شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
من بيل إيل إلى جزر ليرين، تجمع ثلاثون وجهة جزيرة فرنسية بين التاريخ والطبيعة ولحظات الاسترخاء.
فرنسا لديها العديد من الجزر التي غالبا ما يتم نسيانها. من بريتاني إلى البحر الأبيض المتوسط، تنتظر ثلاثون جزيرة، لكل منها طابعها الخاص. بعضها معروف وسهل الزيارة، والبعض الآخر يتطلب جهدا أكبر، لكن جميعها تستحق المشاهدة.
في بريتاني، ستجذب بيل إيل إن مير أولئك الذين يحبون المنحدرات الشديدة والقرى الساحلية. إلى الجنوب، تدعوك جزيرة ري وجزيرة أوليرون إلى ركوب الدراجة على مسارات مستوية ومعرفة كيفية زراعة المحار. في مكان آخر، تقدم جزر صغيرة مثل أويسانت أو جزيرة سين إحساسا بريا، تدفعه رياح الأطلسي، بعيدا عن الحياة اليومية.
في البحر الأبيض المتوسط، بورتشيرول وبور كرو لديهما مياه صافية ومسارات للمشي. كورسيكا تبرز بحجمها ومناظرها الطبيعية المتعددة. جزر مثل سانت مارغريت تحتفظ بقصص قديمة، بينما تبقى أخرى هادئة وتدع الزوار يسترخون ويتواصلون مع الطبيعة. سواء كنت تريد التاريخ أو المشي أو السباحة أو مجرد الراحة، هناك جزيرة فرنسية للجميع.
من بيل إيل إلى جزر ليرين، تجمع ثلاثون وجهة جزيرة فرنسية بين التاريخ والطبيعة ولحظات الاسترخاء.
فرنسا لديها العديد من الجزر التي غالبا ما يتم نسيانها. من بريتاني إلى البحر الأبيض المتوسط، تنتظر ثلاثون جزيرة، لكل منها طابعها الخاص. بعضها معروف وسهل الزيارة، والبعض الآخر يتطلب جهدا أكبر، لكن جميعها تستحق المشاهدة.
في بريتاني، ستجذب بيل إيل إن مير أولئك الذين يحبون المنحدرات الشديدة والقرى الساحلية. إلى الجنوب، تدعوك جزيرة ري وجزيرة أوليرون إلى ركوب الدراجة على مسارات مستوية ومعرفة كيفية زراعة المحار. في مكان آخر، تقدم جزر صغيرة مثل أويسانت أو جزيرة سين إحساسا بريا، تدفعه رياح الأطلسي، بعيدا عن الحياة اليومية.
في البحر الأبيض المتوسط، بورتشيرول وبور كرو لديهما مياه صافية ومسارات للمشي. كورسيكا تبرز بحجمها ومناظرها الطبيعية المتعددة. جزر مثل سانت مارغريت تحتفظ بقصص قديمة، بينما تبقى أخرى هادئة وتدع الزوار يسترخون ويتواصلون مع الطبيعة. سواء كنت تريد التاريخ أو المشي أو السباحة أو مجرد الراحة، هناك جزيرة فرنسية للجميع.
بيل-إيل-أون-مير هي أكبر جزيرة في بريتاني، وتقع قبالة ساحل موربيهان. يتخلل ساحلها الغربي منحدرات عالية تضربها رياح الأطلسي، بينما يقدم الجانب الشرقي خلجانًا أكثر هدوءًا وموانئ صيد صغيرة. قرى مثل لو باليه وسوزون تمنح الجزيرة طابعها، بمنازلها الحجرية المنخفضة وواجهات موانئها النشطة التي تجذب الزوار والسكان المحليين على حد سواء.
تقع Île de Ré قبالة ساحل شارنت ماريتيم وتشتهر بقرى بيضاء ذات مصاريع زرقاء. يأتي الناس إلى هنا لركوب الدراجات على مسارات مستوية تتعرج عبر مستنقعات الملح وكروم العنب. للجزيرة إيقاعها الخاص: مشرقة، منفتحة، تشكلها أضواء المحيط الأطلسي. تصطف قوارب الصيد في الموانئ، وتقدم الأسواق المحلية المحار والملح المستخرج من المسطحات الملحية القريبة.
