرض عبء غير مبرّر على الموقع أو الشبكات أو الخوادم؛ والإخلال بالخدمات عن طريق إغراق أيٍّ من المواقع باتصالات أو حركة مرور أخرى لا تدل على نية جادة لاستخدام الموقع للغرض المعلن له؛ والدخول عن علم إلى أي من المناطق غير العامة في أنظمتنا الحاسوبية أو العبث بها أو استخدامها دون إذن؛ وفحص أي من أنظمتنا أو شبكاتنا التقنية أو مسحها أو اختبار مدى قابليتها للاختراق دون استيفاء جميع الشروط التالية: ألا تنطوي هذه الأفعال على إساءة أو إخلال غير مبرّر بأنظمتنا أو شبكاتنا التقنية؛ وألا تكون هذه الأفعال لتحقيق مكسب شخصي (باستثناء نسب الفضل إليك في عملك)؛ وأن تُبلغ مطوّري الموقع بأي ثغرات (أو أن تُصلحها بنفسك)؛ وألا تقوم بهذه الأفعال بنية خبيثة أو تخريبية.
تنتهج Around Us سياسة عدم التسامح مطلقًا مع المحتوى المرفوض والمستخدمين المسيئين. وسيُزال فورًا عند اكتشافه أو الإبلاغ عنه أي محتوى يُنشئه المستخدمون ويكون مسيئًا أو فاحشًا أو يحضّ على الكراهية أو تمييزيًا أو تشهيريًا أو مرفوضًا بأي شكل آخر. وسيُعلَّق حساب المستخدمين الذين ينشرون مثل هذا المحتوى أو يسلكون سلوكًا مسيئًا — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المضايقة أو التنمّر أو خطاب الكراهية أو التهديد — أو يُنهى نهائيًا دون إشعار مسبق. ونراقب المحتوى بصورة فعّالة، ونشجّع جميع المستخدمين على الإبلاغ عن المواد المرفوضة أو السلوك المسيء من خلال أدوات الإبلاغ المتاحة ضمن الخدمة.
ونطلب منك أيضًا الإفصاح عن أي مساهمات مدفوعة تتلقّى، أو تتوقّع أن تتلقّى، مقابلًا عنها. ويجب أن يتم هذا الإفصاح بطريقة واحدة على الأقل من الطرق التالية: بيان في صفحة ملفك الشخصي، أو بيان في ملخّص التحرير المرفق بأي مساهمات مدفوعة. وقد يفرض القانون المعمول به، أو السياسات والإرشادات، قيودًا إضافية على المساهمات المدفوعة أو يستلزم إفصاحًا أكثر تفصيلًا. ونحتفظ بالحق في ممارسة سلطتنا التقديرية في إنفاذ هذه الشروط.
حماية سلامة مستخدمينا
في حالات نادرة، قد نحتاج إلى التدخّل في مسائل تتعلق بالسياسات وإنفاذها، أو قد يُطلب منا التعامل مع مستخدم يمثّل إشكالية خاصة بسبب سلوكه المُخلّ أو الخطر. وحمايةً لمستخدمينا، نحتفظ بالحق في التحقيق في استخدامك للخدمة لتحديد ما إذا كان قد وقع انتهاك لشروط الاستخدام أو للسياسة أو للقانون المعمول به، وفي كشف الاحتيال أو المشكلات الأمنية ومنعها، وفي رفض أو تقييد وصول أي مستخدم ينتهك شروط الاستخدام، بما في ذلك التعدّي المتكرّر على حقوق المؤلف، وفي اتخاذ إجراءات قانونية ضد المستخدمين الذين يخالفون شروط الاستخدام، وفي إدارة الموقع لضمان حسن سيره وسلامة مستخدمينا وشركائنا والجمهور. وإذا حُظر حساب مستخدم أو وصوله، فيُمنع عليه إنشاء حساب آخر أو استخدامه أو السعي إلى الوصول إلى الموقع دون إذن صريح منا. ويجوز للمجتمع أيضًا اتخاذ إجراءات متى سمحت بذلك السياسات المعمول بها، بما في ذلك توجيه التحذيرات إلى المستخدمين الذين ينتهكون تلك السياسات أو التحقيق معهم أو حظرهم أو طردهم. ويُنتظر منك الامتثال لقرارات هيئات تسوية النزاعات التي يُنشئها المجتمع، والتي قد تتضمّن فرض عقوبات.
