شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
تمزج شنغهاي قرونًا من التاريخ في مشهد حضري يتغير من حي إلى آخر. على طول نهر هوانغبو، يصطف البوند بمباني الحقبة الاستعمارية من أوائل القرن العشرين، بينما عبر الماء في بودونغ، ترتفع أبراج من الزجاج والصلب مئات الأقدام في الهواء. في الأحياء القديمة، تقع المعابد البوذية بالقرب من الحدائق التقليدية حيث تتبع الأجنحة والبرك تصاميم من عهد أسرتي مينغ وتشينغ. يمتد الامتياز الفرنسي بشوارع تصطف على جانبيها الأشجار ومنازل منخفضة من الطوب تحتوي الآن على مقاهي ومتاجر صغيرة. تحولت المصانع والمستودعات إلى مساحات فنية ومتاحف. يتعرج حديقة يو عبر أفنية وممرات بنيت في القرن السادس عشر، بينما تحتفظ مدن المياه مثل تشوجياجياو وتشيباو بقنواتها وجسورها الحجرية من قرون مضت. يربط شارع نانجينغ بين القديم والجديد بمزيج من المتاجر الكبرى ولافتات النيون. في شينتياندي وتيانزيفانغ، تحتوي الأزقة الضيقة لمنازل شيكومين المرممة الآن على مطاعم ومتاجر أزياء. أماكن مثل محطة الطاقة الفنية ومتحف روكبوند للفنون و50 طريق موغانشان تحول المساحات الصناعية إلى صالات عرض. يمتد المنظر من برج شنغهاي أو مركز العالم المالي عبر المدينة بأكملها، مما يظهر حجم هذه المدينة الكبرى.
تمزج شنغهاي قرونًا من التاريخ في مشهد حضري يتغير من حي إلى آخر. على طول نهر هوانغبو، يصطف البوند بمباني الحقبة الاستعمارية من أوائل القرن العشرين، بينما عبر الماء في بودونغ، ترتفع أبراج من الزجاج والصلب مئات الأقدام في الهواء. في الأحياء القديمة، تقع المعابد البوذية بالقرب من الحدائق التقليدية حيث تتبع الأجنحة والبرك تصاميم من عهد أسرتي مينغ وتشينغ. يمتد الامتياز الفرنسي بشوارع تصطف على جانبيها الأشجار ومنازل منخفضة من الطوب تحتوي الآن على مقاهي ومتاجر صغيرة. تحولت المصانع والمستودعات إلى مساحات فنية ومتاحف. يتعرج حديقة يو عبر أفنية وممرات بنيت في القرن السادس عشر، بينما تحتفظ مدن المياه مثل تشوجياجياو وتشيباو بقنواتها وجسورها الحجرية من قرون مضت. يربط شارع نانجينغ بين القديم والجديد بمزيج من المتاجر الكبرى ولافتات النيون. في شينتياندي وتيانزيفانغ، تحتوي الأزقة الضيقة لمنازل شيكومين المرممة الآن على مطاعم ومتاجر أزياء. أماكن مثل محطة الطاقة الفنية ومتحف روكبوند للفنون و50 طريق موغانشان تحول المساحات الصناعية إلى صالات عرض. يمتد المنظر من برج شنغهاي أو مركز العالم المالي عبر المدينة بأكملها، مما يظهر حجم هذه المدينة الكبرى.
البوند هو ممشى على الواجهة المائية على طول نهر هوانغبو، يشتهر بمبانيه ذات الطراز الأوروبي من عشرينيات القرن الماضي. تُظهر الواجهات عناصر من الطراز الكلاسيكي الجديد والقوطي والآرت ديكو التي ظهرت في النصف الأول من القرن العشرين، عندما كانت البنوك وبيوت التجارة الأجنبية تتخذ من هنا مكاتب لها. من الممشى، ترى ناطحات السحاب الحديثة في بودونغ عبر النهر. في المساء، تُضاء المباني التاريخية ويمتلئ الممشى بالناس. تُظهر هذه المنطقة التناقض بين ماضي شنغهاي الاستعماري وتطورها الحديث.
هذه الحديقة من عام 1559 تُظهر العمارة من عهد مينغ مع أجنحة وبرك وجدران حجرية وممرات مزخرفة. تقع حديقة يو في منطقة هوانغبو المبنية بكثافة وتوفر مكانًا هادئًا بعناصر صينية كلاسيكية. تحتوي الأرض على عدة أفنية، لكل منها طابعها الخاص. يتجول الزوار عبر ممرات تتعرج بين الصخور والماء. تحمل المباني أسطحًا منحنية وأعمالًا خشبية دقيقة. جسور صغيرة تربط الأقسام المختلفة. تقف الحديقة على النقيض من ناطحات السحاب الحديثة التي تحدد شنغهاي وتُظهر تقاليد الحرف من فترة مينغ.
يمتد هذا الشارع لمسافة ستة كيلومترات عبر شنغهاي، ويجمع المتاجر والمخازن الكبرى والمطاعم ولافتات النيون في المدينة. يربط طريق نانجينغ المباني التجارية التاريخية من أوائل القرن العشرين بواجهات المتاجر الحديثة والمناطق المخصصة للمشاة، حيث يتنقل السكان والزوار عبر ممرات مزدحمة كل يوم. في الطرف الشرقي، يؤدي إلى واجهة البوند المائية، بينما ينفتح الطرف الغربي على أقسام أوسع بمساحات خضراء وتقاطعات. يُظهر الشارع تحول شنغهاي من مركز تجاري في الحقبة الاستعمارية إلى مدينة اليوم، حيث تتبادل الحروف النيون والواجهات القديمة.
هذا المعبد من عام 1882 يضم تمثالين لبوذا أُحضرا من بورما: واحد جالس وآخر مستلقٍ. تتبع المباني تصميم المعابد الصينية التقليدية بأسطح منحنية وأعمدة حمراء. تفصل الساحات بين القاعات المختلفة. يتجول الزوار في غرف مليئة بالبخور ويسمعون أحيانًا ترتيل الرهبان. يبقى الشعور بالهدوء في الداخل حتى عندما تمر مجموعات سياحية. تزين المنحوتات الخشبية الأبواب والجدران. يقع المعبد في جزء سكني من بوتو، محاطًا بشوارع حديثة خارج بواباته.
يجمع هذا الحي بين مبانٍ حجرية مُرمَّمة من عشرينيات القرن الماضي ومتاجر ومطاعم حديثة. تتبع الواجهات طراز شي كومن القديم ذا الأفنية، بينما تملأ المقاهي والمتاجر الصغيرة وصالات العرض الأجزاء الداخلية. تربط أزقة مرصوفة بالحجارة ساحات صغيرة حيث يجلس الناس على طاولات في الهواء الطلق. تُظهر المنطقة كيف يمكن للعمارة التقليدية أن تحتضن متاجر ومطاعم معاصرة، وهي تقع في جزء مركزي من حي هوانغبو.
يرتفع هذا البرج التلفزيوني 468 مترًا فوق بودونغ ويحدد أفق شنغهاي بمنصات المراقبة الدائرية. يربط الهيكل مستويات متعددة عبر منصات دوارة وأقسام بأرضيات زجاجية حيث يمكن للزوار النظر للأسفل. من هنا، تمتد المناظر فوق نهر هوانغبو وأسطح المدينة. تقدم المطاعم على ارتفاعات مختلفة أماكن لتناول الطعام أثناء النظر للخارج. يعكس البرج تطور شنغهاي كمدينة حديثة ويقف على النقيض من المباني الاستعمارية القديمة في البوند على الضفة المقابلة للنهر.
يصل هذا البرج المصنوع من الزجاج والصلب إلى ارتفاع 632 مترًا (2,073 قدمًا) ويمتد عبر 121 طابقًا في الحي المالي الحديث. يصعد الواجهة بشكل حلزوني في شكل ملتوٍ يعكس ضوء النهار في أنماط متغيرة. تتيح منصة المراقبة في الطابق 118 إطلالات عبر المدينة والنهر نحو الأفق. يقف البرج بين ناطحات سحاب أخرى ويشكل معها أفقًا يحدد منطقة بودونغ ويمكن رؤيته من الممشى على الواجهة المائية في الضفة المقابلة.
