شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
في جميع أنحاء فرنسا، ستجد أماكن مخصصة للحرب العالمية الأولى تحكي قصة ما حدث بين عامي 1914 و1918. هذه ليست مجرد مبانٍ أو مجموعات، بل هي حيث وقعت الحرب فعلاً. يمكنك زيارة النصب التذكارية التي تقف على ساحات المعارك السابقة، والمشي عبر المقابر العسكرية التي تضم آلاف القبور، واستكشاف الحصون القديمة التي كانت تدافع عن البلدات، والنزول إلى المحاجر تحت الأرض حيث احتمى الجنود. تساعدك المتاحف ومراكز المعلومات على فهم المعارك الكبرى، بما في ذلك فردان والسوم، وهما من أكثر المواجهات دموية في الحرب. من خلال الأشياء والصور والرسائل والوثائق المعروضة، تتعرف على الجنود الذين قاتلوا هناك: القوات الفرنسية، والألمان، والبريطانيون، والأمريكيون، وآخرون جاءوا من دول عديدة. تحافظ هذه المواقع على ما تبقى من المعارك نفسها: الخنادق، والتحصينات، والممتلكات الشخصية التي تركوها. معًا، ترسم صورة لما عاشه الجنود والمدنيون خلال تلك السنوات الأربع من القتال.
في جميع أنحاء فرنسا، ستجد أماكن مخصصة للحرب العالمية الأولى تحكي قصة ما حدث بين عامي 1914 و1918. هذه ليست مجرد مبانٍ أو مجموعات، بل هي حيث وقعت الحرب فعلاً. يمكنك زيارة النصب التذكارية التي تقف على ساحات المعارك السابقة، والمشي عبر المقابر العسكرية التي تضم آلاف القبور، واستكشاف الحصون القديمة التي كانت تدافع عن البلدات، والنزول إلى المحاجر تحت الأرض حيث احتمى الجنود. تساعدك المتاحف ومراكز المعلومات على فهم المعارك الكبرى، بما في ذلك فردان والسوم، وهما من أكثر المواجهات دموية في الحرب. من خلال الأشياء والصور والرسائل والوثائق المعروضة، تتعرف على الجنود الذين قاتلوا هناك: القوات الفرنسية، والألمان، والبريطانيون، والأمريكيون، وآخرون جاءوا من دول عديدة. تحافظ هذه المواقع على ما تبقى من المعارك نفسها: الخنادق، والتحصينات، والممتلكات الشخصية التي تركوها. معًا، ترسم صورة لما عاشه الجنود والمدنيون خلال تلك السنوات الأربع من القتال.
عظام دوومون هو نصب تذكاري يحتوي على رفات 130,000 جندي فرنسي وألماني سقطوا خلال معركة فردان في 1916. اكتمل في 1932، ويقف هذا النصب كشاهد على واحدة من أعنف المواجهات في الحرب العالمية الأولى. الهيكل الطويل، مع برجه المركزي، يرتفع فوق ساحات القتال السابقة ويحدد مقبرة حيث تمتد آلاف الصلبان البيضاء عبر التلال.
هذا الموقع العسكري من أواخر القرن التاسع عشر حمى البلدات على طول وادي آين. يحتفظ الحصن بغرف محصنة وممرات ومرافق عسكرية تظهر تخطيط موقع دفاعي فرنسي قبل حرب 1914. يعرض المتحف معدات وأزياء وأغراض شخصية لجنود خدموا خلال القتال على الجبهة الغربية. تشرح الجولات المصحوبة بمرشد حياة الحامية ودور الموقع في الحرب العالمية الأولى.
يوثق نصب فردان التذكاري معركة عام 1916 من خلال الزي العسكري والأسلحة والوثائق والمقتنيات الشخصية للجنود. يعرض المبنى ثلاثة مستويات من المعارض الدائمة عن الجانبين الفرنسي والألماني في القتال. يرى الزوار المعدات والرسائل والصور الفوتوغرافية من زمن الهجوم ويكتشفون حياة الرجال في الخنادق.
بُني النصب التذكاري الأمريكي في مونتسيك عام 1932 من الحجر الجيري الأبيض لتكريم الجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في هذه المنطقة خلال الحرب العالمية الأولى. هذا النصب جزء من مواقع الذكرى الفرنسية التي توثق حرب 1914 إلى 1918 ويقف على قمة تل يوفر إطلالات على الريف المحيط. تحيط باحة مركزية أعمدة دائرية حيث تظهر طاولة توجيه العمليات العسكرية الرئيسية التي نفذتها القوات الأمريكية في المنطقة. التصميم بسيط، مع أعمدة وأقواس تمنح النصب إحساسًا مهيبًا. من هنا يمكنك رؤية السهول والتلال التي دارت فيها المعارك ذات يوم.
تمتد هذه المقبرة العسكرية الفرنسية على التلال فوق أبلين سان نازير وتذكر بالمعارك التي انتشرت في منطقة أرتوا من 1914 إلى 1915. تضم المقبرة الوطنية نوتردام دو لوريت أكثر من 42,000 قبر في صفوف بيضاء طويلة، وكنيسة على الطراز البيزنطي، وبرج فانوس يرتفع 170 قدمًا (52 مترًا) في الهواء. يتجول الزوار بين شواهد القبور، كل منها منقوش عليه أسماء الجنود الذين سقطوا. من بعيد، يظهر البرج عبر السهل ويعمل كعلامة. تحتفظ الكنيسة بلوحات تذكارية ونقوش. في الأيام الصافية، توفر قمة التل إطلالات على الحقول المحيطة حيث دارت المعارك. تظل الأرض مكانًا للصمت والذكرى لخسائر الحرب العالمية الأولى.
يعرض هذا المتحف في بيرون الزي العسكري والأسلحة والأغراض اليومية للجنود إلى جانب أشياء المدنيين من الحرب العالمية الأولى. توثق مجموعات تاريخ الحرب الكبرى الحياة في الجبهة وفي الوطن بين عامي 1914 و1918. يرى الزوار صورًا ورسائل ومقتنيات شخصية توضح الحياة اليومية خلال معارك السوم.
يرتفع نصب ثيبفال التذكاري على قمة تل فوق ريف السوم، تكريماً للجنود البريطانيين والجنوب أفريقيين الذين سقطوا في معارك عام 1916. تحمل أقواس الطوب الأحمر والحجر الأبيض أسماء 72,000 رجل لا قبر معروف لهم. يتجول الزوار في المعارض المفتوحة ويجدون صفوفاً لا تنتهي من الأسماء المنقوشة على الجدران، منظمة حسب الفوج. يؤطر القوس المركزي المنظر على الحقول المحيطة حيث كانت الخنادق تمتد. تقع مقبرة عند سفح النصب. يأتي الناس إلى هنا للتذكر وفهم حجم الخسارة.
