شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
في وسط المدينة أو بجانب النهر، تقدم شاتورو التاريخ والثقافة والاسترخاء في الهواء الطلق.
تتميز شاتورو بتراث معماري يعكس ماضيها في العصور الوسطى والدينية. يقع شاتو راؤول، وهو حصن من القرن العاشر على المرتفعات فوق نهر إندر، بجوار دير كورديلييه، وهو مبنى فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر يستخدم الآن لمعارض الفن المعاصر. سيستمتع عشاق التاريخ أيضًا بمتحف أوتيل برتراند، المقر السابق للجنرال برتراند مع مجموعات نابليونية، ومتحف القوات الجوية الأمريكية، الذي يتتبع الوجود العسكري الأمريكي في المدينة بين عامي 1951 و1967.
تجمع المدينة بين هذا التراث التاريخي ومساحات الترفيه المتاحة للعائلات. تمتد قاعدة بيل إيل الترفيهية على مساحة 18 هكتارًا حول بركة وتضم ملاعب رياضية وملاعب للأطفال. تقدم الحديقة العامة، وهي حديقة تبلغ مساحتها أربعة هكتارات في وسط المدينة، مروجًا مزهرة ومناطق مظللة. تستضيف قاعات السوق من القرن التاسع عشر سوقًا حيث يتم عرض المنتجات المحلية والتخصصات. بين المعالم الرومانية مثل كنيسة سان أندريه من القرن الثاني عشر والمرافق الترفيهية الحديثة، تدعو شاتورو لاستكشاف جوانب مختلفة من بيري.
في وسط المدينة أو بجانب النهر، تقدم شاتورو التاريخ والثقافة والاسترخاء في الهواء الطلق.
تتميز شاتورو بتراث معماري يعكس ماضيها في العصور الوسطى والدينية. يقع شاتو راؤول، وهو حصن من القرن العاشر على المرتفعات فوق نهر إندر، بجوار دير كورديلييه، وهو مبنى فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر يستخدم الآن لمعارض الفن المعاصر. سيستمتع عشاق التاريخ أيضًا بمتحف أوتيل برتراند، المقر السابق للجنرال برتراند مع مجموعات نابليونية، ومتحف القوات الجوية الأمريكية، الذي يتتبع الوجود العسكري الأمريكي في المدينة بين عامي 1951 و1967.
تجمع المدينة بين هذا التراث التاريخي ومساحات الترفيه المتاحة للعائلات. تمتد قاعدة بيل إيل الترفيهية على مساحة 18 هكتارًا حول بركة وتضم ملاعب رياضية وملاعب للأطفال. تقدم الحديقة العامة، وهي حديقة تبلغ مساحتها أربعة هكتارات في وسط المدينة، مروجًا مزهرة ومناطق مظللة. تستضيف قاعات السوق من القرن التاسع عشر سوقًا حيث يتم عرض المنتجات المحلية والتخصصات. بين المعالم الرومانية مثل كنيسة سان أندريه من القرن الثاني عشر والمرافق الترفيهية الحديثة، تدعو شاتورو لاستكشاف جوانب مختلفة من بيري.
قاعدة بيل إيل للترفيه في شاتورو هي حديقة مساحتها 18 هكتارًا تضم بركة وملاعب رياضية ومناطق لعب ومسارات للمشي والجري ومناطق لتناول الطعام في الهواء الطلق تحت الأشجار. وهي تشكل جزءًا من العروض السياحية للمدينة، التي تجمع بين المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير كورديلييه والمساحات الترفيهية المصممة للعائلات.
يعرض متحف أوتيل برتران في شاتورو فصلاً مهماً من التاريخ النابليوني. يشغل هذا المتحف المقر السابق للجنرال برتران ويقدم مجموعات نابليونية وأثاثاً من القرن التاسع عشر وأعمالاً لفنانين محليين. يضيف عمقاً للتراث التاريخي للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى معارض الفن المعاصر، مما يتيح للزوار استكشاف فترات مختلفة من ماضي بيري.
في سياق السياحة في شاتورو، يعد L'ilot z'enfants مساحة لعب داخلية حيث يمكن للأطفال التسلق والانزلاق وتجاوز مسارات العقبات المناسبة لأعمار مختلفة. تكمل هذه المنشأة الترفيهية مزيج المدينة من المواقع التاريخية مثل شاتو راؤول ومناطق الترفيه العائلية، مما يوفر للآباء والأوصياء مكانًا لإحضار الأطفال للعب النشط بغض النظر عن الطقس.
بُنيت كنيسة نوتردام في شاتورو في القرن التاسع عشر على الطراز الرومانسكي الجديد، وهي جزء من التراث المعماري لهذه المدينة. نوافذها الزجاجية الملونة، وأقواسها المزخرفة، وصحتها المفتوحة ترحب بالزوار لاستكشاف المكان. تضيف هذه الكنيسة إلى مجموعة المباني الدينية في شاتورو، إلى جانب كنيسة سان أندريه التي تعود إلى القرن الثاني عشر ودير كورديلييه القريب.