جزيرة أوليرون هي أكبر جزيرة فرنسية على ساحل المحيط الأطلسي. شواطئ رملية واسعة، وغابات صنوبر، وقرى صغيرة للميناء حيث يضع مربو المحار أكواخهم الخشبية بجوار الماء مباشرة. التنقل بالدراجة سهل لأن الأرض مستوية. تربية المحار جزء كبير من الحياة اليومية هنا، والعديد من القرى تحمل رائحة الملح والبحر.
كورسيكا هي أكبر جزيرة فرنسية في البحر الأبيض المتوسط. فيها جبال عالية، وشواطئ رملية طويلة، وغابات كثيفة، وقرى صغيرة تتشبث بمنحدرات التلال. للجزيرة لغتها الخاصة ومطبخها الخاص وتاريخ مختلف تماما عن تاريخ البر الرئيسي الفرنسي. يمكنك المشي لمسافات طويلة أو السباحة أو مجرد التجول في الأزقة القديمة لمدن مثل بونيفاسيو أو كورتي.
تقع Île d'Yeu قبالة ساحل فونديه وتبدو وكأنها مكان منفصل. جانب الميناء من الجزيرة تصطف فيه قوارب الصيد والمنازل المطلية باللون الأبيض، بينما الشاطئ المقابل كله صخور عارية وأمواج متلاطمة. بضعة أميال من المسارات المتعرجة تربط الجانبين، وتمر عبر أراضٍ منخفضة مغطاة بالشجيرات. تُعرف الجزيرة أيضًا بأنها المكان الذي قضى فيه المارشال بيتان سنواته الأخيرة تحت الإقامة الجبرية. رحلة قصيرة بالعبّارة توصلك إلى هناك، والدراجة هي أفضل وسيلة للتنقل.
تقع بوركيرول قبالة ساحل فار وهي جزء من حديقة بوركرو الوطنية. تحتوي الجزيرة على شواطئ رملية في الجزء الشمالي ومنحدرات صخرية في الجنوب. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة من البر الرئيسي. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات للدراجات والمشاة. المياه حول بوركيرول صافية ويقصدها الغواصون.
بور كرو جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، محمية كمتنزه وطني منذ الستينيات. مسارات ضيقة تتعرج عبر غابة كثيفة حتى سواحل صخرية وأخوار محمية. تحت السطح، المياه موطن لحياة بحرية اختفت إلى حد كبير من أجزاء أخرى من ساحل البحر المتوسط.
تقع جزيرة بريها قبالة ساحل بريتاني في كوت دارمور، ولا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات تتعرج بين صخور الجرانيت وحدائق ينمو فيها التين والهدرانج. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تتوقع عادة رؤيتها في مناطق أبعد جنوبا. تمشي في كل مكان، وتسمع البحر، وتتبع إيقاع المد والجزر.
تقع أوسانت بعيداً قبالة الطرف الغربي لبريتاني، في إقليم فينيستير، ممتدة في المحيط الأطلسي. تشتهر الجزيرة بمناراتها التي أرشدت السفن عبر بعض أخطر المياه قبالة الساحل الفرنسي لقرون. نادراً ما تتوقف الرياح، والمنحدرات صخرية وخشنة، والأرض تبدو مفتوحة وخاماً. الحياة هنا تسير ببطء، على مسافة من البر الرئيسي وضجيجه.
تقع جزيرة سين قبالة طرف شبه جزيرة فينيستير، بالكاد ترتفع فوق المحيط الأطلسي. إنها واحدة من أصغر الجزر المأهولة في فرنسا، حيث تمتد أزقة ضيقة بين منازل حجرية منخفضة ويمكن رؤية البحر من كل زاوية. لا توجد سيارات في الجزيرة. تهب الرياح باستمرار تقريبًا، وتشكل المد والجزر إيقاع الحياة اليومية. إنه مكان يبدو فيه المحيط قريبًا جدًا، في كل الاتجاهات.
مولين جزيرة صغيرة في فينيستير، تقع في بحر إيرواز بين أويسان والساحل الرئيسي. وهي جزء من محمية طبيعية بحرية. لا تكاد توجد سيارات في الجزيرة، فقط أزقة ضيقة ومنازل حجرية وميناء صغير يعمل فيه الصيادون. المد والجزر يشكلان إيقاع كل يوم. تهب رياح الأطلسي باستمرار، ويتغير الضوء فوق الماء كل ساعة. يأتي الناس إلى هنا ليتباطأوا ويراقبوا البحر.
