أهم المعالم السياحية في برلين

مبنى الرايخستاغ هو مقر البوندستاغ الألماني ويجمع بين العمارة التاريخية والإضافات الحديثة. يتعرف الزوار على المبنى من قبة الزجاج، التي يمكن الوصول إليها من الداخل عبر منحدر حلزوني. تستضيف قاعة الجلسات العامة اجتماعات حيث يلتقي الممثلون المنتخبون ويتناقشون. يقع المبنى بالقرب من بوابة براندنبورغ ويظل محوريا في السياسة والتاريخ الألماني. تتيح الجولات المصحوبة بمرشدين الوصول إلى شرفة السطح، مما يوفر إطلالات على المدينة.

يقف هذا المركز التوثيقي على موقع مقر الغيستابو السابق. يعرض المعرض الدائم صورًا ووثائق ولوحات معلومات عن تاريخ أجهزة الاضطهاد النازية بين عامي 1933 و1945. في الخارج، تظل أجزاء من جدار برلين وأساسات مبانٍ مدمرة ظاهرة. تغطي قاعات المعرض تنظيم الرعب والترحيل وتطور نظام القمع. يشرح مسار خارجي على طول نيدركيرشنر شتراسه كيف عملت المؤسسات المختلفة. يقع الموقع بين كرويتسبرغ وميته، على مسافة قصيرة سيرًا من بوتسدامر بلاتز.

هذه البوابة من عام 1791 تتبع مبادئ الأعمدة اليونانية الكلاسيكية وتحدد البداية الغربية لشارع أونتر دن ليندن. صمم كارل غوتارد لانغهانز الهيكل، الذي يحمل عربة إلهة النصر كعنصر متوج. بعد سقوط الجدار في عام 1989، أصبح هذا الهيكل نقطة تجمع للأحداث السياسية والاحتفالات. تشكل الأعمدة الحجرية الرملية والإفريز الدوري مظهر الساحة. يمر الزوار عبر الممرات المركزية أو ينظرون إلى النقوش البارزة على الجدران الجانبية.

يمتد هذا النصب التذكاري على طول شارع برناور ويحتفظ بأجزاء من الجدار الأصلي. يعرض مركز توثيقي صورًا وشهادات وأشياء من فترة الانقسام. تقف كنيسة المصالحة في موقع كنيسة مهدمة. يتجول الزوار بين أجزاء الجدار المحفوظة وأبراج المراقبة والشرائط الحدودية. تنقل الأرضيات الامتداد المكاني للمنطقة الحدودية وأجواء المنطقة المراقبة.

يتكون النصب التذكاري لليهود الذين قتلوا في أوروبا من 2711 بلاطة خرسانية مرتبة على أرض متموجة بالقرب من بوابة براندنبورغ. تشكل الكتل ذات الارتفاعات المتفاوتة متاهة قابلة للمشي تخلق شعورًا بالضياع والصمت. يتجول الزوار عبر ممرات ضيقة بين الأعمدة الرمادية بينما تخفت ضوضاء الشارع في البعيد. يوثق مركز معلومات تحت الأرض اضطهاد وقتل اليهود الأوروبيين من قبل النظام النازي. يقع النصب التذكاري في وسط برلين التاريخي وهو متاح للجمهور مجانًا.

يعرض هذا المتحف مبانٍ قديمة من الشرق الأدنى والعالم المتوسطي. يشغل مذبح بيرغامون من القرن الثاني قبل الميلاد قاعة كاملة ويعرض إفريزًا عليه آلهة وعمالقة. تعود بوابة سوق ميليتوس إلى العصر الروماني ويصل ارتفاعها إلى حوالي 52 قدمًا (16 مترًا). بوابة عشتار من بابل مصنوعة من الطوب المزجج باللون الأزرق وتظهر صفوفًا من الثيران والتنانين. يمر الطريق الاحتفالي عبر البوابة ويعطي انطباعًا عن كيفية تنظيم المدينة القديمة. تشمل المجموعة أيضًا فنًا إسلاميًا بواجهات وقباب وألواح جدارية من فترات مختلفة.