الحديقة العامة في المدينة هي حديقة تبلغ مساحتها أربعة أفدنة في وسط البلدة. بها ملاعب للأطفال، ومقاعد مظللة، ومسطحات خضراء مزهرة للمشي. تضيف هذه الحديقة إلى المواقع التاريخية في البلدة، مثل شاتو راؤول ومتحف أوتيل برتراند، وتمنح العائلات مكانًا هادئًا لقضاء الوقت.
قاعات شاتورو جزء من تراث المدينة، الذي يجمع بين القلاع من العصور الوسطى والمساحات الترفيهية الحديثة. تعمل هذه القاعات المغطاة من القرن التاسع عشر كملتقى حيث يبيع التجار المنتجات الطازجة والتخصصات الإقليمية والمنتجات الحرفية. السوق مكان تدور فيه الحياة اليومية ويمكن للزوار اكتشاف الثقافة المحلية من خلال التذوق والحرف.
تعود كنيسة سان أندريه في شاتورو إلى القرن الثاني عشر وتعد عنصرا أساسيا في التراث التاريخي للمدينة. يعرض المبنى أقواسا مضلعة وبرج أجراس يبلغ ارتفاعه 60 مترا يهيمن على الأفق. في الداخل، تلقي نوافذ زجاجية ملونة من القرن التاسع عشر ضوءا ملونا عبر المساحات الداخلية. كجزء من الإرث المعماري لشاتورو، الذي يمتد من القلاع القروسطية إلى الأديرة الدينية، تكشف هذه الكنيسة عن فصل مهم من ماضي المدينة.
بُنيت هذه القلعة في القرن العاشر على يد راؤول الكبير على تلة تطل على نهر إندر. تحتل قلعة راؤول مكانة مهمة في مجموعة السياحة للمعالم التاريخية والحدائق في شاتورو، إذ تمثل ماضي المدينة في العصور الوسطى. من أسوارها، يمكن للزوار رؤية المدينة والمناظر المحيطة.
يقع دير الكورديلييه في شاتورو، وهو دير فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر. يستضيف المبنى التاريخي الآن معارض فنية معاصرة في غرفه مع الحفاظ على طابعه المعماري. للدير حدائق مدرجة توفر مساحة هادئة داخل المدينة. تشتهر شاتورو بتراثها القروسطي والديني الغني، الذي يشمل أيضًا كنيسة سان أندريه وقلعة شاتو راؤول.
يحفظ متحف القوات الجوية الأمريكية في شاتورو وثائق وصورًا وأشياء تتعلق بالوجود العسكري الأمريكي في المدينة من 1951 إلى 1967. يوضح المتحف كيف شكلت القوات الأمريكية المدينة خلال هذه السنوات. وهو يكمل التراث التاريخي لشاتورو، الذي يشمل حصونًا من العصور الوسطى ومباني دينية ومتاحف بمجموعات نابليونية. تقدم الزيارة نظرة إلى جزء مهم من تاريخ المدينة في القرن العشرين.
توفر حديقة بالسا في شاتورو مكانًا لاستكشاف الجانب التاريخي والطبيعي للمدينة. تمتد هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها 30 هكتارًا على طول نهر إندر وتضم قلعتين من قرون ماضية ومسارات للمشي وحدائق زهور صممت في القرن التاسع عشر. تجمع الحديقة بين التراث المعماري لشاتورو ومساحات الترفيه للعائلات.
تأسس هذا الدير عام 917 وتطور ليصبح مركزًا دينيًا مهمًا في العصور الوسطى. لا يزال البرج الرومانسكي من القرن الحادي عشر قائمًا مع بوابة مدخله الضخمة. تحتفظ القبوة تحت الأرض بتيجان منحوتة وقطع أثرية من فترات مختلفة. إنه جزء من التراث المعماري الغني لشاتورو، الذي يعكس ماضي المدينة في العصور الوسطى والديني.
بورت سان مارتن برج محصن من القرن الرابع عشر، بُني داخل السور القروسطي لمدينة شاتورو. كان هذا البرج يعمل كبوابة دخول إلى المدينة، ثم استُخدم لاحقًا كسجن بلدي. في سياق السياحة في شاتورو، يعرض بورت سان مارتن ماضي المدينة القروسطي ويكمل معالم تاريخية أخرى مثل قلعة راؤول وكنيسة سان أندريه.
يعرض هذا المتحف معرضًا دائمًا لأشياء إثنوغرافية من منطقة بيري، تشمل أثاثًا ريفيًا وأدوات من حرف تاريخية ونماذج من الحرف المحلية من القرن التاسع عشر. يكمل المتحف العروض الثقافية في شاتورو، التي تمزج العمارة القروسطية والمعارض الفنية ومساحات الترفيه للعائلات.
تساهم كنيسة سان مارسيال في مجموعة شاتورو من المعالم التاريخية التي تعكس التراث القروسطي والديني للمدينة. بُنيت في القرن الثالث عشر، وتُظهر هذه الكنيسة سمات رومانسكية في صحنها بينما يُظهر قسم الجوقة تصميماً قوطياً. يقف المبنى بين منشآت أخرى مهمة مثل قلعة راؤول ودير الكوردلييه، لتشكل معاً الطابع المعماري لهذه المدينة في بيري.