محجر ويلينغتون هو شبكة من الممرات تحت الأرض محفورة في الطباشير تحت مدينة أراس. حفر جنود نيوزيلنديون هذه الأنفاق خلال الحرب العالمية الأولى لإيواء القوات البريطانية من الهجمات الألمانية. في أبريل 1917، تجمع آلاف الجنود هنا قبل التقدم إلى معركة أراس. تمتد الممرات لعدة كيلومترات تحت الأرض. اليوم يعرض هذا الموقع حياة الجنود قبل الهجوم، مع غرف ونقوش على الجدران وأغراض شخصية تركوها خلفهم.
تحول هذا المحجر القديم للحجر الجيري إلى ثكنة تحت الأرض خلال الحرب. تنازعت القوات الفرنسية والألمانية السيطرة على الكهف بين عامي 1915 و1918. استخدم الجنود الملجأ الصخري لحماية أنفسهم من نيران المدفعية وتركوا آثار وجودهم على الجدران. اليوم يمكن للزوار السير عبر الممرات التي عاش فيها الجنود وانتظروا خلال المعركة. يحتفظ الموقع بنقوش وبقايا من كلا طرفي الصراع.
يقف هذا النصب في فسحة غابة ريثوند حيث وُقّعت الهدنة في 11 نوفمبر 1918، منهية الحرب العالمية الأولى. تم تحويل عربة قطار إلى متحف يعرض ظروف التوقيع. تحيط الغابة بالفسحة وتنقل هدوء هذه اللحظة التاريخية. تشرح أحجار تذكارية ولوحات إرشادية مسار المفاوضات بين الحلفاء وألمانيا. يوثق الموقع الانتقال من الحرب إلى السلام عبر صور وأوراق ومقتنيات شخصية لمن شاركوا.
يتابع هذا المتحف أحداث يوليو 1916، عندما قاتلت وحدات بريطانية ضد القوات الألمانية. تعرض قاعات العرض زياً عسكرياً ومتعلقات شخصية للجنود وأسلحة ومعدات من ذلك الوقت. يجد الزوار صوراً ورسائل ووثائق تصف الحياة اليومية في الجبهة. يقع المتحف بالقرب من ساحة المعركة ويظهر من خلال مجموعاته كيف دارت المعركة وما كانت عواقبها على الجنود المشاركين.
يعرض مركز السير جون موناش في فيلير-بريتونو قصة الجنود الأستراليين الذين قاتلوا على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. يمنح هذا المكان الزوار إحساسًا بما عاشه هؤلاء الرجال بعيدًا عن وطنهم وكيف ساهموا في معارك كبرى. من خلال المتعلقات الشخصية والرسائل والتسجيلات، يمكنك متابعة حياة أفراد وفهم تأثير القتال. يشرح المركز كيف شاركت القوات الأسترالية في معركة أبريل 1918 من أجل فيلير-بريتونو وكيف كانت الحياة اليومية في الخنادق. تغادر بصورة أوضح عن الجانب الإنساني لهذا الصراع البعيد والروابط بين أستراليا وفرنسا.
يرتفع النصب التذكاري الكندي في فيمي على حافة فيمي ويكرم الجنود الكنديين الذين سقطوا خلال معركة أبريل 1917. يقف هذا النصب من الحجر الجيري الأبيض فوق ساحة المعركة السابقة حيث استولت القوات الكندية على المواقع الألمانية. يمكن رؤية البرجين الطويلين من بعيد ويحملان أسماء أكثر من 11,000 جندي كندي ماتوا في فرنسا وليس لهم قبر معروف. حول النصب التذكاري، تُظهر الخنادق والحفر وأنظمة الأنفاق المحفوظة كيف كان شكل الأرض في ذلك الوقت. هذا الموقع هو واحد من النصب التذكارية الكبرى للحرب العالمية الأولى في فرنسا ويجذب الزوار من كندا والعديد من البلدان الأخرى.
يقع هذا المتحف في نفق تحت الأرض من الحرب العالمية الأولى ويعرض تاريخ معركة السوم 1916 على مساحة 250 مترًا مربعًا (2,700 قدم مربع). يضم زياً عسكرياً وأسلحة وأغراضاً شخصية لجنود فرنسيين وبريطانيين وألمان. تشمل المجموعة خوذات وأقنعة غاز وقنابل يدوية ورسائل وصوراً فوتوغرافية من أشهر القتال. كان النفق نفسه ملجأً خلال الحرب ويحتفظ بآثار من ذلك الوقت. يقع هذا المتحف في ألبرت، وهي بلدة في قلب المعركة، حيث أصبحت الكنيسة مع تمثال مادونا المائل رمزاً للجبهة.
هذا الموقع التذكاري في بومونت هامل يحافظ على خنادق من الحرب العالمية الأولى ويكرم الجنود من نيوفاوندلاند الذين قتلوا خلال معركة السوم في يوليو 1916. يظهر المكان خط الجبهة كما بقي بعد القتال، مع حفر القذائف والمصاطب الترابية التي لا تزال تحدد الأرض. يقف تمثال كاريبو برونزي على تل حجري في أعلى نقطة، يذكر بالكتيبة. يمكن للزوار المشي عبر الخنادق المحفوظة ورؤية مدى قرب الخطوط المتقابلة من بعضها البعض. شواهد قبور بيضاء تقف بين الخنادق. تمنح الأرض إحساسًا مباشرًا بكيفية ظهور ساحة المعركة.
دبابة كامبريه 1917 هو مركز توثيق لمعركة كامبريه في نوفمبر 1917، عندما استُخدم أكثر من أربعمائة دبابة بأعداد كبيرة لأول مرة في تاريخ الحرب. يحفظ هذا المتحف أدلة تلك المعركة ويظهر كيف غيرت المركبات المدرعة القتال. تُعرض فيه صور ومعدات عسكرية وزي عسكري ومقتنيات شخصية تعود لجنود من تلك الفترة. تشرح القاعات مسار الهجوم والنجاحات الأولى والهجمات المضادة اللاحقة. يمكن للزوار فهم كيف حاول هذا الابتكار التقني كسر حرب الخنادق وما كانت عواقبه على القوات في كلا الجانبين.
يعرض مركز تفسير فينياكور 14-18 صورًا عسكرية تاريخية من الحرب العالمية الأولى. توثق هذه المجموعة الحياة اليومية للجنود وظروف معيشتهم وتواصلهم مع السكان المحليين. تأتي الصور من استوديو تصوير محلي وتُظهر جنودًا من دول مختلفة خلال فترات الراحة بين الخدمة في الخطوط الأمامية. يحفظ المركز هذه الشهادات عن الحياة في زمن الحرب بعيدًا عن ساحات المعارك.