الجانب الشرقي هو جزء من جدار برلين يمتد لأكثر من كيلومتر على طول نهر شبري. بعد سقوط الجدار في عام 1989، رسم فنانون من جميع أنحاء العالم جداريات على هذا القسم، وحولوه إلى معرض في الهواء الطلق. اليوم، تغطي أكثر من مئة عمل فني السطح الخرساني، كل منها يتناول موضوعات مثل الحرية والأمل والتغيير السياسي. يتجول الزوار مباشرة بجانب الجدار ويرون أنماطًا ورسائل مختلفة محفوظة على ألواحه. يربط الموقع بين تاريخ الحرب الباردة والفن المعاصر، ويوفر مساحة تلتقي فيها الذاكرة والإبداع في الهواء الطلق.

قصر فريدريششتات هو مسرح في وسط برلين معروف بعروض متنوعة واسعة النطاق مع راقصين وبهلوانيين وموسيقيين. تستوعب القاعة ما يقرب من تسعة عشر مائة شخص وتعد من أكبر المسارح في أوروبا لهذا النوع من الترفيه. يتغير البرنامج بانتظام ويشمل استعراضات بأزياء مفصلة، وعروض سيرك معاصرة بدون حيوانات، وإنتاجات موسيقية موجهة لجمهور واسع. العروض عادة ملونة ومتقنة تقنيا. يعود تاريخ المبنى نفسه إلى الثمانينيات من القرن العشرين واستبدل سلفا أقدم. الواجهة بسيطة وحديثة، بينما صمم الداخل ليكون مؤثرا. يأتي العديد من الزوار إلى هنا لقضاء أمسية مع ترفيه حي يختلف عن المسرح التقليدي أو الأوبرا. يقع قصر فريدريششتات في حي عرف تاريخيا بأماكن المتعة والثقافة، رغم أن المناطق المحيطة اليوم تتميز بمبان ومتاجر أحدث.

تضم جزيرة المتاحف على نهر شبريه خمسة متاحف حكومية تحت سقف واحد. يعرض متحف بيرغامون عمارة قديمة ضخمة وفنًا إسلاميًا. يضم متحف بوده منحوتات بيزنطية وعملات قديمة. يعرض متحف نويس مجموعات مصرية، من بينها تمثال نفرتيتي. تركز أولتي ناسيونالغاليري على الرسم والنحت في القرن التاسع عشر. يعرض متحف ألتس الآثار اليونانية والرومانية. هذا المجمع موقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1999.

تأسست حديقة حيوان برلين في منتصف القرن التاسع عشر، وهي تعرض الآن حيوانات من جميع أنحاء العالم في أحواض تحاكي بيئاتها الطبيعية. تمتد الحديقة على عدة هكتارات في قلب المدينة وتضم مجموعة واسعة من الثدييات والطيور والزواحف والأنواع المائية. يمكن للزوار التجول في مناطق مختلفة ذات طابع خاص، من الغابات المطيرة الاستوائية إلى السافانا الأفريقية، ومشاهدة أنواع حيوانية موطنها عدة قارات.

اكتملت هذه الكنيسة البروتستانتية في عام 1905 وتقع في لوستغارتن مقابل المتحف القديم. ترتفع القبة إلى 320 قدماً (98 متراً) وتشكل أفق جزيرة المتاحف. يظهر الداخل عناصر باروكية بأعمدة رخامية وفسيفساء وأرغن من فترة البناء. منصة مراقبة على ارتفاع 164 قدماً (50 متراً) تفتح إطلالات على نهر شپريه والمباني المحيطة. تحتوي سرداب هوهنتسولرن تحت الصحن على توابيت من عدة قرون. تنتمي كاتدرائية برلين إلى الهياكل المركزية للمركز التاريخي وتجمع بين الوظيفة الدينية ووصول الزوار.

يغطي تيرغارتن 210 هكتارات (520 فدانًا) في وسط المدينة، ويمزج بين المروج المفتوحة والغابات الكثيفة. تتعرج شبكة من المسارات عبر الغابات، وتمر ببحيرات صغيرة، وتؤدي إلى نصب تذكارية تستحضر فترات مختلفة من التاريخ الألماني. يستخدم المشاة وراكبو الدراجات والعداؤون مسارات يبلغ طولها 23 كيلومترًا (14 ميلًا)، بينما تتجمع العائلات على المروج خلال أيام الصيف. لطالما كانت الحديقة أرضًا للترفيه لقرون وتُظهر آثار هندسة المناظر الطبيعية من عصور مختلفة.