براري سان جيلدا مساحة خضراء تبلغ 20 هكتارا في شاتورو، تأوي أنواعا نباتية وطيورا مائية. تتعرج عدة مسارات عبر المروج وموائل الأراضي الرطبة على طول نهر إندر، مما يدعو إلى التنزه على مهل. تكمل هذه المنطقة الطبيعية معالم شاتورو التاريخية ومتاحفها بملاذ هادئ حيث يمكن للعائلات ومحبي الطبيعة قضاء الوقت في الهواء الطلق.
تمتد غابة شاتورو الوطنية على مساحة 5000 هكتار وتغلب عليها أشجار الزان. داخل هذه الغابة، تتعرج حوالي 30 كيلومترًا من الممرات عبر الأشجار، مرحبة بالمشاة وراكبي الدراجات. تكمل هذه الغابة مجموعة التجارب التي تقدمها شاتورو، حيث تقع المواقع التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه جنبًا إلى جنب مع المساحات الترفيهية مثل قاعدة بيل إيل الترفيهية، مما يمنح الزوار طرقًا مختلفة لاستكشاف المنطقة.
يعود تاريخ فندق بيريشون في شاتورو إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث تظهر واجهاته التاريخية وهياكل أسقفه التي تعود لتلك الحقبة. يشكل هذا المبنى جزءًا من التراث المعماري للمدينة الذي يمتد من القلاع القروسطية والمباني الدينية إلى القصور السكنية اللاحقة. تُظهر بوابة المدخل الضخمة في شارع كلود-بينيت أهمية المبنى في العمارة المحلية لمنطقة بيري.
فندق دي كوندي هو قصر من القرن السابع عشر يقع في شارع دوفين ويعد من المعالم التاريخية في شاتورو. هذا المبنى محمي كنصب تاريخي لواجهاته وأسطحه التي حافظت على حالتها. تعرض العمارة الطراز الكلاسيكي من عهد لويس الثالث عشر وتمثل جزءا من التراث الغني للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
دار البلدية القديمة في شاتورو مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد صممه بيير موريسون في عام 1828. له واجهة بأعمدة وجبهة مثلثة. اليوم، يضم هذا المبنى المعهد البلدي للموسيقى والرقص ويساهم في الطابع المعماري للمدينة، الذي يجمع بين القلاع القروسطية والمتاحف والمساحات الترفيهية.
مصنع التبغ في شاتورو هو مركز إداري وثقافي يقع في مبنى صناعي سابق من عام 1862. يحافظ المبنى على واجهته من الطوب الأحمر وهندسته الصناعية، مضيفًا فصلًا آخر إلى قصة المدينة التي تمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
بُنيت هذه الكنيسة في شاتورو عام 1863 ورُممت في التسعينيات. وهي الآن تعمل كقاعة فرانز ليست وتستضيف مهرجان ليستومانيا. يربط المبنى ماضي المدينة الديني بحياتها الثقافية الحالية ويظهر كيف تتخذ الأماكن التاريخية أغراضًا جديدة.
استخدم هذا البرج المحصن الذي يعود إلى القرن الخامس عشر كسجن خلال القرن الثامن عشر، ولا يزال جزءًا من التراث التاريخي لشاتورو. يقع برج السجن القديم على طريق شديد الانحدار يؤدي إلى البلدة القديمة، مما يوفر صلة ملموسة بماضي المدينة. ومن بين المعالم المعمارية التي تحدد شاتورو، يعكس هذا البرج طبقات التاريخ الممتدة من العصور الوسطى حتى القرن الثامن عشر.
هذا الجسر الخرساني والمعدني الذي بُني عام 1985 يعبر نهر أندر ويربط وسط مدينة شاتورو بحي سان كريستوف. سُمي تيمناً بالشراكة مع بلدة غوترسلوه الألمانية ويمثل البنية الحديثة التي تكمل التراث التاريخي للمدينة.
البولينغ السيبراني هو مركز ترفيهي في شاتورو يجمع بين الأنشطة الترفيهية والترفيه الحديث. مسارات البولينغ الآلية مجهزة بشاشات فيديو ورسوم متحركة رقمية تعزز تجربة اللعب للزوار. تندرج هذه المنشأة ضمن العروض الترفيهية المتنوعة في المدينة، والتي توفر إلى جانب المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه مساحات ترفيهية حديثة للعائلات.
يكمل متنزه هوت توش للحياة البرية التراث التاريخي لشاتورو بتجربة في الهواء الطلق تركز على حيوانات من جميع أنحاء العالم. يضم هذا المتنزه حيوانات من مناطق مختلفة في حظائر مصممة لتناسب احتياجاتها، مما يمنح الزوار فرصة لمراقبة الحياة البرية أثناء المشي في محيطات طبيعية. يوفر بديلاً مناسباً للعائلات عن المعالم والمتاحف في المدينة.
برج السيدة البيضاء هو مبنى على طراز عصر النهضة يعود إلى عام 1513، وهو العنصر المعماري الأخير المتبقي من قلعة بارك السابقة في شاتورو. كان هذا البرج مكانًا للصلاة للسيدة النبيلة كلير كليمانس دي ماييه بريزيه خلال فترة احتجازها. كواجهة للعمارة عصر النهضة في المدينة، يساهم هذا البرج في التراث التاريخي الغني لشاتورو ويدعو الزوار لاستكشاف فترات مختلفة من ماضي المنطقة.