هذه المدينة تحت الأرض من الأنفاق والمعارض على ثلاثة مستويات تحمل آثار جنود من الحرب العالمية الأولى. على الجدران نقوش وكتابات تركها الجنود خلال وقتهم في هذه المساحات. الموقع يوثق وجود القوات الفرنسية والحليفة في هذه المنطقة ويضاف إلى شهادات القتال على الجبهة الغربية.
يعرض المتحف الفرنسي الأمريكي في قلعة بليرانكور أشياء ووثائق وأعمال فنية توثق المساعدات الإنسانية والتعاون بين فرنسا والولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. تستحضر المجموعات المتطوعين والجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في فرنسا. تحكي الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية والسجلات المكتوبة عن المستشفيات الميدانية وقوافل الإمداد ومشاريع إعادة الإعمار بعد عام 1918. تحتضن هذه القلعة التي تعود إلى القرن السابع عشر معارض دائمة عن التاريخ المشترك للبلدين ودور المنظمات الأمريكية خلال الحرب.
تُظهر هذه الحفرة في لا بواسيل آثار انفجار لغم ضخم شكّل بداية معركة السوم في 1 يوليو 1916. حفر الجيش البريطاني أنفاقًا لأشهر تحت المواقع الألمانية وملأها بأطنان من المتفجرات. أحدث الانفجار حفرة بعمق نحو 30 مترًا (100 قدم) في الأرض، وغيّر المشهد إلى الأبد. اليوم يمكن للزوار السير إلى حافة الحفرة ورؤية حجم الدمار. يغطي العشب والأزهار البرية المنحدرات الآن، لكن شكل الحفرة يذكّر بعنف الهجوم. هذا الموقع جزء من مشهد السوم التذكاري، حيث قاتل جنود من عدة دول وماتوا.
هذا البرج الحجري المستدير يبلغ ارتفاعه 21 مترًا (69 قدمًا) ويكرم الجنود الأيرلنديين الذين سقطوا خلال معركة السوم. بُني عام 1921، ويحمل برج ألستر أسماء القتلى على جدرانه، وقد استُوحي تصميمه من برج في أيرلندا الشمالية يعود إلى القرن السابع عشر. من هذا الموقع، شنت الفرقة 36 هجومها في 1 يوليو 1916. يشرف المبنى الحجري الرمادي على ساحات المعارك السابقة ويعمل كمكان للذكرى للزوار من أيرلندا وخارجها. لا تزال بقايا الخنادق القديمة تمتد عبر الأرض المحيطة.
هذا النصب الحجري يضم قوسًا مركزيًا ومتحفًا بُني عام 1926. يوثق المعرض مشاركة القوات الجنوب أفريقية خلال الحرب العالمية الأولى. يرى الزوار أشياء وصورًا ووثائق من زمن معارك السوم، عندما قاتل الجنود الجنوب أفريقيون على الجبهة الغربية. يكرم النصب القتلى ويعرض المتحف تجاربهم من خلال شهادات شخصية.
تحفظ هذه الكنيسة التذكارية ذكرى الجنود الذين سقطوا خلال الحرب العالمية الأولى. يضم السرداب لوحات تذكارية تكرم الذين قاتلوا في معارك منطقة السوم. تصور النوافذ الزجاجية الملونة مشاهد من سنوات الحرب، مما يضيف إلى الطابع التأملي لهذا الموقع التذكاري الذي بني في ثلاثينيات القرن العشرين.
تجمع هذه النصب التذكارية عدة معالم تخليداً لمعارك عام 1916. يقع المسلة الأسترالية، التي أقيمت عام 1935، بجانب لوحة بريطانية، بينما تشير دبابة مارك الرابع إلى خطوط القتال السابقة. يوثق الموقع مشاركة الوحدات الأسترالية والبريطانية في الهجمات على طول هذا الجزء من جبهة السوم خلال الحرب العالمية الأولى.
يُظهر هذا الموقع على شيمان دي دام آثار المعارك من 1914 إلى 1918 عبر مسارات محددة وبرج مراقبة بارتفاع 20 مترًا. ينتمي الموقع إلى مواقع الذكرى الفرنسية للحرب العالمية الأولى ويحافظ على بقايا الخنادق التي لعبت دورًا محوريًا خلال معركة كراون. يمكن للزوار استكشاف المناظر الطبيعية التي شكلتها المعارك واكتساب انطباع عن الحياة اليومية للجنود في هذه المنطقة.
هذه المستوطنة المدمرة تشهد على قتال عام 1917 على طول جبهة شيمين دي دام. مسارات تتعرج بين بقايا شوارع قديمة حيث كانت المنازل والمتاجر. يمكنك تتبع أسس الكنيسة وبقايا الأقبية والآبار. المقبرة تحفظ شواهد قبور قديمة تتحدث عن المجتمع قبل الحرب. الأشجار والعشب يغطيان الآن الأنقاض، لكن شكل القرية لا يزال مرئيا في المشهد. لوحات إرشادية تشرح الحياة اليومية قبل 1914 والمعارك التي دمرت كل شيء. لم يعد بناء القرية، أسس سكانها كرون جديدة قريبة.
يرتفع هذا النصب فوق حقول مونديمون ويخلد ذكرى معركة المارن الأولى في سبتمبر 1914. بُني البرج لتذكر الجنود الفرنسيين الذين قاتلوا هنا. من الأعلى يمكنك رؤية السهول حيث دارت المعركة. في الداخل، يؤدي درج حلزوني إلى الأعلى. تحمل الواجهة نقوشًا ورموزًا من زمن الحرب العالمية الأولى.
هذا البرج للمراقبة في غابة ريتز يبلغ ارتفاعه 25 مترا (82 قدما) ويحدد موقع الهجوم المضاد الفرنسي في يوليو 1918. يأخذ الهيكل اسمه من الجنرال شارل مانجين، الذي قاد القوات خلال معركة فيلير-كوتريه. من الأعلى، يمكنك الرؤية فوق مظلة الأشجار وعبر المناظر الطبيعية حيث تقدم الجنود. الغابة نفسها تحتفظ بآثار القتال. يعمل البرج كمكان للذاكرة لنقطة التحول في الحرب، عندما استعادت الوحدات الفرنسية والحليفة المبادرة بعد أشهر من التراجع والدفاع. اليوم، يزور المتنزهون وعشاق التاريخ الموقع لفهم أهميته التاريخية والاستمتاع بالمنظر على ساحة المعركة.
عظام دوومون هو نصب تذكاري يحتوي على رفات 130,000 جندي فرنسي وألماني سقطوا خلال معركة فردان في 1916. اكتمل في 1932، ويقف هذا النصب كشاهد على واحدة من أعنف المواجهات في الحرب العالمية الأولى. الهيكل الطويل، مع برجه المركزي، يرتفع فوق ساحات القتال السابقة ويحدد مقبرة حيث تمتد آلاف الصلبان البيضاء عبر التلال.