إنهاء الخدمات وحظرها وتعليقها
يمكنك مغادرتنا في أي وقت، لكننا نأمل أن تبقى معنا وتواصل مساهماتك. غير أنه قد يكون من الضروري في بعض الحالات إنهاء بعض الخدمات، أو إنهاء شروط الاستخدام، أو تعطيل حسابك أو وصولك، أو حظرك بصفتك مستخدمًا. وإذا حُظر حسابك أو وصولك أو أُنهي بأي شكل آخر، فستظل مساهماتك مرئية (عند الاقتضاء)، وسيظل بإمكانك الاطلاع على الصفحات العامة في الموقع. ومع ذلك، لن تتمكّن من الوصول إلى ملفك الشخصي أو إعداداتك. ونحتفظ بالحق في إيقاف الخدمات أو إنهائها في أي وقت، ولأي سبب، مع إنذار أو دونه. وحتى في حال طردك أو حظرك أو تعليق حسابك، تظل شروط الاستخدام سارية المفعول.
الإخطارات والتراخيص الحرة وقابلية الفصل
تُقرّ بأنه لا توجد بينك وبيننا أي علاقة عمل أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك، ما لم تكن قد وقّعت معنا اتفاقية منفصلة. وتشكّل شروط الاستخدام هذه الاتفاق الكامل بينك وبيننا في غياب مثل هذه الاتفاقية المكتوبة. ويجوز لنا توجيه الإخطارات، بما فيها الإخطارات المتعلقة بتغييرات الشروط، عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو من خلال النشر على الموقع. ولا يعني عدم إنفاذنا لأي حكم تنازلنا عنه. وتوافق على أنك لن تتلقّى أي مقابل عن أي نشاط أو مساهمة أو فكرة تقدّمها لنا أو للمجتمع أو للموقع. وإذا كانت شروط الاستخدام هذه تسمح باستخدام تراخيص حرة على الموقع، فلن تُعدَّل الشروط والمتطلبات المعمول بها لتلك التراخيص الحرة. وإذا اعتُبر أي حكم أو جزء من حكم في شروط الاستخدام هذه غير مشروع أو باطلًا أو غير قابل للإنفاذ، فيُفصل ذلك الحكم، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول ونافذة بالكامل.
إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نستبعد جميع الإقرارات والضمانات والشروط المتعلقة بموقعنا الإلكتروني وباستخدام هذا الموقع. وليس في إخلاء المسؤولية هذا ما من شأنه:
- تقييد مسؤوليتنا أو مسؤوليتك عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو استبعادها؛
- تقييد مسؤوليتنا أو مسؤوليتك عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي أو استبعادها؛
- تقييد أيٍّ من مسؤولياتنا أو مسؤولياتك بأي طريقة لا يجيزها القانون المعمول به؛ أو
- استبعاد أيٍّ من مسؤولياتنا أو مسؤولياتك التي لا يجوز استبعادها بموجب القانون المعمول به.
إن حدود المسؤولية وموانعها المنصوص عليها في هذا القسم وفي مواضع أخرى من إخلاء المسؤولية هذا: (أ) تخضع للفقرة السابقة؛ و(ب) تحكم جميع المسؤوليات الناشئة بموجب إخلاء المسؤولية، بما في ذلك المسؤوليات الناشئة عن العقد، وعن الفعل الضار، وعن الإخلال بواجب قانوني.
وما دام الموقع والمعلومات والخدمات المتاحة عليه مقدَّمة مجانًا، فلن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر أيًّا كانت طبيعته.
شكرًا لك!
نشكرك جزيل الشكر على تخصيص وقتك لقراءة شروط الاستخدام هذه. فمساهماتك أساسية لنجاح الموقع وخدماتنا. إنك تُسهم في بناء شيء استثنائي - مجموعة واسعة من الأدلة المرجعية المحرَّرة بصورة تعاونية، تتيح فرصًا تعليمية ومعرفية لكثيرين ربما لا تتوفر لهم سبل أخرى للوصول إليها، فضلًا عن مجتمع داعم من الأقران يجمعهم هدف مشترك هو إحداث أثر إيجابي.