قاعدة بيل إيل للترفيه في شاتورو هي حديقة مساحتها 18 هكتارًا تضم بركة وملاعب رياضية ومناطق لعب ومسارات للمشي والجري ومناطق لتناول الطعام في الهواء الطلق تحت الأشجار. وهي تشكل جزءًا من العروض السياحية للمدينة، التي تجمع بين المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير كورديلييه والمساحات الترفيهية المصممة للعائلات.
يعرض متحف أوتيل برتران في شاتورو فصلاً مهماً من التاريخ النابليوني. يشغل هذا المتحف المقر السابق للجنرال برتران ويقدم مجموعات نابليونية وأثاثاً من القرن التاسع عشر وأعمالاً لفنانين محليين. يضيف عمقاً للتراث التاريخي للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى معارض الفن المعاصر، مما يتيح للزوار استكشاف فترات مختلفة من ماضي بيري.
في سياق السياحة في شاتورو، يعد L'ilot z'enfants مساحة لعب داخلية حيث يمكن للأطفال التسلق والانزلاق وتجاوز مسارات العقبات المناسبة لأعمار مختلفة. تكمل هذه المنشأة الترفيهية مزيج المدينة من المواقع التاريخية مثل شاتو راؤول ومناطق الترفيه العائلية، مما يوفر للآباء والأوصياء مكانًا لإحضار الأطفال للعب النشط بغض النظر عن الطقس.
بُنيت كنيسة نوتردام في شاتورو في القرن التاسع عشر على الطراز الرومانسكي الجديد، وهي جزء من التراث المعماري لهذه المدينة. نوافذها الزجاجية الملونة، وأقواسها المزخرفة، وصحتها المفتوحة ترحب بالزوار لاستكشاف المكان. تضيف هذه الكنيسة إلى مجموعة المباني الدينية في شاتورو، إلى جانب كنيسة سان أندريه التي تعود إلى القرن الثاني عشر ودير كورديلييه القريب.
الحديقة العامة في المدينة هي حديقة تبلغ مساحتها أربعة أفدنة في وسط البلدة. بها ملاعب للأطفال، ومقاعد مظللة، ومسطحات خضراء مزهرة للمشي. تضيف هذه الحديقة إلى المواقع التاريخية في البلدة، مثل شاتو راؤول ومتحف أوتيل برتراند، وتمنح العائلات مكانًا هادئًا لقضاء الوقت.
قاعات شاتورو جزء من تراث المدينة، الذي يجمع بين القلاع من العصور الوسطى والمساحات الترفيهية الحديثة. تعمل هذه القاعات المغطاة من القرن التاسع عشر كملتقى حيث يبيع التجار المنتجات الطازجة والتخصصات الإقليمية والمنتجات الحرفية. السوق مكان تدور فيه الحياة اليومية ويمكن للزوار اكتشاف الثقافة المحلية من خلال التذوق والحرف.
تعود كنيسة سان أندريه في شاتورو إلى القرن الثاني عشر وتعد عنصرا أساسيا في التراث التاريخي للمدينة. يعرض المبنى أقواسا مضلعة وبرج أجراس يبلغ ارتفاعه 60 مترا يهيمن على الأفق. في الداخل، تلقي نوافذ زجاجية ملونة من القرن التاسع عشر ضوءا ملونا عبر المساحات الداخلية. كجزء من الإرث المعماري لشاتورو، الذي يمتد من القلاع القروسطية إلى الأديرة الدينية، تكشف هذه الكنيسة عن فصل مهم من ماضي المدينة.
بُنيت هذه القلعة في القرن العاشر على يد راؤول الكبير على تلة تطل على نهر إندر. تحتل قلعة راؤول مكانة مهمة في مجموعة السياحة للمعالم التاريخية والحدائق في شاتورو، إذ تمثل ماضي المدينة في العصور الوسطى. من أسوارها، يمكن للزوار رؤية المدينة والمناظر المحيطة.
يقع دير الكورديلييه في شاتورو، وهو دير فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر. يستضيف المبنى التاريخي الآن معارض فنية معاصرة في غرفه مع الحفاظ على طابعه المعماري. للدير حدائق مدرجة توفر مساحة هادئة داخل المدينة. تشتهر شاتورو بتراثها القروسطي والديني الغني، الذي يشمل أيضًا كنيسة سان أندريه وقلعة شاتو راؤول.
يحفظ متحف القوات الجوية الأمريكية في شاتورو وثائق وصورًا وأشياء تتعلق بالوجود العسكري الأمريكي في المدينة من 1951 إلى 1967. يوضح المتحف كيف شكلت القوات الأمريكية المدينة خلال هذه السنوات. وهو يكمل التراث التاريخي لشاتورو، الذي يشمل حصونًا من العصور الوسطى ومباني دينية ومتاحف بمجموعات نابليونية. تقدم الزيارة نظرة إلى جزء مهم من تاريخ المدينة في القرن العشرين.