هذا الموقع العسكري من أواخر القرن التاسع عشر حمى البلدات على طول وادي آين. يحتفظ الحصن بغرف محصنة وممرات ومرافق عسكرية تظهر تخطيط موقع دفاعي فرنسي قبل حرب 1914. يعرض المتحف معدات وأزياء وأغراض شخصية لجنود خدموا خلال القتال على الجبهة الغربية. تشرح الجولات المصحوبة بمرشد حياة الحامية ودور الموقع في الحرب العالمية الأولى.
يوثق نصب فردان التذكاري معركة عام 1916 من خلال الزي العسكري والأسلحة والوثائق والمقتنيات الشخصية للجنود. يعرض المبنى ثلاثة مستويات من المعارض الدائمة عن الجانبين الفرنسي والألماني في القتال. يرى الزوار المعدات والرسائل والصور الفوتوغرافية من زمن الهجوم ويكتشفون حياة الرجال في الخنادق.
بُني النصب التذكاري الأمريكي في مونتسيك عام 1932 من الحجر الجيري الأبيض لتكريم الجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في هذه المنطقة خلال الحرب العالمية الأولى. هذا النصب جزء من مواقع الذكرى الفرنسية التي توثق حرب 1914 إلى 1918 ويقف على قمة تل يوفر إطلالات على الريف المحيط. تحيط باحة مركزية أعمدة دائرية حيث تظهر طاولة توجيه العمليات العسكرية الرئيسية التي نفذتها القوات الأمريكية في المنطقة. التصميم بسيط، مع أعمدة وأقواس تمنح النصب إحساسًا مهيبًا. من هنا يمكنك رؤية السهول والتلال التي دارت فيها المعارك ذات يوم.
تمتد هذه المقبرة العسكرية الفرنسية على التلال فوق أبلين سان نازير وتذكر بالمعارك التي انتشرت في منطقة أرتوا من 1914 إلى 1915. تضم المقبرة الوطنية نوتردام دو لوريت أكثر من 42,000 قبر في صفوف بيضاء طويلة، وكنيسة على الطراز البيزنطي، وبرج فانوس يرتفع 170 قدمًا (52 مترًا) في الهواء. يتجول الزوار بين شواهد القبور، كل منها منقوش عليه أسماء الجنود الذين سقطوا. من بعيد، يظهر البرج عبر السهل ويعمل كعلامة. تحتفظ الكنيسة بلوحات تذكارية ونقوش. في الأيام الصافية، توفر قمة التل إطلالات على الحقول المحيطة حيث دارت المعارك. تظل الأرض مكانًا للصمت والذكرى لخسائر الحرب العالمية الأولى.
يعرض هذا المتحف في بيرون الزي العسكري والأسلحة والأغراض اليومية للجنود إلى جانب أشياء المدنيين من الحرب العالمية الأولى. توثق مجموعات تاريخ الحرب الكبرى الحياة في الجبهة وفي الوطن بين عامي 1914 و1918. يرى الزوار صورًا ورسائل ومقتنيات شخصية توضح الحياة اليومية خلال معارك السوم.
يرتفع نصب ثيبفال التذكاري على قمة تل فوق ريف السوم، تكريماً للجنود البريطانيين والجنوب أفريقيين الذين سقطوا في معارك عام 1916. تحمل أقواس الطوب الأحمر والحجر الأبيض أسماء 72,000 رجل لا قبر معروف لهم. يتجول الزوار في المعارض المفتوحة ويجدون صفوفاً لا تنتهي من الأسماء المنقوشة على الجدران، منظمة حسب الفوج. يؤطر القوس المركزي المنظر على الحقول المحيطة حيث كانت الخنادق تمتد. تقع مقبرة عند سفح النصب. يأتي الناس إلى هنا للتذكر وفهم حجم الخسارة.
محجر ويلينغتون هو شبكة من الممرات تحت الأرض محفورة في الطباشير تحت مدينة أراس. حفر جنود نيوزيلنديون هذه الأنفاق خلال الحرب العالمية الأولى لإيواء القوات البريطانية من الهجمات الألمانية. في أبريل 1917، تجمع آلاف الجنود هنا قبل التقدم إلى معركة أراس. تمتد الممرات لعدة كيلومترات تحت الأرض. اليوم يعرض هذا الموقع حياة الجنود قبل الهجوم، مع غرف ونقوش على الجدران وأغراض شخصية تركوها خلفهم.
تحول هذا المحجر القديم للحجر الجيري إلى ثكنة تحت الأرض خلال الحرب. تنازعت القوات الفرنسية والألمانية السيطرة على الكهف بين عامي 1915 و1918. استخدم الجنود الملجأ الصخري لحماية أنفسهم من نيران المدفعية وتركوا آثار وجودهم على الجدران. اليوم يمكن للزوار السير عبر الممرات التي عاش فيها الجنود وانتظروا خلال المعركة. يحتفظ الموقع بنقوش وبقايا من كلا طرفي الصراع.
يقف هذا النصب في فسحة غابة ريثوند حيث وُقّعت الهدنة في 11 نوفمبر 1918، منهية الحرب العالمية الأولى. تم تحويل عربة قطار إلى متحف يعرض ظروف التوقيع. تحيط الغابة بالفسحة وتنقل هدوء هذه اللحظة التاريخية. تشرح أحجار تذكارية ولوحات إرشادية مسار المفاوضات بين الحلفاء وألمانيا. يوثق الموقع الانتقال من الحرب إلى السلام عبر صور وأوراق ومقتنيات شخصية لمن شاركوا.
يتابع هذا المتحف أحداث يوليو 1916، عندما قاتلت وحدات بريطانية ضد القوات الألمانية. تعرض قاعات العرض زياً عسكرياً ومتعلقات شخصية للجنود وأسلحة ومعدات من ذلك الوقت. يجد الزوار صوراً ورسائل ووثائق تصف الحياة اليومية في الجبهة. يقع المتحف بالقرب من ساحة المعركة ويظهر من خلال مجموعاته كيف دارت المعركة وما كانت عواقبها على الجنود المشاركين.
يعرض مركز السير جون موناش في فيلير-بريتونو قصة الجنود الأستراليين الذين قاتلوا على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. يمنح هذا المكان الزوار إحساسًا بما عاشه هؤلاء الرجال بعيدًا عن وطنهم وكيف ساهموا في معارك كبرى. من خلال المتعلقات الشخصية والرسائل والتسجيلات، يمكنك متابعة حياة أفراد وفهم تأثير القتال. يشرح المركز كيف شاركت القوات الأسترالية في معركة أبريل 1918 من أجل فيلير-بريتونو وكيف كانت الحياة اليومية في الخنادق. تغادر بصورة أوضح عن الجانب الإنساني لهذا الصراع البعيد والروابط بين أستراليا وفرنسا.