يرتفع برج التلفزيون إلى 368 مترا وهو أطول مبنى في ألمانيا. تقع منصة المشاهدة على ارتفاع 203 أمتار وتوفر إطلالة واسعة على المدينة. البناء المصنوع من الخرسانة والصلب هو معلم في أفق المدينة منذ الستينيات. يسمح مطعم دوار للزوار بمشاهدة المناطق المحيطة أثناء تناول الطعام. في الأيام الصافية تمتد الرؤية لعدة أميال. يقف البرج بالقرب من الساحة المركزية ويجذب الزوار طوال اليوم.

يعرض هذا المتحف الحياة اليومية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بين عامي 1949 و1990. يضم المعرض أشياء أصلية من تلك الحقبة، وشققا معاد بناؤها بأثاث نموذجي ووثائق. يمكن للزوار فهم كيف عاش الناس في الجزء الشرقي من ألمانيا وعملوا وقضوا أوقات فراغهم.

تقع هذه الساحة العامة التي تعود إلى عام 1688 في وسط برلين كمجموعة متناسقة مع الكاتدرائية الفرنسية والكاتدرائية الألمانية وقاعة الحفلات. تشكل العمارة الكلاسيكية من القرن الثامن عشر المشهد. تكتنف الكنيستان الساحة بينما تقف قاعة الحفلات في الوسط. نشأ التخطيط المتماثل من مخططات وضعت في عهد فريدريك العظيم. اليوم تستضيف الساحة حفلات ومهرجانات عامة. تنتمي جيندارمنماركت إلى المحطات التي يدرجها الزوار عند التجول في الأحياء التاريخية في برلين.

متحف نويس هو مبنى عرض من القرن التاسع عشر في جزيرة المتاحف، يضم مجموعات مصرية تشمل تمثال نفرتيتي، واكتشافات ما قبل التاريخ من أوروبا المبكرة، وقطعًا من العصور الكلاسيكية. تُركت أضرار الحرب ظاهرة جزئيًا أثناء الترميم. يتجول الزوار عبر عصور مختلفة من مصر القديمة إلى العصر الحديدي.

يستعرض هذا المتحف الأدوات والتقنيات المستخدمة في جمع المعلومات عبر عصور مختلفة. تشمل المجموعة أجهزة تنصت وآلات تشفير وكاميرات خفية من فترات متعددة في القرن العشرين. يمكن للزوار التفاعل مع معروضات توضح كيف جمع العملاء المعلومات ونقلوها. تغطي المعروضات عمليات التجسس في الحرب الباردة وتشرح كيف تطورت أساليب المراقبة مع الوقت. يقع المبنى في جزء مركزي من المدينة، قريبا من مواقع أخرى مرتبطة بتاريخ برلين بعد الحرب.

يشغل كلاسيك ريميزه برلين مستودع ترام سابق بني في ثلاثينيات القرن العشرين. يعرض المبنى المصنوع من الطوب سيارات قديمة ودراجات نارية وطرازات رياضية كلاسيكية على عدة مستويات. تعمل ورش الترميم داخل المبنى حيث يعمل الميكانيكيون على مركبات تاريخية. يمكن للزوار التجول بين السيارات ومشاهدة الحرفيين أثناء العمل وتصفح المتاجر المتخصصة. يحافظ المبنى على هندسته الصناعية بينما يخدم كصالة عرض حيث يفحص جامعون ومتحمسون سيارات من عقود مختلفة.

هذا الميدان العام الواسع هو مركز مواصلات رئيسي في المدينة. يقع هنا برج التلفزيون فرنزتورم بارتفاع 368 مترًا (1,207 قدمًا)، ويوفر إطلالات على أسطح المباني. تصطف المتاجر والمطاعم والمقاهي حول الميدان، الذي يعبره آلاف الأشخاص كل يوم. تعرض ساعة العالم فيلتسايتاور من الستينيات الوقت في قارات مختلفة وتعد نقطة لقاء شائعة. يربط الميدان عدة خطوط مترو أنفاق وقطارات ضواحي وترام، مما يجعله مركزًا للمسافرين والسكان المحليين على حد سواء.

يضم برلين ستوري بانكر متحفًا داخل ملجأ قديم للغارات الجوية بُني خلال الحرب العالمية الثانية، ويعرض تاريخ المدينة من 1871 إلى 1945 وفترة الانقسام والحرب الباردة. تمتد قاعات العرض عبر عدة طوابق داخل الملجأ وتعرض وثائق وصورًا وأغراضًا يومية ومجسمات توضح الحياة في برلين خلال الديكتاتورية النازية والحرب وسنوات ما بعد الحرب. يتجول الزوار بين الجدران الخرسانية السميكة والممرات الضيقة للملجأ السابق بينما يتعرفون على الأحداث السياسية والحياة اليومية والتحولات العمرانية التي شكلت برلين حتى إعادة التوحيد.