توفر حديقة بالسا في شاتورو مكانًا لاستكشاف الجانب التاريخي والطبيعي للمدينة. تمتد هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها 30 هكتارًا على طول نهر إندر وتضم قلعتين من قرون ماضية ومسارات للمشي وحدائق زهور صممت في القرن التاسع عشر. تجمع الحديقة بين التراث المعماري لشاتورو ومساحات الترفيه للعائلات.
تأسس هذا الدير عام 917 وتطور ليصبح مركزًا دينيًا مهمًا في العصور الوسطى. لا يزال البرج الرومانسكي من القرن الحادي عشر قائمًا مع بوابة مدخله الضخمة. تحتفظ القبوة تحت الأرض بتيجان منحوتة وقطع أثرية من فترات مختلفة. إنه جزء من التراث المعماري الغني لشاتورو، الذي يعكس ماضي المدينة في العصور الوسطى والديني.
بورت سان مارتن برج محصن من القرن الرابع عشر، بُني داخل السور القروسطي لمدينة شاتورو. كان هذا البرج يعمل كبوابة دخول إلى المدينة، ثم استُخدم لاحقًا كسجن بلدي. في سياق السياحة في شاتورو، يعرض بورت سان مارتن ماضي المدينة القروسطي ويكمل معالم تاريخية أخرى مثل قلعة راؤول وكنيسة سان أندريه.
يعرض هذا المتحف معرضًا دائمًا لأشياء إثنوغرافية من منطقة بيري، تشمل أثاثًا ريفيًا وأدوات من حرف تاريخية ونماذج من الحرف المحلية من القرن التاسع عشر. يكمل المتحف العروض الثقافية في شاتورو، التي تمزج العمارة القروسطية والمعارض الفنية ومساحات الترفيه للعائلات.
تساهم كنيسة سان مارسيال في مجموعة شاتورو من المعالم التاريخية التي تعكس التراث القروسطي والديني للمدينة. بُنيت في القرن الثالث عشر، وتُظهر هذه الكنيسة سمات رومانسكية في صحنها بينما يُظهر قسم الجوقة تصميماً قوطياً. يقف المبنى بين منشآت أخرى مهمة مثل قلعة راؤول ودير الكوردلييه، لتشكل معاً الطابع المعماري لهذه المدينة في بيري.
براري سان جيلدا مساحة خضراء تبلغ 20 هكتارا في شاتورو، تأوي أنواعا نباتية وطيورا مائية. تتعرج عدة مسارات عبر المروج وموائل الأراضي الرطبة على طول نهر إندر، مما يدعو إلى التنزه على مهل. تكمل هذه المنطقة الطبيعية معالم شاتورو التاريخية ومتاحفها بملاذ هادئ حيث يمكن للعائلات ومحبي الطبيعة قضاء الوقت في الهواء الطلق.
تمتد غابة شاتورو الوطنية على مساحة 5000 هكتار وتغلب عليها أشجار الزان. داخل هذه الغابة، تتعرج حوالي 30 كيلومترًا من الممرات عبر الأشجار، مرحبة بالمشاة وراكبي الدراجات. تكمل هذه الغابة مجموعة التجارب التي تقدمها شاتورو، حيث تقع المواقع التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه جنبًا إلى جنب مع المساحات الترفيهية مثل قاعدة بيل إيل الترفيهية، مما يمنح الزوار طرقًا مختلفة لاستكشاف المنطقة.
يعود تاريخ فندق بيريشون في شاتورو إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث تظهر واجهاته التاريخية وهياكل أسقفه التي تعود لتلك الحقبة. يشكل هذا المبنى جزءًا من التراث المعماري للمدينة الذي يمتد من القلاع القروسطية والمباني الدينية إلى القصور السكنية اللاحقة. تُظهر بوابة المدخل الضخمة في شارع كلود-بينيت أهمية المبنى في العمارة المحلية لمنطقة بيري.
فندق دي كوندي هو قصر من القرن السابع عشر يقع في شارع دوفين ويعد من المعالم التاريخية في شاتورو. هذا المبنى محمي كنصب تاريخي لواجهاته وأسطحه التي حافظت على حالتها. تعرض العمارة الطراز الكلاسيكي من عهد لويس الثالث عشر وتمثل جزءا من التراث الغني للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
دار البلدية القديمة في شاتورو مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد صممه بيير موريسون في عام 1828. له واجهة بأعمدة وجبهة مثلثة. اليوم، يضم هذا المبنى المعهد البلدي للموسيقى والرقص ويساهم في الطابع المعماري للمدينة، الذي يجمع بين القلاع القروسطية والمتاحف والمساحات الترفيهية.
مصنع التبغ في شاتورو هو مركز إداري وثقافي يقع في مبنى صناعي سابق من عام 1862. يحافظ المبنى على واجهته من الطوب الأحمر وهندسته الصناعية، مضيفًا فصلًا آخر إلى قصة المدينة التي تمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
بُنيت هذه الكنيسة في شاتورو عام 1863 ورُممت في التسعينيات. وهي الآن تعمل كقاعة فرانز ليست وتستضيف مهرجان ليستومانيا. يربط المبنى ماضي المدينة الديني بحياتها الثقافية الحالية ويظهر كيف تتخذ الأماكن التاريخية أغراضًا جديدة.