يرتفع النصب التذكاري الكندي في فيمي على حافة فيمي ويكرم الجنود الكنديين الذين سقطوا خلال معركة أبريل 1917. يقف هذا النصب من الحجر الجيري الأبيض فوق ساحة المعركة السابقة حيث استولت القوات الكندية على المواقع الألمانية. يمكن رؤية البرجين الطويلين من بعيد ويحملان أسماء أكثر من 11,000 جندي كندي ماتوا في فرنسا وليس لهم قبر معروف. حول النصب التذكاري، تُظهر الخنادق والحفر وأنظمة الأنفاق المحفوظة كيف كان شكل الأرض في ذلك الوقت. هذا الموقع هو واحد من النصب التذكارية الكبرى للحرب العالمية الأولى في فرنسا ويجذب الزوار من كندا والعديد من البلدان الأخرى.
يقع هذا المتحف في نفق تحت الأرض من الحرب العالمية الأولى ويعرض تاريخ معركة السوم 1916 على مساحة 250 مترًا مربعًا (2,700 قدم مربع). يضم زياً عسكرياً وأسلحة وأغراضاً شخصية لجنود فرنسيين وبريطانيين وألمان. تشمل المجموعة خوذات وأقنعة غاز وقنابل يدوية ورسائل وصوراً فوتوغرافية من أشهر القتال. كان النفق نفسه ملجأً خلال الحرب ويحتفظ بآثار من ذلك الوقت. يقع هذا المتحف في ألبرت، وهي بلدة في قلب المعركة، حيث أصبحت الكنيسة مع تمثال مادونا المائل رمزاً للجبهة.
هذا الموقع التذكاري في بومونت هامل يحافظ على خنادق من الحرب العالمية الأولى ويكرم الجنود من نيوفاوندلاند الذين قتلوا خلال معركة السوم في يوليو 1916. يظهر المكان خط الجبهة كما بقي بعد القتال، مع حفر القذائف والمصاطب الترابية التي لا تزال تحدد الأرض. يقف تمثال كاريبو برونزي على تل حجري في أعلى نقطة، يذكر بالكتيبة. يمكن للزوار المشي عبر الخنادق المحفوظة ورؤية مدى قرب الخطوط المتقابلة من بعضها البعض. شواهد قبور بيضاء تقف بين الخنادق. تمنح الأرض إحساسًا مباشرًا بكيفية ظهور ساحة المعركة.
دبابة كامبريه 1917 هو مركز توثيق لمعركة كامبريه في نوفمبر 1917، عندما استُخدم أكثر من أربعمائة دبابة بأعداد كبيرة لأول مرة في تاريخ الحرب. يحفظ هذا المتحف أدلة تلك المعركة ويظهر كيف غيرت المركبات المدرعة القتال. تُعرض فيه صور ومعدات عسكرية وزي عسكري ومقتنيات شخصية تعود لجنود من تلك الفترة. تشرح القاعات مسار الهجوم والنجاحات الأولى والهجمات المضادة اللاحقة. يمكن للزوار فهم كيف حاول هذا الابتكار التقني كسر حرب الخنادق وما كانت عواقبه على القوات في كلا الجانبين.
يعرض مركز تفسير فينياكور 14-18 صورًا عسكرية تاريخية من الحرب العالمية الأولى. توثق هذه المجموعة الحياة اليومية للجنود وظروف معيشتهم وتواصلهم مع السكان المحليين. تأتي الصور من استوديو تصوير محلي وتُظهر جنودًا من دول مختلفة خلال فترات الراحة بين الخدمة في الخطوط الأمامية. يحفظ المركز هذه الشهادات عن الحياة في زمن الحرب بعيدًا عن ساحات المعارك.
هذه المدينة تحت الأرض من الأنفاق والمعارض على ثلاثة مستويات تحمل آثار جنود من الحرب العالمية الأولى. على الجدران نقوش وكتابات تركها الجنود خلال وقتهم في هذه المساحات. الموقع يوثق وجود القوات الفرنسية والحليفة في هذه المنطقة ويضاف إلى شهادات القتال على الجبهة الغربية.
يعرض المتحف الفرنسي الأمريكي في قلعة بليرانكور أشياء ووثائق وأعمال فنية توثق المساعدات الإنسانية والتعاون بين فرنسا والولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. تستحضر المجموعات المتطوعين والجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في فرنسا. تحكي الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية والسجلات المكتوبة عن المستشفيات الميدانية وقوافل الإمداد ومشاريع إعادة الإعمار بعد عام 1918. تحتضن هذه القلعة التي تعود إلى القرن السابع عشر معارض دائمة عن التاريخ المشترك للبلدين ودور المنظمات الأمريكية خلال الحرب.
تُظهر هذه الحفرة في لا بواسيل آثار انفجار لغم ضخم شكّل بداية معركة السوم في 1 يوليو 1916. حفر الجيش البريطاني أنفاقًا لأشهر تحت المواقع الألمانية وملأها بأطنان من المتفجرات. أحدث الانفجار حفرة بعمق نحو 30 مترًا (100 قدم) في الأرض، وغيّر المشهد إلى الأبد. اليوم يمكن للزوار السير إلى حافة الحفرة ورؤية حجم الدمار. يغطي العشب والأزهار البرية المنحدرات الآن، لكن شكل الحفرة يذكّر بعنف الهجوم. هذا الموقع جزء من مشهد السوم التذكاري، حيث قاتل جنود من عدة دول وماتوا.
هذا البرج الحجري المستدير يبلغ ارتفاعه 21 مترًا (69 قدمًا) ويكرم الجنود الأيرلنديين الذين سقطوا خلال معركة السوم. بُني عام 1921، ويحمل برج ألستر أسماء القتلى على جدرانه، وقد استُوحي تصميمه من برج في أيرلندا الشمالية يعود إلى القرن السابع عشر. من هذا الموقع، شنت الفرقة 36 هجومها في 1 يوليو 1916. يشرف المبنى الحجري الرمادي على ساحات المعارك السابقة ويعمل كمكان للذكرى للزوار من أيرلندا وخارجها. لا تزال بقايا الخنادق القديمة تمتد عبر الأرض المحيطة.
هذا النصب الحجري يضم قوسًا مركزيًا ومتحفًا بُني عام 1926. يوثق المعرض مشاركة القوات الجنوب أفريقية خلال الحرب العالمية الأولى. يرى الزوار أشياء وصورًا ووثائق من زمن معارك السوم، عندما قاتل الجنود الجنوب أفريقيون على الجبهة الغربية. يكرم النصب القتلى ويعرض المتحف تجاربهم من خلال شهادات شخصية.
تحفظ هذه الكنيسة التذكارية ذكرى الجنود الذين سقطوا خلال الحرب العالمية الأولى. يضم السرداب لوحات تذكارية تكرم الذين قاتلوا في معارك منطقة السوم. تصور النوافذ الزجاجية الملونة مشاهد من سنوات الحرب، مما يضيف إلى الطابع التأملي لهذا الموقع التذكاري الذي بني في ثلاثينيات القرن العشرين.