تعود هذه المدينة المائية إلى عهد أسرة مينغ وتضم 36 جسراً حجرياً يعبر القنوات، إلى جانب حدائق ومعابد تاريخية. تقع في مقاطعة تشينغبو، وتُظهر تشوجياجياو العمارة الإقليمية التقليدية. يتجول الزوار عبر الجسور القديمة التي تمتد فوق الممرات المائية الضيقة ويرون المنازل ذات الجدران البيضاء والأسقف السوداء المصطفة على الضفاف. تمر القوارب الصغيرة عبر القنوات بينما تشغل المتاجر والمقاهي الأزقة المرصوفة. تحافظ الحدائق على تصميم المناظر الطبيعية الصيني الكلاسيكي مع البرك والأجنحة وترتيبات الصخور. تقدم هذه المستوطنة تبايناً مع مشهد المدينة الحديثة في شنغهاي وتوثق أنماط البناء من القرون الماضية.
يبلغ ارتفاع هذا البرج 492 مترًا (1614 قدمًا) ويتميز بفتحة هندسية في الأعلى. توفر منصة المراقبة في الطابق 100 إطلالات على بودونغ والأجزاء القديمة من شنغهاي. يقف الشكل النحيل بين أبراج الحي المالي. تنقل المصاعد السريعة الزوار إلى الطوابق العليا. المبنى جزء من مجموعة من ثلاث منشآت شاهقة في المنطقة. يتضمن الجزء العلوي فتحة مستطيلة تسمح للرياح بالمرور. يظهر البرج العمارة الحديثة في شنغهاي وتفاعل الفولاذ والزجاج والخرسانة.
يضم هذا المتحف أكثر من 120,000 قطعة من فترات مختلفة من التاريخ الصيني. تعرض القاعات الإحدى عشرة البرونز والسيراميك والخط والرسم واليشم والمنسوجات. تمتد المجموعات من العصور القديمة عبر السلالات اللاحقة. يتبع الترتيب خطوطًا زمنية وموضوعية، مما يسمح للزوار بتتبع تطور التقنيات الفنية. تجمع العمارة بين الأشكال الحديثة وعناصر التصميم الصيني التقليدي. يقع المبنى في وسط هوانغبو ويقدم نظرة ثاقبة على التقاليد الفنية في الصين.
يقع هذا الحي الفرنسي السابق غرب وسط المدينة ويحتفظ بالكثير من طابعه من أوائل القرن العشرين. تصطف أشجار الجميز على الجانبين وتوفر الظل في الصيف وتتحول إلى اللون الذهبي في الخريف. بين الأشجار تقف منازل لونغتانغ التقليدية، وهي مبان سكنية من طابقين مع أزقة ضيقة وأفنية كان الجيران يتجمعون فيها. لا تزال العديد من المباني الاستعمارية الفرنسية من تلك الفترة قائمة، بواجهات جصية ومصاريع وشرفات من الحديد المطاوع. تشغل المقاهي والمتاجر الصغيرة والاستوديوهات الآن الطوابق الأرضية. عند التجول في الشوارع الجانبية، لا يزال بإمكانك الشعور بالمزاج الهادئ للماضي، بينما تحمل الشوارع الرئيسية إيقاعًا أكثر حداثة مع المطاعم والمتاجر.
يعود هذا المعبد البوذي إلى عام 242 ويقع في شوهوي، وهو من أقدم المواقع الدينية في شنغهاي. يجمع المجمع بين قاعات الصلاة والعمارة الصينية التقليدية، بما في ذلك باغودا من الطوب من سبعة طوابق وبرج جرس. تشكل خمس قاعات رئيسية القلب، حيث يصلي الرهبان ويشعل الزوار البخور. يحافظ المعبد على طقوس قديمة ويظهر كيف تستمر الحياة الدينية عبر القرون.
يقع هذا الميدان المركزي في قلب شنغهاي ويعمل كمساحة حضرية مفتوحة تحيط بها المتاحف والمسارح والمناطق الخضراء. يحدد الميدان المركز الجغرافي للمدينة ويعمل كمركز نقل ونقطة لقاء للسكان والزوار. حول الميدان تجد متحف شنغهاي بمجموعته من الفن الصيني، ومسرح شنغهاي الكبير، ومتحف الفن المعاصر. توفر المساحات الخضراء مساحة للراحة بين الهياكل الحضرية. يربط الميدان الأحياء التاريخية بالمناطق التجارية الحديثة ويعمل كنقطة مرجعية للشوارع المحيطة وخطوط المترو.
يقع هذا المنتجع في الجزء الشرقي من المدينة ويمتد على مساحة تقارب 390 هكتارًا (حوالي 960 فدانًا). افتُتح المجمع في عام 2016 ويضم سبع مناطق ذات طابع خاص توجه الزوار عبر قصص وعوالم مختلفة. تجد ألعابًا لمختلف الفئات العمرية، وعروضًا بأداء مسرحي، ومواكب تتحرك عبر الممرات بين الأقسام. تصطف المطاعم والمتاجر على طول الشوارع، بينما تستضيف الفنادق الضيوف بالقرب من الحديقة. تجمع الساحات بين الترفيه وتناول الطعام وتوفر مساحة للعائلات التي تقضي يومًا أو عدة أيام هناك. تتبع العمارة طابع كل منطقة، من قلاع القصص الخيالية إلى الهياكل المستقبلية. يمكنك الوصول إلى المنتجع عبر النقل العام، وتؤدي ممرات واسعة عبر المجمع، مارًا بمساحات خضراء ومسطحات مائية.
يحافظ تيانزي فانغ على منازل شيكومين التي كانت شائعة في جميع أنحاء شنغهاي. تؤدي الأزقة الضيقة في هذا الحي إلى معارض صغيرة ومطاعم مخبأة في المباني السكنية القديمة. أقام الحرفيون المحليون ورش عمل هنا ويفتحونها أحيانًا للزوار. تُظهر الهندسة المعمارية كيف عاش سكان المدينة قبل التحديث. تحتفظ بعض المداخل بإطاراتها الحجرية الأصلية وأبوابها الخشبية. يجذب الحي الأشخاص الذين يريدون مقارنة المباني القديمة والجديدة في شنغهاي.
تضم هذه المنطقة المالية برج شنغهاي الذي يرتفع 632 مترًا (2,073 قدمًا) في السماء، وبرج اللؤلؤة الشرقية بكُراته الوردية. تعبر المنطقة شوارع واسعة تصطف على جانبيها ناطحات سحاب من الزجاج والصلب. خلال النهار، تعكس الواجهات ضوء السماء، وفي الليل تتوهج المباني بألوان مختلفة. أمام الأبراج تمتد حديقة على طول النهر، يمكنك منها رؤية الهياكل القديمة على الضفة المقابلة عبر الماء. يتحرك المشاة بين المباني الشاهقة بينما يتدفق موظفو المكاتب عبر بهوات الدخول.
تشيباو البلدة القديمة هي بلدة مائية من عهد أسرة مينغ في حي مينهانغ، تمتد على طول قنوات ضيقة تصطف على جانبيها منازل حجرية وواجهات خشبية داكنة. تربط الجسور الصغيرة بين الضفتين، وتؤدي الأزقة المرصوفة بالحجارة عبر الحي القديم. تباع في أسواق الشوارع وجبات خفيفة محلية وحرف يدوية وهدايا تذكارية. تُظهر هذه المنطقة العمارة التقليدية على ضفاف الأنهار في جنوب الصين، حيث يسير الزوار بجانب الماء ويرون كيف تتناقض أنماط البناء القديمة مع أفق شنغهاي الحديث في أماكن أخرى.
هذا المتحف في قبو مبنى سكني يضم ملصقات سياسية من خمسة عقود من التاريخ الصيني. يعرض مركز فن الملصقات الدعائية أكثر من 6000 عمل أصلي من الأربعينيات حتى التسعينيات. توثق المجموعة حملات بصرية من عهد ماو والثورة الثقافية. يرى الزوار فنًا دعائيًا مرسومًا يدويًا، وطبعات حجرية، وطبعات شاشة تحمل شعارات ثورية، وصور عمال، ورموزًا سياسية. يحافظ المكان على أرشيف بصري لهذه الفترة ويضيف إلى تناقضات شنغهاي بين الطبقات التاريخية والحديثة.