استخدم هذا البرج المحصن الذي يعود إلى القرن الخامس عشر كسجن خلال القرن الثامن عشر، ولا يزال جزءًا من التراث التاريخي لشاتورو. يقع برج السجن القديم على طريق شديد الانحدار يؤدي إلى البلدة القديمة، مما يوفر صلة ملموسة بماضي المدينة. ومن بين المعالم المعمارية التي تحدد شاتورو، يعكس هذا البرج طبقات التاريخ الممتدة من العصور الوسطى حتى القرن الثامن عشر.
هذا الجسر الخرساني والمعدني الذي بُني عام 1985 يعبر نهر أندر ويربط وسط مدينة شاتورو بحي سان كريستوف. سُمي تيمناً بالشراكة مع بلدة غوترسلوه الألمانية ويمثل البنية الحديثة التي تكمل التراث التاريخي للمدينة.
البولينغ السيبراني هو مركز ترفيهي في شاتورو يجمع بين الأنشطة الترفيهية والترفيه الحديث. مسارات البولينغ الآلية مجهزة بشاشات فيديو ورسوم متحركة رقمية تعزز تجربة اللعب للزوار. تندرج هذه المنشأة ضمن العروض الترفيهية المتنوعة في المدينة، والتي توفر إلى جانب المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه مساحات ترفيهية حديثة للعائلات.
يكمل متنزه هوت توش للحياة البرية التراث التاريخي لشاتورو بتجربة في الهواء الطلق تركز على حيوانات من جميع أنحاء العالم. يضم هذا المتنزه حيوانات من مناطق مختلفة في حظائر مصممة لتناسب احتياجاتها، مما يمنح الزوار فرصة لمراقبة الحياة البرية أثناء المشي في محيطات طبيعية. يوفر بديلاً مناسباً للعائلات عن المعالم والمتاحف في المدينة.
برج السيدة البيضاء هو مبنى على طراز عصر النهضة يعود إلى عام 1513، وهو العنصر المعماري الأخير المتبقي من قلعة بارك السابقة في شاتورو. كان هذا البرج مكانًا للصلاة للسيدة النبيلة كلير كليمانس دي ماييه بريزيه خلال فترة احتجازها. كواجهة للعمارة عصر النهضة في المدينة، يساهم هذا البرج في التراث التاريخي الغني لشاتورو ويدعو الزوار لاستكشاف فترات مختلفة من ماضي المنطقة.
قاعدة بيل إيل للترفيه في شاتورو هي حديقة مساحتها 18 هكتارًا تضم بركة وملاعب رياضية ومناطق لعب ومسارات للمشي والجري ومناطق لتناول الطعام في الهواء الطلق تحت الأشجار. وهي تشكل جزءًا من العروض السياحية للمدينة، التي تجمع بين المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير كورديلييه والمساحات الترفيهية المصممة للعائلات.
يعرض متحف أوتيل برتران في شاتورو فصلاً مهماً من التاريخ النابليوني. يشغل هذا المتحف المقر السابق للجنرال برتران ويقدم مجموعات نابليونية وأثاثاً من القرن التاسع عشر وأعمالاً لفنانين محليين. يضيف عمقاً للتراث التاريخي للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى معارض الفن المعاصر، مما يتيح للزوار استكشاف فترات مختلفة من ماضي بيري.
في سياق السياحة في شاتورو، يعد L'ilot z'enfants مساحة لعب داخلية حيث يمكن للأطفال التسلق والانزلاق وتجاوز مسارات العقبات المناسبة لأعمار مختلفة. تكمل هذه المنشأة الترفيهية مزيج المدينة من المواقع التاريخية مثل شاتو راؤول ومناطق الترفيه العائلية، مما يوفر للآباء والأوصياء مكانًا لإحضار الأطفال للعب النشط بغض النظر عن الطقس.
بُنيت كنيسة نوتردام في شاتورو في القرن التاسع عشر على الطراز الرومانسكي الجديد، وهي جزء من التراث المعماري لهذه المدينة. نوافذها الزجاجية الملونة، وأقواسها المزخرفة، وصحتها المفتوحة ترحب بالزوار لاستكشاف المكان. تضيف هذه الكنيسة إلى مجموعة المباني الدينية في شاتورو، إلى جانب كنيسة سان أندريه التي تعود إلى القرن الثاني عشر ودير كورديلييه القريب.
الحديقة العامة في المدينة هي حديقة تبلغ مساحتها أربعة أفدنة في وسط البلدة. بها ملاعب للأطفال، ومقاعد مظللة، ومسطحات خضراء مزهرة للمشي. تضيف هذه الحديقة إلى المواقع التاريخية في البلدة، مثل شاتو راؤول ومتحف أوتيل برتراند، وتمنح العائلات مكانًا هادئًا لقضاء الوقت.
قاعات شاتورو جزء من تراث المدينة، الذي يجمع بين القلاع من العصور الوسطى والمساحات الترفيهية الحديثة. تعمل هذه القاعات المغطاة من القرن التاسع عشر كملتقى حيث يبيع التجار المنتجات الطازجة والتخصصات الإقليمية والمنتجات الحرفية. السوق مكان تدور فيه الحياة اليومية ويمكن للزوار اكتشاف الثقافة المحلية من خلال التذوق والحرف.