تجمع هذه النصب التذكارية عدة معالم تخليداً لمعارك عام 1916. يقع المسلة الأسترالية، التي أقيمت عام 1935، بجانب لوحة بريطانية، بينما تشير دبابة مارك الرابع إلى خطوط القتال السابقة. يوثق الموقع مشاركة الوحدات الأسترالية والبريطانية في الهجمات على طول هذا الجزء من جبهة السوم خلال الحرب العالمية الأولى.
يُظهر هذا الموقع على شيمان دي دام آثار المعارك من 1914 إلى 1918 عبر مسارات محددة وبرج مراقبة بارتفاع 20 مترًا. ينتمي الموقع إلى مواقع الذكرى الفرنسية للحرب العالمية الأولى ويحافظ على بقايا الخنادق التي لعبت دورًا محوريًا خلال معركة كراون. يمكن للزوار استكشاف المناظر الطبيعية التي شكلتها المعارك واكتساب انطباع عن الحياة اليومية للجنود في هذه المنطقة.
هذه المستوطنة المدمرة تشهد على قتال عام 1917 على طول جبهة شيمين دي دام. مسارات تتعرج بين بقايا شوارع قديمة حيث كانت المنازل والمتاجر. يمكنك تتبع أسس الكنيسة وبقايا الأقبية والآبار. المقبرة تحفظ شواهد قبور قديمة تتحدث عن المجتمع قبل الحرب. الأشجار والعشب يغطيان الآن الأنقاض، لكن شكل القرية لا يزال مرئيا في المشهد. لوحات إرشادية تشرح الحياة اليومية قبل 1914 والمعارك التي دمرت كل شيء. لم يعد بناء القرية، أسس سكانها كرون جديدة قريبة.
يرتفع هذا النصب فوق حقول مونديمون ويخلد ذكرى معركة المارن الأولى في سبتمبر 1914. بُني البرج لتذكر الجنود الفرنسيين الذين قاتلوا هنا. من الأعلى يمكنك رؤية السهول حيث دارت المعركة. في الداخل، يؤدي درج حلزوني إلى الأعلى. تحمل الواجهة نقوشًا ورموزًا من زمن الحرب العالمية الأولى.
هذا البرج للمراقبة في غابة ريتز يبلغ ارتفاعه 25 مترا (82 قدما) ويحدد موقع الهجوم المضاد الفرنسي في يوليو 1918. يأخذ الهيكل اسمه من الجنرال شارل مانجين، الذي قاد القوات خلال معركة فيلير-كوتريه. من الأعلى، يمكنك الرؤية فوق مظلة الأشجار وعبر المناظر الطبيعية حيث تقدم الجنود. الغابة نفسها تحتفظ بآثار القتال. يعمل البرج كمكان للذاكرة لنقطة التحول في الحرب، عندما استعادت الوحدات الفرنسية والحليفة المبادرة بعد أشهر من التراجع والدفاع. اليوم، يزور المتنزهون وعشاق التاريخ الموقع لفهم أهميته التاريخية والاستمتاع بالمنظر على ساحة المعركة.
عظام دوومون هو نصب تذكاري يحتوي على رفات 130,000 جندي فرنسي وألماني سقطوا خلال معركة فردان في 1916. اكتمل في 1932، ويقف هذا النصب كشاهد على واحدة من أعنف المواجهات في الحرب العالمية الأولى. الهيكل الطويل، مع برجه المركزي، يرتفع فوق ساحات القتال السابقة ويحدد مقبرة حيث تمتد آلاف الصلبان البيضاء عبر التلال.
هذا الموقع العسكري من أواخر القرن التاسع عشر حمى البلدات على طول وادي آين. يحتفظ الحصن بغرف محصنة وممرات ومرافق عسكرية تظهر تخطيط موقع دفاعي فرنسي قبل حرب 1914. يعرض المتحف معدات وأزياء وأغراض شخصية لجنود خدموا خلال القتال على الجبهة الغربية. تشرح الجولات المصحوبة بمرشد حياة الحامية ودور الموقع في الحرب العالمية الأولى.
يوثق نصب فردان التذكاري معركة عام 1916 من خلال الزي العسكري والأسلحة والوثائق والمقتنيات الشخصية للجنود. يعرض المبنى ثلاثة مستويات من المعارض الدائمة عن الجانبين الفرنسي والألماني في القتال. يرى الزوار المعدات والرسائل والصور الفوتوغرافية من زمن الهجوم ويكتشفون حياة الرجال في الخنادق.
بُني النصب التذكاري الأمريكي في مونتسيك عام 1932 من الحجر الجيري الأبيض لتكريم الجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في هذه المنطقة خلال الحرب العالمية الأولى. هذا النصب جزء من مواقع الذكرى الفرنسية التي توثق حرب 1914 إلى 1918 ويقف على قمة تل يوفر إطلالات على الريف المحيط. تحيط باحة مركزية أعمدة دائرية حيث تظهر طاولة توجيه العمليات العسكرية الرئيسية التي نفذتها القوات الأمريكية في المنطقة. التصميم بسيط، مع أعمدة وأقواس تمنح النصب إحساسًا مهيبًا. من هنا يمكنك رؤية السهول والتلال التي دارت فيها المعارك ذات يوم.
تمتد هذه المقبرة العسكرية الفرنسية على التلال فوق أبلين سان نازير وتذكر بالمعارك التي انتشرت في منطقة أرتوا من 1914 إلى 1915. تضم المقبرة الوطنية نوتردام دو لوريت أكثر من 42,000 قبر في صفوف بيضاء طويلة، وكنيسة على الطراز البيزنطي، وبرج فانوس يرتفع 170 قدمًا (52 مترًا) في الهواء. يتجول الزوار بين شواهد القبور، كل منها منقوش عليه أسماء الجنود الذين سقطوا. من بعيد، يظهر البرج عبر السهل ويعمل كعلامة. تحتفظ الكنيسة بلوحات تذكارية ونقوش. في الأيام الصافية، توفر قمة التل إطلالات على الحقول المحيطة حيث دارت المعارك. تظل الأرض مكانًا للصمت والذكرى لخسائر الحرب العالمية الأولى.
يعرض هذا المتحف في بيرون الزي العسكري والأسلحة والأغراض اليومية للجنود إلى جانب أشياء المدنيين من الحرب العالمية الأولى. توثق مجموعات تاريخ الحرب الكبرى الحياة في الجبهة وفي الوطن بين عامي 1914 و1918. يرى الزوار صورًا ورسائل ومقتنيات شخصية توضح الحياة اليومية خلال معارك السوم.