تقدم هذه الحديقة في هوانغبو مسارات تحفها الأشجار ونوافير وحدائق ورود مصممة على الطراز الفرنسي. في الصباح، يمارس السكان المحليون التاي تشي وتمارين أخرى على المروج المفتوحة والمناطق المرصوفة. توفر أشجار الدلب القديمة الظل على طول الممرات، وتعبر جسور صغيرة بركًا هادئة. تجمع الحديقة بين تصميم الحدائق الأوروبي والروتين الصيني اليومي، مما يظهر كيف تلتقي التقاليد المختلفة في المساحات الخضراء التاريخية في شنغهاي. يجد الزوار مكانًا هادئًا بين ناطحات السحاب المحيطة.
يشغل هذا المتحف ستة طوابق داخل مبنى من طراز آرت ديكو يعود إلى عام 1932. يقدم متحف روكبوند للفنون معارض دولية متغيرة للفن المعاصر. تجمع العمارة بين عناصر من ثلاثينيات القرن العشرين ومساحات معرض حديثة. يجعله موقعه على طول البوند مثالاً على كيفية إعادة شنغهاي استخدام المباني التاريخية لأغراض جديدة. تخلق الغرف العالية والنوافذ الكبيرة مناطق عرض مشرقة، بينما تظل تفاصيل الواجهة الأصلية سليمة.
تقع هذه المنطقة الفنية في مبانٍ مصنعية مُجدَّدة من ثلاثينيات القرن العشرين وتضم أكثر من مئة صالة عرض. تعرض المساحات الصناعية السابقة فنًا معاصرًا لفنانين صينيين ودوليين. يمكن للزوار التجول في غرف واسعة ذات أسقف عالية حيث توجد المعارض والاستوديوهات ومقاهٍ صغيرة. يجمع الجو بين التاريخ الصناعي ومشهد الفن الحديث.
يعرض هذا المنزل الذي يعود إلى عام 1920 مقتنيات شخصية وأثاثًا من حياة صن يات سين، أول رئيس لجمهورية الصين. توثق الإقامة مرحلة مهمة من التاريخ الصيني عبر غرفها ومعروضاتها المحفوظة، لتضيف إلى مزيج المباني التاريخية والعمارة الحديثة المنتشرة في شنغهاي.
هذا المسلخ السابق يحافظ على شكله المعماري مع منحدرات دائرية وجدران خرسانية عالية وممرات مفتوحة تسمح للضوء بالمرور وتلقي الظلال. تتبع المساحات الوظيفة الأصلية للمبنى، لذا يمكن للزوار المشي عبر مستويات متصلة ورؤية الهيكل من زوايا مختلفة. اليوم تضم القاعات مطاعم وصالات عرض ومساحات للفعاليات تجلب المبنى التاريخي إلى الاستخدام المعاصر. يُظهر البناء الخرساني كيف حافظت شنغهاي على العمارة الصناعية وكيف كيّفتها لأغراض جديدة. تسمح المنحدرات والأرضيات بالاستكشاف على مستويات متعددة، بينما تجعل المواد أصل المكان مرئيًا.
يجمع هذا المبنى المكون من ستة طوابق في هوانغبو بين متاجر التجزئة وصالات الفنون وتركيبات متغيرة لفنانين صينيين وعالميين. تعرض الطوابق المفتوحة أعمالاً بين المتاجر، لذا يصادف الزوار أثناء تجولهم منحوتات أو لوحات أو أعمالاً متعددة الوسائط في كل منعطف. يتناسب المفهوم مع التناقض في شنغهاي بين المباني الحديثة والعرض الفني، مع ميل الجو أكثر نحو صالة عرض من مركز تسوق عادي. تتغير الأعمال بانتظام، مما يعكس الاتجاهات المحلية والعالمية في الفن المعاصر.
بُني هذا المجمع في عشرينيات القرن الماضي من منازل حضرية مُرممة تحتوي الآن على مطاعم وحانات ومتاجر. يجمع قصور سينان بين عمارة حقبة الامتيازات والاستخدام المعاصر، مما يُظهر كيف تدمج شنغهاي المباني التاريخية في حياة المدينة الحديثة. تقع المباني على طول شوارع تصطف على جانبيها الأشجار وتقدم تباينًا مع محيط المدينة المزدحم.
يشغل هذا المتحف محطة طاقة سابقة في حي هوانغبو، ويقف مدخنة بارتفاع 165 مترا كمعلم له. تمتد مساحة العرض في محطة الطاقة الفنية على 15,000 متر مربع (حوالي 161,000 قدم مربع) عبر عدة طوابق من المبنى الصناعي. يحتفظ الداخل بأجزاء من الهيكل الأصلي، بما في ذلك الأنابيب المكشوفة والجدران الخرسانية. يجد الزوار هنا معارض فنية معاصرة، غالبا في تركيبات واسعة النطاق تستفيد من الأسقف العالية والقاعات الواسعة. يقع المبنى بالقرب من الواجهة المائية ويمكن التعرف عليه من الخارج بفضل المدخنة الحمراء.
هذا الجسر الحجري من القرن السادس عشر يعبر البركة في حديقة يو بمنعطفات حادة، ويعكس مبادئ تصميم الحدائق التقليدية. يربط الجسر أقسامًا مختلفة من الحديقة ويقدم منظرًا جديدًا للماء والأجنحة من كل زاوية. يسير الزوار ببطء على الأجزاء المتعرجة، التي كانت وفقًا لمعتقد قديم تهدف إلى طرد الأرواح الشريرة. يتناسب التصميم مع عمارة سلالة مينغ ويظهر حرفة تلك الحقبة. الجسر عنصر أساسي في حديقة يو ويوضح مبادئ تصميم الحدائق الصينية التاريخية داخل شنغهاي الحديثة.
يعرض هذا المركز تطور المدينة الكبرى عبر خمسة طوابق. تقدم النماذج الحضرية والعروض الرقمية حقبات ماضية ومشاريع بناء مستقبلية. تتيح النسخ المفصلة للزوار تتبع التحولات المكانية لشنغهاي. توفر قاعات العرض رؤى حول المفاهيم المعمارية والاستراتيجيات الحضرية التي تشكل وجه المدينة.
يجمع هذا المبنى ذو الواجهة الزجاجية بين مساحات البيع بالتجزئة وتناول الطعام عبر عدة طوابق. ينتمي الهيكل إلى الجانب الحديث من شنغهاي، حيث تشغل المكاتب والمتاجر مساحات رأسية تحددها جدران شفافة. يتحرك الضوء عبر الواجهة خلال النهار، مما يخلق انعكاسات يستخدمها المصورون لالتقاط التفاعل بين المبنى ومحيطه. يقع SOHO فوكسينغ بلازا في منطقة تلتقي فيها الأحياء القديمة بتطورات أحدث، ويعكس المبنى نفسه التحول المستمر للمدينة.
يربط هذا الشارع ماضي شنغهاي الاستعماري الفرنسي بمقاهي ومتاجر اليوم. تصطف أشجار الجميز على طول الطريق وتمنحه إحساسًا أخضر ومظللًا. يعود تاريخ العديد من المباني المنخفضة إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وتظهر شرفات منحنية ونوافذ طويلة وواجهات مزخرفة. انتقلت المطاعم والمتاجر إلى المباني التاريخية. يمر طريق هنغشان عبر منطقة كانت تنتمي ذات يوم إلى الامتياز الفرنسي، ليربط العمارة من تلك الحقبة بالحياة الحضرية الحديثة. يتحرك المشاة تحت الظلة، وفي المساء تضيء مصابيح الشوارع الرصيف.
هذا الجسر الفولاذي من عام 1908 يربط البوند بحي هونغكو ويوفر إطلالات على النهر والمدينة. جسر الحديقة جزء من تاريخ شنغهاي المعماري ويظهر أعمال الهندسة المبكرة في العصر الحديث. من هنا يمكنك مشاهدة المباني الاستعمارية على طول الواجهة المائية والأبراج الشاهقة في بودونغ، بينما يعبر المشاة والمركبات الجسر وتستمر الحياة اليومية في المدينة الكبرى.
البوند هو ممشى على الواجهة المائية على طول نهر هوانغبو، يشتهر بمبانيه ذات الطراز الأوروبي من عشرينيات القرن الماضي. تُظهر الواجهات عناصر من الطراز الكلاسيكي الجديد والقوطي والآرت ديكو التي ظهرت في النصف الأول من القرن العشرين، عندما كانت البنوك وبيوت التجارة الأجنبية تتخذ من هنا مكاتب لها. من الممشى، ترى ناطحات السحاب الحديثة في بودونغ عبر النهر. في المساء، تُضاء المباني التاريخية ويمتلئ الممشى بالناس. تُظهر هذه المنطقة التناقض بين ماضي شنغهاي الاستعماري وتطورها الحديث.