تعود كنيسة سان أندريه في شاتورو إلى القرن الثاني عشر وتعد عنصرا أساسيا في التراث التاريخي للمدينة. يعرض المبنى أقواسا مضلعة وبرج أجراس يبلغ ارتفاعه 60 مترا يهيمن على الأفق. في الداخل، تلقي نوافذ زجاجية ملونة من القرن التاسع عشر ضوءا ملونا عبر المساحات الداخلية. كجزء من الإرث المعماري لشاتورو، الذي يمتد من القلاع القروسطية إلى الأديرة الدينية، تكشف هذه الكنيسة عن فصل مهم من ماضي المدينة.
بُنيت هذه القلعة في القرن العاشر على يد راؤول الكبير على تلة تطل على نهر إندر. تحتل قلعة راؤول مكانة مهمة في مجموعة السياحة للمعالم التاريخية والحدائق في شاتورو، إذ تمثل ماضي المدينة في العصور الوسطى. من أسوارها، يمكن للزوار رؤية المدينة والمناظر المحيطة.
يقع دير الكورديلييه في شاتورو، وهو دير فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر. يستضيف المبنى التاريخي الآن معارض فنية معاصرة في غرفه مع الحفاظ على طابعه المعماري. للدير حدائق مدرجة توفر مساحة هادئة داخل المدينة. تشتهر شاتورو بتراثها القروسطي والديني الغني، الذي يشمل أيضًا كنيسة سان أندريه وقلعة شاتو راؤول.
يحفظ متحف القوات الجوية الأمريكية في شاتورو وثائق وصورًا وأشياء تتعلق بالوجود العسكري الأمريكي في المدينة من 1951 إلى 1967. يوضح المتحف كيف شكلت القوات الأمريكية المدينة خلال هذه السنوات. وهو يكمل التراث التاريخي لشاتورو، الذي يشمل حصونًا من العصور الوسطى ومباني دينية ومتاحف بمجموعات نابليونية. تقدم الزيارة نظرة إلى جزء مهم من تاريخ المدينة في القرن العشرين.
توفر حديقة بالسا في شاتورو مكانًا لاستكشاف الجانب التاريخي والطبيعي للمدينة. تمتد هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها 30 هكتارًا على طول نهر إندر وتضم قلعتين من قرون ماضية ومسارات للمشي وحدائق زهور صممت في القرن التاسع عشر. تجمع الحديقة بين التراث المعماري لشاتورو ومساحات الترفيه للعائلات.
تأسس هذا الدير عام 917 وتطور ليصبح مركزًا دينيًا مهمًا في العصور الوسطى. لا يزال البرج الرومانسكي من القرن الحادي عشر قائمًا مع بوابة مدخله الضخمة. تحتفظ القبوة تحت الأرض بتيجان منحوتة وقطع أثرية من فترات مختلفة. إنه جزء من التراث المعماري الغني لشاتورو، الذي يعكس ماضي المدينة في العصور الوسطى والديني.
بورت سان مارتن برج محصن من القرن الرابع عشر، بُني داخل السور القروسطي لمدينة شاتورو. كان هذا البرج يعمل كبوابة دخول إلى المدينة، ثم استُخدم لاحقًا كسجن بلدي. في سياق السياحة في شاتورو، يعرض بورت سان مارتن ماضي المدينة القروسطي ويكمل معالم تاريخية أخرى مثل قلعة راؤول وكنيسة سان أندريه.
يعرض هذا المتحف معرضًا دائمًا لأشياء إثنوغرافية من منطقة بيري، تشمل أثاثًا ريفيًا وأدوات من حرف تاريخية ونماذج من الحرف المحلية من القرن التاسع عشر. يكمل المتحف العروض الثقافية في شاتورو، التي تمزج العمارة القروسطية والمعارض الفنية ومساحات الترفيه للعائلات.
تساهم كنيسة سان مارسيال في مجموعة شاتورو من المعالم التاريخية التي تعكس التراث القروسطي والديني للمدينة. بُنيت في القرن الثالث عشر، وتُظهر هذه الكنيسة سمات رومانسكية في صحنها بينما يُظهر قسم الجوقة تصميماً قوطياً. يقف المبنى بين منشآت أخرى مهمة مثل قلعة راؤول ودير الكوردلييه، لتشكل معاً الطابع المعماري لهذه المدينة في بيري.
براري سان جيلدا مساحة خضراء تبلغ 20 هكتارا في شاتورو، تأوي أنواعا نباتية وطيورا مائية. تتعرج عدة مسارات عبر المروج وموائل الأراضي الرطبة على طول نهر إندر، مما يدعو إلى التنزه على مهل. تكمل هذه المنطقة الطبيعية معالم شاتورو التاريخية ومتاحفها بملاذ هادئ حيث يمكن للعائلات ومحبي الطبيعة قضاء الوقت في الهواء الطلق.
تمتد غابة شاتورو الوطنية على مساحة 5000 هكتار وتغلب عليها أشجار الزان. داخل هذه الغابة، تتعرج حوالي 30 كيلومترًا من الممرات عبر الأشجار، مرحبة بالمشاة وراكبي الدراجات. تكمل هذه الغابة مجموعة التجارب التي تقدمها شاتورو، حيث تقع المواقع التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه جنبًا إلى جنب مع المساحات الترفيهية مثل قاعدة بيل إيل الترفيهية، مما يمنح الزوار طرقًا مختلفة لاستكشاف المنطقة.