يرتفع نصب ثيبفال التذكاري على قمة تل فوق ريف السوم، تكريماً للجنود البريطانيين والجنوب أفريقيين الذين سقطوا في معارك عام 1916. تحمل أقواس الطوب الأحمر والحجر الأبيض أسماء 72,000 رجل لا قبر معروف لهم. يتجول الزوار في المعارض المفتوحة ويجدون صفوفاً لا تنتهي من الأسماء المنقوشة على الجدران، منظمة حسب الفوج. يؤطر القوس المركزي المنظر على الحقول المحيطة حيث كانت الخنادق تمتد. تقع مقبرة عند سفح النصب. يأتي الناس إلى هنا للتذكر وفهم حجم الخسارة.
محجر ويلينغتون هو شبكة من الممرات تحت الأرض محفورة في الطباشير تحت مدينة أراس. حفر جنود نيوزيلنديون هذه الأنفاق خلال الحرب العالمية الأولى لإيواء القوات البريطانية من الهجمات الألمانية. في أبريل 1917، تجمع آلاف الجنود هنا قبل التقدم إلى معركة أراس. تمتد الممرات لعدة كيلومترات تحت الأرض. اليوم يعرض هذا الموقع حياة الجنود قبل الهجوم، مع غرف ونقوش على الجدران وأغراض شخصية تركوها خلفهم.
تحول هذا المحجر القديم للحجر الجيري إلى ثكنة تحت الأرض خلال الحرب. تنازعت القوات الفرنسية والألمانية السيطرة على الكهف بين عامي 1915 و1918. استخدم الجنود الملجأ الصخري لحماية أنفسهم من نيران المدفعية وتركوا آثار وجودهم على الجدران. اليوم يمكن للزوار السير عبر الممرات التي عاش فيها الجنود وانتظروا خلال المعركة. يحتفظ الموقع بنقوش وبقايا من كلا طرفي الصراع.
يقف هذا النصب في فسحة غابة ريثوند حيث وُقّعت الهدنة في 11 نوفمبر 1918، منهية الحرب العالمية الأولى. تم تحويل عربة قطار إلى متحف يعرض ظروف التوقيع. تحيط الغابة بالفسحة وتنقل هدوء هذه اللحظة التاريخية. تشرح أحجار تذكارية ولوحات إرشادية مسار المفاوضات بين الحلفاء وألمانيا. يوثق الموقع الانتقال من الحرب إلى السلام عبر صور وأوراق ومقتنيات شخصية لمن شاركوا.
يتابع هذا المتحف أحداث يوليو 1916، عندما قاتلت وحدات بريطانية ضد القوات الألمانية. تعرض قاعات العرض زياً عسكرياً ومتعلقات شخصية للجنود وأسلحة ومعدات من ذلك الوقت. يجد الزوار صوراً ورسائل ووثائق تصف الحياة اليومية في الجبهة. يقع المتحف بالقرب من ساحة المعركة ويظهر من خلال مجموعاته كيف دارت المعركة وما كانت عواقبها على الجنود المشاركين.
يعرض مركز السير جون موناش في فيلير-بريتونو قصة الجنود الأستراليين الذين قاتلوا على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. يمنح هذا المكان الزوار إحساسًا بما عاشه هؤلاء الرجال بعيدًا عن وطنهم وكيف ساهموا في معارك كبرى. من خلال المتعلقات الشخصية والرسائل والتسجيلات، يمكنك متابعة حياة أفراد وفهم تأثير القتال. يشرح المركز كيف شاركت القوات الأسترالية في معركة أبريل 1918 من أجل فيلير-بريتونو وكيف كانت الحياة اليومية في الخنادق. تغادر بصورة أوضح عن الجانب الإنساني لهذا الصراع البعيد والروابط بين أستراليا وفرنسا.
يرتفع النصب التذكاري الكندي في فيمي على حافة فيمي ويكرم الجنود الكنديين الذين سقطوا خلال معركة أبريل 1917. يقف هذا النصب من الحجر الجيري الأبيض فوق ساحة المعركة السابقة حيث استولت القوات الكندية على المواقع الألمانية. يمكن رؤية البرجين الطويلين من بعيد ويحملان أسماء أكثر من 11,000 جندي كندي ماتوا في فرنسا وليس لهم قبر معروف. حول النصب التذكاري، تُظهر الخنادق والحفر وأنظمة الأنفاق المحفوظة كيف كان شكل الأرض في ذلك الوقت. هذا الموقع هو واحد من النصب التذكارية الكبرى للحرب العالمية الأولى في فرنسا ويجذب الزوار من كندا والعديد من البلدان الأخرى.
يقع هذا المتحف في نفق تحت الأرض من الحرب العالمية الأولى ويعرض تاريخ معركة السوم 1916 على مساحة 250 مترًا مربعًا (2,700 قدم مربع). يضم زياً عسكرياً وأسلحة وأغراضاً شخصية لجنود فرنسيين وبريطانيين وألمان. تشمل المجموعة خوذات وأقنعة غاز وقنابل يدوية ورسائل وصوراً فوتوغرافية من أشهر القتال. كان النفق نفسه ملجأً خلال الحرب ويحتفظ بآثار من ذلك الوقت. يقع هذا المتحف في ألبرت، وهي بلدة في قلب المعركة، حيث أصبحت الكنيسة مع تمثال مادونا المائل رمزاً للجبهة.
هذا الموقع التذكاري في بومونت هامل يحافظ على خنادق من الحرب العالمية الأولى ويكرم الجنود من نيوفاوندلاند الذين قتلوا خلال معركة السوم في يوليو 1916. يظهر المكان خط الجبهة كما بقي بعد القتال، مع حفر القذائف والمصاطب الترابية التي لا تزال تحدد الأرض. يقف تمثال كاريبو برونزي على تل حجري في أعلى نقطة، يذكر بالكتيبة. يمكن للزوار المشي عبر الخنادق المحفوظة ورؤية مدى قرب الخطوط المتقابلة من بعضها البعض. شواهد قبور بيضاء تقف بين الخنادق. تمنح الأرض إحساسًا مباشرًا بكيفية ظهور ساحة المعركة.
دبابة كامبريه 1917 هو مركز توثيق لمعركة كامبريه في نوفمبر 1917، عندما استُخدم أكثر من أربعمائة دبابة بأعداد كبيرة لأول مرة في تاريخ الحرب. يحفظ هذا المتحف أدلة تلك المعركة ويظهر كيف غيرت المركبات المدرعة القتال. تُعرض فيه صور ومعدات عسكرية وزي عسكري ومقتنيات شخصية تعود لجنود من تلك الفترة. تشرح القاعات مسار الهجوم والنجاحات الأولى والهجمات المضادة اللاحقة. يمكن للزوار فهم كيف حاول هذا الابتكار التقني كسر حرب الخنادق وما كانت عواقبه على القوات في كلا الجانبين.