هذه الحديقة من عام 1559 تُظهر العمارة من عهد مينغ مع أجنحة وبرك وجدران حجرية وممرات مزخرفة. تقع حديقة يو في منطقة هوانغبو المبنية بكثافة وتوفر مكانًا هادئًا بعناصر صينية كلاسيكية. تحتوي الأرض على عدة أفنية، لكل منها طابعها الخاص. يتجول الزوار عبر ممرات تتعرج بين الصخور والماء. تحمل المباني أسطحًا منحنية وأعمالًا خشبية دقيقة. جسور صغيرة تربط الأقسام المختلفة. تقف الحديقة على النقيض من ناطحات السحاب الحديثة التي تحدد شنغهاي وتُظهر تقاليد الحرف من فترة مينغ.
يمتد هذا الشارع لمسافة ستة كيلومترات عبر شنغهاي، ويجمع المتاجر والمخازن الكبرى والمطاعم ولافتات النيون في المدينة. يربط طريق نانجينغ المباني التجارية التاريخية من أوائل القرن العشرين بواجهات المتاجر الحديثة والمناطق المخصصة للمشاة، حيث يتنقل السكان والزوار عبر ممرات مزدحمة كل يوم. في الطرف الشرقي، يؤدي إلى واجهة البوند المائية، بينما ينفتح الطرف الغربي على أقسام أوسع بمساحات خضراء وتقاطعات. يُظهر الشارع تحول شنغهاي من مركز تجاري في الحقبة الاستعمارية إلى مدينة اليوم، حيث تتبادل الحروف النيون والواجهات القديمة.
هذا المعبد من عام 1882 يضم تمثالين لبوذا أُحضرا من بورما: واحد جالس وآخر مستلقٍ. تتبع المباني تصميم المعابد الصينية التقليدية بأسطح منحنية وأعمدة حمراء. تفصل الساحات بين القاعات المختلفة. يتجول الزوار في غرف مليئة بالبخور ويسمعون أحيانًا ترتيل الرهبان. يبقى الشعور بالهدوء في الداخل حتى عندما تمر مجموعات سياحية. تزين المنحوتات الخشبية الأبواب والجدران. يقع المعبد في جزء سكني من بوتو، محاطًا بشوارع حديثة خارج بواباته.
يجمع هذا الحي بين مبانٍ حجرية مُرمَّمة من عشرينيات القرن الماضي ومتاجر ومطاعم حديثة. تتبع الواجهات طراز شي كومن القديم ذا الأفنية، بينما تملأ المقاهي والمتاجر الصغيرة وصالات العرض الأجزاء الداخلية. تربط أزقة مرصوفة بالحجارة ساحات صغيرة حيث يجلس الناس على طاولات في الهواء الطلق. تُظهر المنطقة كيف يمكن للعمارة التقليدية أن تحتضن متاجر ومطاعم معاصرة، وهي تقع في جزء مركزي من حي هوانغبو.
يرتفع هذا البرج التلفزيوني 468 مترًا فوق بودونغ ويحدد أفق شنغهاي بمنصات المراقبة الدائرية. يربط الهيكل مستويات متعددة عبر منصات دوارة وأقسام بأرضيات زجاجية حيث يمكن للزوار النظر للأسفل. من هنا، تمتد المناظر فوق نهر هوانغبو وأسطح المدينة. تقدم المطاعم على ارتفاعات مختلفة أماكن لتناول الطعام أثناء النظر للخارج. يعكس البرج تطور شنغهاي كمدينة حديثة ويقف على النقيض من المباني الاستعمارية القديمة في البوند على الضفة المقابلة للنهر.
يصل هذا البرج المصنوع من الزجاج والصلب إلى ارتفاع 632 مترًا (2,073 قدمًا) ويمتد عبر 121 طابقًا في الحي المالي الحديث. يصعد الواجهة بشكل حلزوني في شكل ملتوٍ يعكس ضوء النهار في أنماط متغيرة. تتيح منصة المراقبة في الطابق 118 إطلالات عبر المدينة والنهر نحو الأفق. يقف البرج بين ناطحات سحاب أخرى ويشكل معها أفقًا يحدد منطقة بودونغ ويمكن رؤيته من الممشى على الواجهة المائية في الضفة المقابلة.
تعود هذه المدينة المائية إلى عهد أسرة مينغ وتضم 36 جسراً حجرياً يعبر القنوات، إلى جانب حدائق ومعابد تاريخية. تقع في مقاطعة تشينغبو، وتُظهر تشوجياجياو العمارة الإقليمية التقليدية. يتجول الزوار عبر الجسور القديمة التي تمتد فوق الممرات المائية الضيقة ويرون المنازل ذات الجدران البيضاء والأسقف السوداء المصطفة على الضفاف. تمر القوارب الصغيرة عبر القنوات بينما تشغل المتاجر والمقاهي الأزقة المرصوفة. تحافظ الحدائق على تصميم المناظر الطبيعية الصيني الكلاسيكي مع البرك والأجنحة وترتيبات الصخور. تقدم هذه المستوطنة تبايناً مع مشهد المدينة الحديثة في شنغهاي وتوثق أنماط البناء من القرون الماضية.
يبلغ ارتفاع هذا البرج 492 مترًا (1614 قدمًا) ويتميز بفتحة هندسية في الأعلى. توفر منصة المراقبة في الطابق 100 إطلالات على بودونغ والأجزاء القديمة من شنغهاي. يقف الشكل النحيل بين أبراج الحي المالي. تنقل المصاعد السريعة الزوار إلى الطوابق العليا. المبنى جزء من مجموعة من ثلاث منشآت شاهقة في المنطقة. يتضمن الجزء العلوي فتحة مستطيلة تسمح للرياح بالمرور. يظهر البرج العمارة الحديثة في شنغهاي وتفاعل الفولاذ والزجاج والخرسانة.
يضم هذا المتحف أكثر من 120,000 قطعة من فترات مختلفة من التاريخ الصيني. تعرض القاعات الإحدى عشرة البرونز والسيراميك والخط والرسم واليشم والمنسوجات. تمتد المجموعات من العصور القديمة عبر السلالات اللاحقة. يتبع الترتيب خطوطًا زمنية وموضوعية، مما يسمح للزوار بتتبع تطور التقنيات الفنية. تجمع العمارة بين الأشكال الحديثة وعناصر التصميم الصيني التقليدي. يقع المبنى في وسط هوانغبو ويقدم نظرة ثاقبة على التقاليد الفنية في الصين.
يقع هذا الحي الفرنسي السابق غرب وسط المدينة ويحتفظ بالكثير من طابعه من أوائل القرن العشرين. تصطف أشجار الجميز على الجانبين وتوفر الظل في الصيف وتتحول إلى اللون الذهبي في الخريف. بين الأشجار تقف منازل لونغتانغ التقليدية، وهي مبان سكنية من طابقين مع أزقة ضيقة وأفنية كان الجيران يتجمعون فيها. لا تزال العديد من المباني الاستعمارية الفرنسية من تلك الفترة قائمة، بواجهات جصية ومصاريع وشرفات من الحديد المطاوع. تشغل المقاهي والمتاجر الصغيرة والاستوديوهات الآن الطوابق الأرضية. عند التجول في الشوارع الجانبية، لا يزال بإمكانك الشعور بالمزاج الهادئ للماضي، بينما تحمل الشوارع الرئيسية إيقاعًا أكثر حداثة مع المطاعم والمتاجر.
يعود هذا المعبد البوذي إلى عام 242 ويقع في شوهوي، وهو من أقدم المواقع الدينية في شنغهاي. يجمع المجمع بين قاعات الصلاة والعمارة الصينية التقليدية، بما في ذلك باغودا من الطوب من سبعة طوابق وبرج جرس. تشكل خمس قاعات رئيسية القلب، حيث يصلي الرهبان ويشعل الزوار البخور. يحافظ المعبد على طقوس قديمة ويظهر كيف تستمر الحياة الدينية عبر القرون.