يعود تاريخ فندق بيريشون في شاتورو إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث تظهر واجهاته التاريخية وهياكل أسقفه التي تعود لتلك الحقبة. يشكل هذا المبنى جزءًا من التراث المعماري للمدينة الذي يمتد من القلاع القروسطية والمباني الدينية إلى القصور السكنية اللاحقة. تُظهر بوابة المدخل الضخمة في شارع كلود-بينيت أهمية المبنى في العمارة المحلية لمنطقة بيري.
فندق دي كوندي هو قصر من القرن السابع عشر يقع في شارع دوفين ويعد من المعالم التاريخية في شاتورو. هذا المبنى محمي كنصب تاريخي لواجهاته وأسطحه التي حافظت على حالتها. تعرض العمارة الطراز الكلاسيكي من عهد لويس الثالث عشر وتمثل جزءا من التراث الغني للمدينة، الذي يمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
دار البلدية القديمة في شاتورو مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد صممه بيير موريسون في عام 1828. له واجهة بأعمدة وجبهة مثلثة. اليوم، يضم هذا المبنى المعهد البلدي للموسيقى والرقص ويساهم في الطابع المعماري للمدينة، الذي يجمع بين القلاع القروسطية والمتاحف والمساحات الترفيهية.
مصنع التبغ في شاتورو هو مركز إداري وثقافي يقع في مبنى صناعي سابق من عام 1862. يحافظ المبنى على واجهته من الطوب الأحمر وهندسته الصناعية، مضيفًا فصلًا آخر إلى قصة المدينة التي تمتد من القلاع في العصور الوسطى إلى المساحات الترفيهية الحديثة.
بُنيت هذه الكنيسة في شاتورو عام 1863 ورُممت في التسعينيات. وهي الآن تعمل كقاعة فرانز ليست وتستضيف مهرجان ليستومانيا. يربط المبنى ماضي المدينة الديني بحياتها الثقافية الحالية ويظهر كيف تتخذ الأماكن التاريخية أغراضًا جديدة.
استخدم هذا البرج المحصن الذي يعود إلى القرن الخامس عشر كسجن خلال القرن الثامن عشر، ولا يزال جزءًا من التراث التاريخي لشاتورو. يقع برج السجن القديم على طريق شديد الانحدار يؤدي إلى البلدة القديمة، مما يوفر صلة ملموسة بماضي المدينة. ومن بين المعالم المعمارية التي تحدد شاتورو، يعكس هذا البرج طبقات التاريخ الممتدة من العصور الوسطى حتى القرن الثامن عشر.
هذا الجسر الخرساني والمعدني الذي بُني عام 1985 يعبر نهر أندر ويربط وسط مدينة شاتورو بحي سان كريستوف. سُمي تيمناً بالشراكة مع بلدة غوترسلوه الألمانية ويمثل البنية الحديثة التي تكمل التراث التاريخي للمدينة.
البولينغ السيبراني هو مركز ترفيهي في شاتورو يجمع بين الأنشطة الترفيهية والترفيه الحديث. مسارات البولينغ الآلية مجهزة بشاشات فيديو ورسوم متحركة رقمية تعزز تجربة اللعب للزوار. تندرج هذه المنشأة ضمن العروض الترفيهية المتنوعة في المدينة، والتي توفر إلى جانب المعالم التاريخية مثل قلعة راؤول ودير الكورديلييه مساحات ترفيهية حديثة للعائلات.
يكمل متنزه هوت توش للحياة البرية التراث التاريخي لشاتورو بتجربة في الهواء الطلق تركز على حيوانات من جميع أنحاء العالم. يضم هذا المتنزه حيوانات من مناطق مختلفة في حظائر مصممة لتناسب احتياجاتها، مما يمنح الزوار فرصة لمراقبة الحياة البرية أثناء المشي في محيطات طبيعية. يوفر بديلاً مناسباً للعائلات عن المعالم والمتاحف في المدينة.
برج السيدة البيضاء هو مبنى على طراز عصر النهضة يعود إلى عام 1513، وهو العنصر المعماري الأخير المتبقي من قلعة بارك السابقة في شاتورو. كان هذا البرج مكانًا للصلاة للسيدة النبيلة كلير كليمانس دي ماييه بريزيه خلال فترة احتجازها. كواجهة للعمارة عصر النهضة في المدينة، يساهم هذا البرج في التراث التاريخي الغني لشاتورو ويدعو الزوار لاستكشاف فترات مختلفة من ماضي المنطقة.
بعيدًا عن المعالم، استكشف غابة دومانيال أو مرج سان جيلدا لاستنشاق هواء بيري بعيدًا عن الحشود. تظهر هذه المساحات الطبيعية وجهًا آخر للمنطقة. نصيحة: المسارات محددة جيدًا، لكن خريطة أو هاتفًا مشحونًا يمكن أن يساعدك في العثور على طريقك. حديقة حيوانات هوت توش رائعة إذا كنت مسافرًا مع أطفال يحبون الحيوانات.