يعرض مركز تفسير فينياكور 14-18 صورًا عسكرية تاريخية من الحرب العالمية الأولى. توثق هذه المجموعة الحياة اليومية للجنود وظروف معيشتهم وتواصلهم مع السكان المحليين. تأتي الصور من استوديو تصوير محلي وتُظهر جنودًا من دول مختلفة خلال فترات الراحة بين الخدمة في الخطوط الأمامية. يحفظ المركز هذه الشهادات عن الحياة في زمن الحرب بعيدًا عن ساحات المعارك.
هذه المدينة تحت الأرض من الأنفاق والمعارض على ثلاثة مستويات تحمل آثار جنود من الحرب العالمية الأولى. على الجدران نقوش وكتابات تركها الجنود خلال وقتهم في هذه المساحات. الموقع يوثق وجود القوات الفرنسية والحليفة في هذه المنطقة ويضاف إلى شهادات القتال على الجبهة الغربية.
يعرض المتحف الفرنسي الأمريكي في قلعة بليرانكور أشياء ووثائق وأعمال فنية توثق المساعدات الإنسانية والتعاون بين فرنسا والولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى. تستحضر المجموعات المتطوعين والجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في فرنسا. تحكي الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية والسجلات المكتوبة عن المستشفيات الميدانية وقوافل الإمداد ومشاريع إعادة الإعمار بعد عام 1918. تحتضن هذه القلعة التي تعود إلى القرن السابع عشر معارض دائمة عن التاريخ المشترك للبلدين ودور المنظمات الأمريكية خلال الحرب.
تُظهر هذه الحفرة في لا بواسيل آثار انفجار لغم ضخم شكّل بداية معركة السوم في 1 يوليو 1916. حفر الجيش البريطاني أنفاقًا لأشهر تحت المواقع الألمانية وملأها بأطنان من المتفجرات. أحدث الانفجار حفرة بعمق نحو 30 مترًا (100 قدم) في الأرض، وغيّر المشهد إلى الأبد. اليوم يمكن للزوار السير إلى حافة الحفرة ورؤية حجم الدمار. يغطي العشب والأزهار البرية المنحدرات الآن، لكن شكل الحفرة يذكّر بعنف الهجوم. هذا الموقع جزء من مشهد السوم التذكاري، حيث قاتل جنود من عدة دول وماتوا.
هذا البرج الحجري المستدير يبلغ ارتفاعه 21 مترًا (69 قدمًا) ويكرم الجنود الأيرلنديين الذين سقطوا خلال معركة السوم. بُني عام 1921، ويحمل برج ألستر أسماء القتلى على جدرانه، وقد استُوحي تصميمه من برج في أيرلندا الشمالية يعود إلى القرن السابع عشر. من هذا الموقع، شنت الفرقة 36 هجومها في 1 يوليو 1916. يشرف المبنى الحجري الرمادي على ساحات المعارك السابقة ويعمل كمكان للذكرى للزوار من أيرلندا وخارجها. لا تزال بقايا الخنادق القديمة تمتد عبر الأرض المحيطة.
هذا النصب الحجري يضم قوسًا مركزيًا ومتحفًا بُني عام 1926. يوثق المعرض مشاركة القوات الجنوب أفريقية خلال الحرب العالمية الأولى. يرى الزوار أشياء وصورًا ووثائق من زمن معارك السوم، عندما قاتل الجنود الجنوب أفريقيون على الجبهة الغربية. يكرم النصب القتلى ويعرض المتحف تجاربهم من خلال شهادات شخصية.
تحفظ هذه الكنيسة التذكارية ذكرى الجنود الذين سقطوا خلال الحرب العالمية الأولى. يضم السرداب لوحات تذكارية تكرم الذين قاتلوا في معارك منطقة السوم. تصور النوافذ الزجاجية الملونة مشاهد من سنوات الحرب، مما يضيف إلى الطابع التأملي لهذا الموقع التذكاري الذي بني في ثلاثينيات القرن العشرين.
تجمع هذه النصب التذكارية عدة معالم تخليداً لمعارك عام 1916. يقع المسلة الأسترالية، التي أقيمت عام 1935، بجانب لوحة بريطانية، بينما تشير دبابة مارك الرابع إلى خطوط القتال السابقة. يوثق الموقع مشاركة الوحدات الأسترالية والبريطانية في الهجمات على طول هذا الجزء من جبهة السوم خلال الحرب العالمية الأولى.
يُظهر هذا الموقع على شيمان دي دام آثار المعارك من 1914 إلى 1918 عبر مسارات محددة وبرج مراقبة بارتفاع 20 مترًا. ينتمي الموقع إلى مواقع الذكرى الفرنسية للحرب العالمية الأولى ويحافظ على بقايا الخنادق التي لعبت دورًا محوريًا خلال معركة كراون. يمكن للزوار استكشاف المناظر الطبيعية التي شكلتها المعارك واكتساب انطباع عن الحياة اليومية للجنود في هذه المنطقة.
هذه المستوطنة المدمرة تشهد على قتال عام 1917 على طول جبهة شيمين دي دام. مسارات تتعرج بين بقايا شوارع قديمة حيث كانت المنازل والمتاجر. يمكنك تتبع أسس الكنيسة وبقايا الأقبية والآبار. المقبرة تحفظ شواهد قبور قديمة تتحدث عن المجتمع قبل الحرب. الأشجار والعشب يغطيان الآن الأنقاض، لكن شكل القرية لا يزال مرئيا في المشهد. لوحات إرشادية تشرح الحياة اليومية قبل 1914 والمعارك التي دمرت كل شيء. لم يعد بناء القرية، أسس سكانها كرون جديدة قريبة.
يرتفع هذا النصب فوق حقول مونديمون ويخلد ذكرى معركة المارن الأولى في سبتمبر 1914. بُني البرج لتذكر الجنود الفرنسيين الذين قاتلوا هنا. من الأعلى يمكنك رؤية السهول حيث دارت المعركة. في الداخل، يؤدي درج حلزوني إلى الأعلى. تحمل الواجهة نقوشًا ورموزًا من زمن الحرب العالمية الأولى.
هذا البرج للمراقبة في غابة ريتز يبلغ ارتفاعه 25 مترا (82 قدما) ويحدد موقع الهجوم المضاد الفرنسي في يوليو 1918. يأخذ الهيكل اسمه من الجنرال شارل مانجين، الذي قاد القوات خلال معركة فيلير-كوتريه. من الأعلى، يمكنك الرؤية فوق مظلة الأشجار وعبر المناظر الطبيعية حيث تقدم الجنود. الغابة نفسها تحتفظ بآثار القتال. يعمل البرج كمكان للذاكرة لنقطة التحول في الحرب، عندما استعادت الوحدات الفرنسية والحليفة المبادرة بعد أشهر من التراجع والدفاع. اليوم، يزور المتنزهون وعشاق التاريخ الموقع لفهم أهميته التاريخية والاستمتاع بالمنظر على ساحة المعركة.