يقع هذا الميدان المركزي في قلب شنغهاي ويعمل كمساحة حضرية مفتوحة تحيط بها المتاحف والمسارح والمناطق الخضراء. يحدد الميدان المركز الجغرافي للمدينة ويعمل كمركز نقل ونقطة لقاء للسكان والزوار. حول الميدان تجد متحف شنغهاي بمجموعته من الفن الصيني، ومسرح شنغهاي الكبير، ومتحف الفن المعاصر. توفر المساحات الخضراء مساحة للراحة بين الهياكل الحضرية. يربط الميدان الأحياء التاريخية بالمناطق التجارية الحديثة ويعمل كنقطة مرجعية للشوارع المحيطة وخطوط المترو.
يقع هذا المنتجع في الجزء الشرقي من المدينة ويمتد على مساحة تقارب 390 هكتارًا (حوالي 960 فدانًا). افتُتح المجمع في عام 2016 ويضم سبع مناطق ذات طابع خاص توجه الزوار عبر قصص وعوالم مختلفة. تجد ألعابًا لمختلف الفئات العمرية، وعروضًا بأداء مسرحي، ومواكب تتحرك عبر الممرات بين الأقسام. تصطف المطاعم والمتاجر على طول الشوارع، بينما تستضيف الفنادق الضيوف بالقرب من الحديقة. تجمع الساحات بين الترفيه وتناول الطعام وتوفر مساحة للعائلات التي تقضي يومًا أو عدة أيام هناك. تتبع العمارة طابع كل منطقة، من قلاع القصص الخيالية إلى الهياكل المستقبلية. يمكنك الوصول إلى المنتجع عبر النقل العام، وتؤدي ممرات واسعة عبر المجمع، مارًا بمساحات خضراء ومسطحات مائية.
يحافظ تيانزي فانغ على منازل شيكومين التي كانت شائعة في جميع أنحاء شنغهاي. تؤدي الأزقة الضيقة في هذا الحي إلى معارض صغيرة ومطاعم مخبأة في المباني السكنية القديمة. أقام الحرفيون المحليون ورش عمل هنا ويفتحونها أحيانًا للزوار. تُظهر الهندسة المعمارية كيف عاش سكان المدينة قبل التحديث. تحتفظ بعض المداخل بإطاراتها الحجرية الأصلية وأبوابها الخشبية. يجذب الحي الأشخاص الذين يريدون مقارنة المباني القديمة والجديدة في شنغهاي.
تضم هذه المنطقة المالية برج شنغهاي الذي يرتفع 632 مترًا (2,073 قدمًا) في السماء، وبرج اللؤلؤة الشرقية بكُراته الوردية. تعبر المنطقة شوارع واسعة تصطف على جانبيها ناطحات سحاب من الزجاج والصلب. خلال النهار، تعكس الواجهات ضوء السماء، وفي الليل تتوهج المباني بألوان مختلفة. أمام الأبراج تمتد حديقة على طول النهر، يمكنك منها رؤية الهياكل القديمة على الضفة المقابلة عبر الماء. يتحرك المشاة بين المباني الشاهقة بينما يتدفق موظفو المكاتب عبر بهوات الدخول.
تشيباو البلدة القديمة هي بلدة مائية من عهد أسرة مينغ في حي مينهانغ، تمتد على طول قنوات ضيقة تصطف على جانبيها منازل حجرية وواجهات خشبية داكنة. تربط الجسور الصغيرة بين الضفتين، وتؤدي الأزقة المرصوفة بالحجارة عبر الحي القديم. تباع في أسواق الشوارع وجبات خفيفة محلية وحرف يدوية وهدايا تذكارية. تُظهر هذه المنطقة العمارة التقليدية على ضفاف الأنهار في جنوب الصين، حيث يسير الزوار بجانب الماء ويرون كيف تتناقض أنماط البناء القديمة مع أفق شنغهاي الحديث في أماكن أخرى.
هذا المتحف في قبو مبنى سكني يضم ملصقات سياسية من خمسة عقود من التاريخ الصيني. يعرض مركز فن الملصقات الدعائية أكثر من 6000 عمل أصلي من الأربعينيات حتى التسعينيات. توثق المجموعة حملات بصرية من عهد ماو والثورة الثقافية. يرى الزوار فنًا دعائيًا مرسومًا يدويًا، وطبعات حجرية، وطبعات شاشة تحمل شعارات ثورية، وصور عمال، ورموزًا سياسية. يحافظ المكان على أرشيف بصري لهذه الفترة ويضيف إلى تناقضات شنغهاي بين الطبقات التاريخية والحديثة.
تقدم هذه الحديقة في هوانغبو مسارات تحفها الأشجار ونوافير وحدائق ورود مصممة على الطراز الفرنسي. في الصباح، يمارس السكان المحليون التاي تشي وتمارين أخرى على المروج المفتوحة والمناطق المرصوفة. توفر أشجار الدلب القديمة الظل على طول الممرات، وتعبر جسور صغيرة بركًا هادئة. تجمع الحديقة بين تصميم الحدائق الأوروبي والروتين الصيني اليومي، مما يظهر كيف تلتقي التقاليد المختلفة في المساحات الخضراء التاريخية في شنغهاي. يجد الزوار مكانًا هادئًا بين ناطحات السحاب المحيطة.
يشغل هذا المتحف ستة طوابق داخل مبنى من طراز آرت ديكو يعود إلى عام 1932. يقدم متحف روكبوند للفنون معارض دولية متغيرة للفن المعاصر. تجمع العمارة بين عناصر من ثلاثينيات القرن العشرين ومساحات معرض حديثة. يجعله موقعه على طول البوند مثالاً على كيفية إعادة شنغهاي استخدام المباني التاريخية لأغراض جديدة. تخلق الغرف العالية والنوافذ الكبيرة مناطق عرض مشرقة، بينما تظل تفاصيل الواجهة الأصلية سليمة.
تقع هذه المنطقة الفنية في مبانٍ مصنعية مُجدَّدة من ثلاثينيات القرن العشرين وتضم أكثر من مئة صالة عرض. تعرض المساحات الصناعية السابقة فنًا معاصرًا لفنانين صينيين ودوليين. يمكن للزوار التجول في غرف واسعة ذات أسقف عالية حيث توجد المعارض والاستوديوهات ومقاهٍ صغيرة. يجمع الجو بين التاريخ الصناعي ومشهد الفن الحديث.
يعرض هذا المنزل الذي يعود إلى عام 1920 مقتنيات شخصية وأثاثًا من حياة صن يات سين، أول رئيس لجمهورية الصين. توثق الإقامة مرحلة مهمة من التاريخ الصيني عبر غرفها ومعروضاتها المحفوظة، لتضيف إلى مزيج المباني التاريخية والعمارة الحديثة المنتشرة في شنغهاي.
هذا المسلخ السابق يحافظ على شكله المعماري مع منحدرات دائرية وجدران خرسانية عالية وممرات مفتوحة تسمح للضوء بالمرور وتلقي الظلال. تتبع المساحات الوظيفة الأصلية للمبنى، لذا يمكن للزوار المشي عبر مستويات متصلة ورؤية الهيكل من زوايا مختلفة. اليوم تضم القاعات مطاعم وصالات عرض ومساحات للفعاليات تجلب المبنى التاريخي إلى الاستخدام المعاصر. يُظهر البناء الخرساني كيف حافظت شنغهاي على العمارة الصناعية وكيف كيّفتها لأغراض جديدة. تسمح المنحدرات والأرضيات بالاستكشاف على مستويات متعددة، بينما تجعل المواد أصل المكان مرئيًا.
يجمع هذا المبنى المكون من ستة طوابق في هوانغبو بين متاجر التجزئة وصالات الفنون وتركيبات متغيرة لفنانين صينيين وعالميين. تعرض الطوابق المفتوحة أعمالاً بين المتاجر، لذا يصادف الزوار أثناء تجولهم منحوتات أو لوحات أو أعمالاً متعددة الوسائط في كل منعطف. يتناسب المفهوم مع التناقض في شنغهاي بين المباني الحديثة والعرض الفني، مع ميل الجو أكثر نحو صالة عرض من مركز تسوق عادي. تتغير الأعمال بانتظام، مما يعكس الاتجاهات المحلية والعالمية في الفن المعاصر.
بُني هذا المجمع في عشرينيات القرن الماضي من منازل حضرية مُرممة تحتوي الآن على مطاعم وحانات ومتاجر. يجمع قصور سينان بين عمارة حقبة الامتيازات والاستخدام المعاصر، مما يُظهر كيف تدمج شنغهاي المباني التاريخية في حياة المدينة الحديثة. تقع المباني على طول شوارع تصطف على جانبيها الأشجار وتقدم تباينًا مع محيط المدينة المزدحم.