تم بناء الملعب الأولمبي بين عامي 1934 و1936 ويتسع لـ 74,475 متفرجًا. استضاف هذا المجمع الرياضي الألعاب الأولمبية ويُستخدم الآن لاستضافة مباريات كرة القدم والحفلات الموسيقية. تُشكّل العمارة الضخمة من ثلاثينيات القرن العشرين مظهره، بينما تسمح التجديدات الحديثة بإقامة فعاليات معاصرة. يعيش الزوار تجارب رياضية في بيئة تاريخية أو ينضمون إلى جولات مرشدة عبر المدرجات والممرات تحت الأرض. تدعو الساحات الخارجية الواسعة إلى التنزه حول المحيط.

يشغل متحف شتازي المقر السابق لجهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية. يعرض المعرض مكاتب أصلية، بما في ذلك مساحة عمل الوزير الأخير، إريش ميلكه. تحتوي الغرف على أجهزة تنصت وكاميرات خفية وآلات لفتح البريد ومعدات مراقبة أخرى. توثق الأرشيفات أساليب السيطرة السياسية المستخدمة بين عامي 1950 و1989. تمر الجولة عبر ممرات وغرف لا تزال إلى حد كبير دون تغيير منذ إعادة التوحيد، مما يوفر نظرة مباشرة على كيفية عمل الوكالة.

يعرض هذا المتحف آلات وأدوات ومركبات من تاريخ الصناعة الألماني. تشمل المجموعة قاطرات بخارية وطائرات تاريخية وسفنًا ومعدات تقنية من فترات مختلفة. تقف قطارات وطائرات حقيقية في الساحة الخارجية حيث يمكن للزوار مشاهدتها من الخارج. تغطي المعروضات مواضيع مثل النقل والإنتاج والاتصالات والطاقة. يمكن للزوار متابعة تطور التقنية من القرن الثامن عشر حتى اليوم. تمتد الأرض على مستودع سكك حديدية سابق مع مبانٍ ومسارات محفوظة.

كان نقطة التفتيش الحدودية السابقة في فريدريشتراسه بمثابة المكان الذي يودع فيه سكان ألمانيا الشرقية زوارهم العائدين إلى برلين الغربية بين عامي 1962 و1989. يوثق قصر الدموع الآن تقسيم برلين ويحافظ على جو ذلك الزمن عندما افترقت هنا العائلات والأصدقاء.

كان قصر شارلوتنبورغ مقرًا صيفيًا للعائلة المالكة البروسية، ويعرض اليوم غرفًا مفروشة بقطع من القرنين السابع عشر والثامن عشر. تتميز الديكورات الداخلية بزخارف مذهبة ولوحات ومجموعات من الخزف. تمتد حديقة على الطراز الفرنسي خلف القصر وتؤدي إلى ضريح دُفنت فيه الملكة لويز ملكة بروسيا. تقع المباني على ضفاف نهر شپري، وتجمع بين العمارة الباروكية وتصميم المناظر الطبيعية من عصر مملكة بروسيا.

يمتد هذا المتجر على ثمانية طوابق ويقدم أزياء عالمية وماركات فاخرة وعطور. تضم الطوابق العليا مطاعم وشرفة على السطح تطل على أفق برلين. يقع المبنى من أواخر القرن التاسع عشر في تاوينتسيان قرب كورفورستندام. يعرض الطابق الأرضي المجوهرات والإكسسوارات في واجهات المتجر، بينما يضم قسم الأطعمة الذواقة تخصصات إقليمية ومستوردة.

يشغل هذا النصب التذكاري مركز احتجاز سابق استخدمته أجهزة أمن الدولة في ألمانيا الشرقية. يحافظ المبنى على زنازين وغرف استجواب ومعارض حول الاضطهاد السياسي بين عامي 1945 و1989. يتجول الزوار في المساحات التي كان يُحتجز فيها السجناء السياسيون. غالبًا ما يقود الجولات سجناء سابقون يشاركون تجاربهم. الجو خانق وينقل إحساسًا مباشرًا بظروف الاحتجاز خلال حقبة جمهورية ألمانيا الديمقراطية.