يشغل هذا المتحف محطة طاقة سابقة في حي هوانغبو، ويقف مدخنة بارتفاع 165 مترا كمعلم له. تمتد مساحة العرض في محطة الطاقة الفنية على 15,000 متر مربع (حوالي 161,000 قدم مربع) عبر عدة طوابق من المبنى الصناعي. يحتفظ الداخل بأجزاء من الهيكل الأصلي، بما في ذلك الأنابيب المكشوفة والجدران الخرسانية. يجد الزوار هنا معارض فنية معاصرة، غالبا في تركيبات واسعة النطاق تستفيد من الأسقف العالية والقاعات الواسعة. يقع المبنى بالقرب من الواجهة المائية ويمكن التعرف عليه من الخارج بفضل المدخنة الحمراء.
هذا الجسر الحجري من القرن السادس عشر يعبر البركة في حديقة يو بمنعطفات حادة، ويعكس مبادئ تصميم الحدائق التقليدية. يربط الجسر أقسامًا مختلفة من الحديقة ويقدم منظرًا جديدًا للماء والأجنحة من كل زاوية. يسير الزوار ببطء على الأجزاء المتعرجة، التي كانت وفقًا لمعتقد قديم تهدف إلى طرد الأرواح الشريرة. يتناسب التصميم مع عمارة سلالة مينغ ويظهر حرفة تلك الحقبة. الجسر عنصر أساسي في حديقة يو ويوضح مبادئ تصميم الحدائق الصينية التاريخية داخل شنغهاي الحديثة.
يعرض هذا المركز تطور المدينة الكبرى عبر خمسة طوابق. تقدم النماذج الحضرية والعروض الرقمية حقبات ماضية ومشاريع بناء مستقبلية. تتيح النسخ المفصلة للزوار تتبع التحولات المكانية لشنغهاي. توفر قاعات العرض رؤى حول المفاهيم المعمارية والاستراتيجيات الحضرية التي تشكل وجه المدينة.
يجمع هذا المبنى ذو الواجهة الزجاجية بين مساحات البيع بالتجزئة وتناول الطعام عبر عدة طوابق. ينتمي الهيكل إلى الجانب الحديث من شنغهاي، حيث تشغل المكاتب والمتاجر مساحات رأسية تحددها جدران شفافة. يتحرك الضوء عبر الواجهة خلال النهار، مما يخلق انعكاسات يستخدمها المصورون لالتقاط التفاعل بين المبنى ومحيطه. يقع SOHO فوكسينغ بلازا في منطقة تلتقي فيها الأحياء القديمة بتطورات أحدث، ويعكس المبنى نفسه التحول المستمر للمدينة.
يربط هذا الشارع ماضي شنغهاي الاستعماري الفرنسي بمقاهي ومتاجر اليوم. تصطف أشجار الجميز على طول الطريق وتمنحه إحساسًا أخضر ومظللًا. يعود تاريخ العديد من المباني المنخفضة إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وتظهر شرفات منحنية ونوافذ طويلة وواجهات مزخرفة. انتقلت المطاعم والمتاجر إلى المباني التاريخية. يمر طريق هنغشان عبر منطقة كانت تنتمي ذات يوم إلى الامتياز الفرنسي، ليربط العمارة من تلك الحقبة بالحياة الحضرية الحديثة. يتحرك المشاة تحت الظلة، وفي المساء تضيء مصابيح الشوارع الرصيف.
هذا الجسر الفولاذي من عام 1908 يربط البوند بحي هونغكو ويوفر إطلالات على النهر والمدينة. جسر الحديقة جزء من تاريخ شنغهاي المعماري ويظهر أعمال الهندسة المبكرة في العصر الحديث. من هنا يمكنك مشاهدة المباني الاستعمارية على طول الواجهة المائية والأبراج الشاهقة في بودونغ، بينما يعبر المشاة والمركبات الجسر وتستمر الحياة اليومية في المدينة الكبرى.
البوند هو ممشى على الواجهة المائية على طول نهر هوانغبو، يشتهر بمبانيه ذات الطراز الأوروبي من عشرينيات القرن الماضي. تُظهر الواجهات عناصر من الطراز الكلاسيكي الجديد والقوطي والآرت ديكو التي ظهرت في النصف الأول من القرن العشرين، عندما كانت البنوك وبيوت التجارة الأجنبية تتخذ من هنا مكاتب لها. من الممشى، ترى ناطحات السحاب الحديثة في بودونغ عبر النهر. في المساء، تُضاء المباني التاريخية ويمتلئ الممشى بالناس. تُظهر هذه المنطقة التناقض بين ماضي شنغهاي الاستعماري وتطورها الحديث.
هذه الحديقة من عام 1559 تُظهر العمارة من عهد مينغ مع أجنحة وبرك وجدران حجرية وممرات مزخرفة. تقع حديقة يو في منطقة هوانغبو المبنية بكثافة وتوفر مكانًا هادئًا بعناصر صينية كلاسيكية. تحتوي الأرض على عدة أفنية، لكل منها طابعها الخاص. يتجول الزوار عبر ممرات تتعرج بين الصخور والماء. تحمل المباني أسطحًا منحنية وأعمالًا خشبية دقيقة. جسور صغيرة تربط الأقسام المختلفة. تقف الحديقة على النقيض من ناطحات السحاب الحديثة التي تحدد شنغهاي وتُظهر تقاليد الحرف من فترة مينغ.
يمتد هذا الشارع لمسافة ستة كيلومترات عبر شنغهاي، ويجمع المتاجر والمخازن الكبرى والمطاعم ولافتات النيون في المدينة. يربط طريق نانجينغ المباني التجارية التاريخية من أوائل القرن العشرين بواجهات المتاجر الحديثة والمناطق المخصصة للمشاة، حيث يتنقل السكان والزوار عبر ممرات مزدحمة كل يوم. في الطرف الشرقي، يؤدي إلى واجهة البوند المائية، بينما ينفتح الطرف الغربي على أقسام أوسع بمساحات خضراء وتقاطعات. يُظهر الشارع تحول شنغهاي من مركز تجاري في الحقبة الاستعمارية إلى مدينة اليوم، حيث تتبادل الحروف النيون والواجهات القديمة.
هذا المعبد من عام 1882 يضم تمثالين لبوذا أُحضرا من بورما: واحد جالس وآخر مستلقٍ. تتبع المباني تصميم المعابد الصينية التقليدية بأسطح منحنية وأعمدة حمراء. تفصل الساحات بين القاعات المختلفة. يتجول الزوار في غرف مليئة بالبخور ويسمعون أحيانًا ترتيل الرهبان. يبقى الشعور بالهدوء في الداخل حتى عندما تمر مجموعات سياحية. تزين المنحوتات الخشبية الأبواب والجدران. يقع المعبد في جزء سكني من بوتو، محاطًا بشوارع حديثة خارج بواباته.
يجمع هذا الحي بين مبانٍ حجرية مُرمَّمة من عشرينيات القرن الماضي ومتاجر ومطاعم حديثة. تتبع الواجهات طراز شي كومن القديم ذا الأفنية، بينما تملأ المقاهي والمتاجر الصغيرة وصالات العرض الأجزاء الداخلية. تربط أزقة مرصوفة بالحجارة ساحات صغيرة حيث يجلس الناس على طاولات في الهواء الطلق. تُظهر المنطقة كيف يمكن للعمارة التقليدية أن تحتضن متاجر ومطاعم معاصرة، وهي تقع في جزء مركزي من حي هوانغبو.
يرتفع هذا البرج التلفزيوني 468 مترًا فوق بودونغ ويحدد أفق شنغهاي بمنصات المراقبة الدائرية. يربط الهيكل مستويات متعددة عبر منصات دوارة وأقسام بأرضيات زجاجية حيث يمكن للزوار النظر للأسفل. من هنا، تمتد المناظر فوق نهر هوانغبو وأسطح المدينة. تقدم المطاعم على ارتفاعات مختلفة أماكن لتناول الطعام أثناء النظر للخارج. يعكس البرج تطور شنغهاي كمدينة حديثة ويقف على النقيض من المباني الاستعمارية القديمة في البوند على الضفة المقابلة للنهر.
يصل هذا البرج المصنوع من الزجاج والصلب إلى ارتفاع 632 مترًا (2,073 قدمًا) ويمتد عبر 121 طابقًا في الحي المالي الحديث. يصعد الواجهة بشكل حلزوني في شكل ملتوٍ يعكس ضوء النهار في أنماط متغيرة. تتيح منصة المراقبة في الطابق 118 إطلالات عبر المدينة والنهر نحو الأفق. يقف البرج بين ناطحات سحاب أخرى ويشكل معها أفقًا يحدد منطقة بودونغ ويمكن رؤيته من الممشى على الواجهة المائية في الضفة المقابلة.
تعود هذه المدينة المائية إلى عهد أسرة مينغ وتضم 36 جسراً حجرياً يعبر القنوات، إلى جانب حدائق ومعابد تاريخية. تقع في مقاطعة تشينغبو، وتُظهر تشوجياجياو العمارة الإقليمية التقليدية. يتجول الزوار عبر الجسور القديمة التي تمتد فوق الممرات المائية الضيقة ويرون المنازل ذات الجدران البيضاء والأسقف السوداء المصطفة على الضفاف. تمر القوارب الصغيرة عبر القنوات بينما تشغل المتاجر والمقاهي الأزقة المرصوفة. تحافظ الحدائق على تصميم المناظر الطبيعية الصيني الكلاسيكي مع البرك والأجنحة وترتيبات الصخور. تقدم هذه المستوطنة تبايناً مع مشهد المدينة الحديثة في شنغهاي وتوثق أنماط البناء من القرون الماضية.
يبلغ ارتفاع هذا البرج 492 مترًا (1614 قدمًا) ويتميز بفتحة هندسية في الأعلى. توفر منصة المراقبة في الطابق 100 إطلالات على بودونغ والأجزاء القديمة من شنغهاي. يقف الشكل النحيل بين أبراج الحي المالي. تنقل المصاعد السريعة الزوار إلى الطوابق العليا. المبنى جزء من مجموعة من ثلاث منشآت شاهقة في المنطقة. يتضمن الجزء العلوي فتحة مستطيلة تسمح للرياح بالمرور. يظهر البرج العمارة الحديثة في شنغهاي وتفاعل الفولاذ والزجاج والخرسانة.
يضم هذا المتحف أكثر من 120,000 قطعة من فترات مختلفة من التاريخ الصيني. تعرض القاعات الإحدى عشرة البرونز والسيراميك والخط والرسم واليشم والمنسوجات. تمتد المجموعات من العصور القديمة عبر السلالات اللاحقة. يتبع الترتيب خطوطًا زمنية وموضوعية، مما يسمح للزوار بتتبع تطور التقنيات الفنية. تجمع العمارة بين الأشكال الحديثة وعناصر التصميم الصيني التقليدي. يقع المبنى في وسط هوانغبو ويقدم نظرة ثاقبة على التقاليد الفنية في الصين.
يقع هذا الحي الفرنسي السابق غرب وسط المدينة ويحتفظ بالكثير من طابعه من أوائل القرن العشرين. تصطف أشجار الجميز على الجانبين وتوفر الظل في الصيف وتتحول إلى اللون الذهبي في الخريف. بين الأشجار تقف منازل لونغتانغ التقليدية، وهي مبان سكنية من طابقين مع أزقة ضيقة وأفنية كان الجيران يتجمعون فيها. لا تزال العديد من المباني الاستعمارية الفرنسية من تلك الفترة قائمة، بواجهات جصية ومصاريع وشرفات من الحديد المطاوع. تشغل المقاهي والمتاجر الصغيرة والاستوديوهات الآن الطوابق الأرضية. عند التجول في الشوارع الجانبية، لا يزال بإمكانك الشعور بالمزاج الهادئ للماضي، بينما تحمل الشوارع الرئيسية إيقاعًا أكثر حداثة مع المطاعم والمتاجر.
يعود هذا المعبد البوذي إلى عام 242 ويقع في شوهوي، وهو من أقدم المواقع الدينية في شنغهاي. يجمع المجمع بين قاعات الصلاة والعمارة الصينية التقليدية، بما في ذلك باغودا من الطوب من سبعة طوابق وبرج جرس. تشكل خمس قاعات رئيسية القلب، حيث يصلي الرهبان ويشعل الزوار البخور. يحافظ المعبد على طقوس قديمة ويظهر كيف تستمر الحياة الدينية عبر القرون.
يقع هذا الميدان المركزي في قلب شنغهاي ويعمل كمساحة حضرية مفتوحة تحيط بها المتاحف والمسارح والمناطق الخضراء. يحدد الميدان المركز الجغرافي للمدينة ويعمل كمركز نقل ونقطة لقاء للسكان والزوار. حول الميدان تجد متحف شنغهاي بمجموعته من الفن الصيني، ومسرح شنغهاي الكبير، ومتحف الفن المعاصر. توفر المساحات الخضراء مساحة للراحة بين الهياكل الحضرية. يربط الميدان الأحياء التاريخية بالمناطق التجارية الحديثة ويعمل كنقطة مرجعية للشوارع المحيطة وخطوط المترو.
يقع هذا المنتجع في الجزء الشرقي من المدينة ويمتد على مساحة تقارب 390 هكتارًا (حوالي 960 فدانًا). افتُتح المجمع في عام 2016 ويضم سبع مناطق ذات طابع خاص توجه الزوار عبر قصص وعوالم مختلفة. تجد ألعابًا لمختلف الفئات العمرية، وعروضًا بأداء مسرحي، ومواكب تتحرك عبر الممرات بين الأقسام. تصطف المطاعم والمتاجر على طول الشوارع، بينما تستضيف الفنادق الضيوف بالقرب من الحديقة. تجمع الساحات بين الترفيه وتناول الطعام وتوفر مساحة للعائلات التي تقضي يومًا أو عدة أيام هناك. تتبع العمارة طابع كل منطقة، من قلاع القصص الخيالية إلى الهياكل المستقبلية. يمكنك الوصول إلى المنتجع عبر النقل العام، وتؤدي ممرات واسعة عبر المجمع، مارًا بمساحات خضراء ومسطحات مائية.
يحافظ تيانزي فانغ على منازل شيكومين التي كانت شائعة في جميع أنحاء شنغهاي. تؤدي الأزقة الضيقة في هذا الحي إلى معارض صغيرة ومطاعم مخبأة في المباني السكنية القديمة. أقام الحرفيون المحليون ورش عمل هنا ويفتحونها أحيانًا للزوار. تُظهر الهندسة المعمارية كيف عاش سكان المدينة قبل التحديث. تحتفظ بعض المداخل بإطاراتها الحجرية الأصلية وأبوابها الخشبية. يجذب الحي الأشخاص الذين يريدون مقارنة المباني القديمة والجديدة في شنغهاي.
تضم هذه المنطقة المالية برج شنغهاي الذي يرتفع 632 مترًا (2,073 قدمًا) في السماء، وبرج اللؤلؤة الشرقية بكُراته الوردية. تعبر المنطقة شوارع واسعة تصطف على جانبيها ناطحات سحاب من الزجاج والصلب. خلال النهار، تعكس الواجهات ضوء السماء، وفي الليل تتوهج المباني بألوان مختلفة. أمام الأبراج تمتد حديقة على طول النهر، يمكنك منها رؤية الهياكل القديمة على الضفة المقابلة عبر الماء. يتحرك المشاة بين المباني الشاهقة بينما يتدفق موظفو المكاتب عبر بهوات الدخول.
تشيباو البلدة القديمة هي بلدة مائية من عهد أسرة مينغ في حي مينهانغ، تمتد على طول قنوات ضيقة تصطف على جانبيها منازل حجرية وواجهات خشبية داكنة. تربط الجسور الصغيرة بين الضفتين، وتؤدي الأزقة المرصوفة بالحجارة عبر الحي القديم. تباع في أسواق الشوارع وجبات خفيفة محلية وحرف يدوية وهدايا تذكارية. تُظهر هذه المنطقة العمارة التقليدية على ضفاف الأنهار في جنوب الصين، حيث يسير الزوار بجانب الماء ويرون كيف تتناقض أنماط البناء القديمة مع أفق شنغهاي الحديث في أماكن أخرى.
هذا المتحف في قبو مبنى سكني يضم ملصقات سياسية من خمسة عقود من التاريخ الصيني. يعرض مركز فن الملصقات الدعائية أكثر من 6000 عمل أصلي من الأربعينيات حتى التسعينيات. توثق المجموعة حملات بصرية من عهد ماو والثورة الثقافية. يرى الزوار فنًا دعائيًا مرسومًا يدويًا، وطبعات حجرية، وطبعات شاشة تحمل شعارات ثورية، وصور عمال، ورموزًا سياسية. يحافظ المكان على أرشيف بصري لهذه الفترة ويضيف إلى تناقضات شنغهاي بين الطبقات التاريخية والحديثة.
تقدم هذه الحديقة في هوانغبو مسارات تحفها الأشجار ونوافير وحدائق ورود مصممة على الطراز الفرنسي. في الصباح، يمارس السكان المحليون التاي تشي وتمارين أخرى على المروج المفتوحة والمناطق المرصوفة. توفر أشجار الدلب القديمة الظل على طول الممرات، وتعبر جسور صغيرة بركًا هادئة. تجمع الحديقة بين تصميم الحدائق الأوروبي والروتين الصيني اليومي، مما يظهر كيف تلتقي التقاليد المختلفة في المساحات الخضراء التاريخية في شنغهاي. يجد الزوار مكانًا هادئًا بين ناطحات السحاب المحيطة.
يشغل هذا المتحف ستة طوابق داخل مبنى من طراز آرت ديكو يعود إلى عام 1932. يقدم متحف روكبوند للفنون معارض دولية متغيرة للفن المعاصر. تجمع العمارة بين عناصر من ثلاثينيات القرن العشرين ومساحات معرض حديثة. يجعله موقعه على طول البوند مثالاً على كيفية إعادة شنغهاي استخدام المباني التاريخية لأغراض جديدة. تخلق الغرف العالية والنوافذ الكبيرة مناطق عرض مشرقة، بينما تظل تفاصيل الواجهة الأصلية سليمة.
تقع هذه المنطقة الفنية في مبانٍ مصنعية مُجدَّدة من ثلاثينيات القرن العشرين وتضم أكثر من مئة صالة عرض. تعرض المساحات الصناعية السابقة فنًا معاصرًا لفنانين صينيين ودوليين. يمكن للزوار التجول في غرف واسعة ذات أسقف عالية حيث توجد المعارض والاستوديوهات ومقاهٍ صغيرة. يجمع الجو بين التاريخ الصناعي ومشهد الفن الحديث.
يعرض هذا المنزل الذي يعود إلى عام 1920 مقتنيات شخصية وأثاثًا من حياة صن يات سين، أول رئيس لجمهورية الصين. توثق الإقامة مرحلة مهمة من التاريخ الصيني عبر غرفها ومعروضاتها المحفوظة، لتضيف إلى مزيج المباني التاريخية والعمارة الحديثة المنتشرة في شنغهاي.
هذا المسلخ السابق يحافظ على شكله المعماري مع منحدرات دائرية وجدران خرسانية عالية وممرات مفتوحة تسمح للضوء بالمرور وتلقي الظلال. تتبع المساحات الوظيفة الأصلية للمبنى، لذا يمكن للزوار المشي عبر مستويات متصلة ورؤية الهيكل من زوايا مختلفة. اليوم تضم القاعات مطاعم وصالات عرض ومساحات للفعاليات تجلب المبنى التاريخي إلى الاستخدام المعاصر. يُظهر البناء الخرساني كيف حافظت شنغهاي على العمارة الصناعية وكيف كيّفتها لأغراض جديدة. تسمح المنحدرات والأرضيات بالاستكشاف على مستويات متعددة، بينما تجعل المواد أصل المكان مرئيًا.
يجمع هذا المبنى المكون من ستة طوابق في هوانغبو بين متاجر التجزئة وصالات الفنون وتركيبات متغيرة لفنانين صينيين وعالميين. تعرض الطوابق المفتوحة أعمالاً بين المتاجر، لذا يصادف الزوار أثناء تجولهم منحوتات أو لوحات أو أعمالاً متعددة الوسائط في كل منعطف. يتناسب المفهوم مع التناقض في شنغهاي بين المباني الحديثة والعرض الفني، مع ميل الجو أكثر نحو صالة عرض من مركز تسوق عادي. تتغير الأعمال بانتظام، مما يعكس الاتجاهات المحلية والعالمية في الفن المعاصر.
بُني هذا المجمع في عشرينيات القرن الماضي من منازل حضرية مُرممة تحتوي الآن على مطاعم وحانات ومتاجر. يجمع قصور سينان بين عمارة حقبة الامتيازات والاستخدام المعاصر، مما يُظهر كيف تدمج شنغهاي المباني التاريخية في حياة المدينة الحديثة. تقع المباني على طول شوارع تصطف على جانبيها الأشجار وتقدم تباينًا مع محيط المدينة المزدحم.
يشغل هذا المتحف محطة طاقة سابقة في حي هوانغبو، ويقف مدخنة بارتفاع 165 مترا كمعلم له. تمتد مساحة العرض في محطة الطاقة الفنية على 15,000 متر مربع (حوالي 161,000 قدم مربع) عبر عدة طوابق من المبنى الصناعي. يحتفظ الداخل بأجزاء من الهيكل الأصلي، بما في ذلك الأنابيب المكشوفة والجدران الخرسانية. يجد الزوار هنا معارض فنية معاصرة، غالبا في تركيبات واسعة النطاق تستفيد من الأسقف العالية والقاعات الواسعة. يقع المبنى بالقرب من الواجهة المائية ويمكن التعرف عليه من الخارج بفضل المدخنة الحمراء.
هذا الجسر الحجري من القرن السادس عشر يعبر البركة في حديقة يو بمنعطفات حادة، ويعكس مبادئ تصميم الحدائق التقليدية. يربط الجسر أقسامًا مختلفة من الحديقة ويقدم منظرًا جديدًا للماء والأجنحة من كل زاوية. يسير الزوار ببطء على الأجزاء المتعرجة، التي كانت وفقًا لمعتقد قديم تهدف إلى طرد الأرواح الشريرة. يتناسب التصميم مع عمارة سلالة مينغ ويظهر حرفة تلك الحقبة. الجسر عنصر أساسي في حديقة يو ويوضح مبادئ تصميم الحدائق الصينية التاريخية داخل شنغهاي الحديثة.
يعرض هذا المركز تطور المدينة الكبرى عبر خمسة طوابق. تقدم النماذج الحضرية والعروض الرقمية حقبات ماضية ومشاريع بناء مستقبلية. تتيح النسخ المفصلة للزوار تتبع التحولات المكانية لشنغهاي. توفر قاعات العرض رؤى حول المفاهيم المعمارية والاستراتيجيات الحضرية التي تشكل وجه المدينة.
يجمع هذا المبنى ذو الواجهة الزجاجية بين مساحات البيع بالتجزئة وتناول الطعام عبر عدة طوابق. ينتمي الهيكل إلى الجانب الحديث من شنغهاي، حيث تشغل المكاتب والمتاجر مساحات رأسية تحددها جدران شفافة. يتحرك الضوء عبر الواجهة خلال النهار، مما يخلق انعكاسات يستخدمها المصورون لالتقاط التفاعل بين المبنى ومحيطه. يقع SOHO فوكسينغ بلازا في منطقة تلتقي فيها الأحياء القديمة بتطورات أحدث، ويعكس المبنى نفسه التحول المستمر للمدينة.
يربط هذا الشارع ماضي شنغهاي الاستعماري الفرنسي بمقاهي ومتاجر اليوم. تصطف أشجار الجميز على طول الطريق وتمنحه إحساسًا أخضر ومظللًا. يعود تاريخ العديد من المباني المنخفضة إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وتظهر شرفات منحنية ونوافذ طويلة وواجهات مزخرفة. انتقلت المطاعم والمتاجر إلى المباني التاريخية. يمر طريق هنغشان عبر منطقة كانت تنتمي ذات يوم إلى الامتياز الفرنسي، ليربط العمارة من تلك الحقبة بالحياة الحضرية الحديثة. يتحرك المشاة تحت الظلة، وفي المساء تضيء مصابيح الشوارع الرصيف.
هذا الجسر الفولاذي من عام 1908 يربط البوند بحي هونغكو ويوفر إطلالات على النهر والمدينة. جسر الحديقة جزء من تاريخ شنغهاي المعماري ويظهر أعمال الهندسة المبكرة في العصر الحديث. من هنا يمكنك مشاهدة المباني الاستعمارية على طول الواجهة المائية والأبراج الشاهقة في بودونغ، بينما يعبر المشاة والمركبات الجسر وتستمر الحياة اليومية في المدينة الكبرى.