غرويه جزيرة قبالة ساحل موربيهان، تشتهر بجيولوجيتها غير العادية. الشواطئ هنا نادرة: الرمال تنحني إلى الخارج، مشكلة شواطئ محدبة، واحدة من الأماكن القليلة في أوروبا حيث يحدث هذا. المنحدرات تنخفض بحدة نحو البحر، والمسارات الساحلية تظهر كيف شكلت المياه الصخور عبر القرون. الحياة في غرويه بطيئة وبسيطة، والجزيرة صغيرة بما يكفي لاستكشافها سيرا على الأقدام.
هوات جزيرة صغيرة قبالة ساحل موربيهان في بريتاني. تصل إليها بالعبّارة، والعبور نفسه يحدد المزاج. الجزيرة فيها شواطئ رملية بيضاء، ونباتات منخفضة، وقرية صيد صغيرة تسير فيها الحياة ببطء. لا تكاد توجد سيارات، والمسارات ضيقة، ومعظم الناس يتنقلون سيرًا على الأقدام. هوات جزيرة تزورها عندما تريد الابتعاد عن الحياة العادية لفترة.
هويديك جزيرة صغيرة قبالة ساحل بريتاني، في إقليم موربيهان. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة، وهذا وحده يبعد الحشود. لا توجد سيارات، فقط مسارات للمشي تتعرج بين الأحراج وعلى طول سواحل صخرية بإطلالات مفتوحة على البحر. القرية صغيرة، بها برج كنيسة قديم، وبعض بيوت الصيادين، ومقاهٍ قليلة. الحياة هنا تسير مع المد والجزر.
نوارموتييه جزيرة قبالة ساحل فونديه يمكن الوصول إليها عبر جسر أو، عند انخفاض المد، عبر ممر دو غوا، وهو طريق يغمره البحر عند ارتفاع المد. الأرض مسطحة، وتتميز بمساحات ملحية ومسطحات طينية مدية. في الربيع، تتفتح أزهار الميموزا في جميع أنحاء الجزيرة. تدور الحياة المحلية حول حصاد الملح وتربية المحار وأسواق الأسماك الطازجة.
تقع Île aux Moines في خليج موربيهان وهي أكبر جزيرة في هذا الخليج المحمي في بريتاني. قرى صغيرة وحدائق مزهرة ومسارات ضيقة تمتد عبر الجزيرة. رحلة قصيرة بالعبّارة من بادن توصلك إلى هناك في بضع دقائق فقط. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تجدها عادةً في مناطق أبعد نحو الجنوب.
تقع Île d'Arz في وسط خليج موربيهان ويمكن الوصول إليها بالقارب من الشاطئ القريب. الجزيرة صغيرة، بها مسارات تتعرج عبر الحقول وعلى طول الساحل. قرى حجرية صغيرة، وكنائس قديمة، وقوارب صيد في الميناء تمنحها إحساسًا بسيطًا وواقعيًا. الحياة هنا تسير ببطء. يأتي العديد من الزوار للمشي على المسارات أو الجلوس ومشاهدة الماء. الخليج المحيط بالجزيرة مرصع بعشرات الجزر الصغيرة الأخرى، مما يجعله أحد أكثر الأماكن المحمية على ساحل بريتاني.
تقع جزيرة تاتيهو قبالة ساحل نورماندي بالقرب من سان فاست لا هوغ، ويمكن الوصول إليها بقارب برمائي أو سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد. تحتوي الجزيرة على برج من القرن السابع عشر بُني كجزء من نظام الدفاع الساحلي لفوبان، وهو الآن موقع تراث عالمي لليونسكو. يروي متحف بحري صغير قصة المعارك البحرية التي دارت بالقرب. تعمل الجزيرة أيضًا كمحمية للطيور، حيث تتوقف الأنواع المهاجرة خلال رحلاتها الموسمية.
شوسي أرخبيل في القنال الإنجليزي، قريب من مون سان ميشيل. عند انخفاض المد، يتراجع البحر ليكشف عن مساحة واسعة من الصخور والجزر الصغيرة تمتد حتى مدى البصر. عند ارتفاع المد، تختفي معظم تلك الجزر الصغيرة تحت الماء، ولا تبقى سوى الجزيرة الرئيسية فوق السطح. مدى المد والجزر هنا من الأكبر في أوروبا، حوالي 50 قدما (15 مترا)، وهو يحدد إيقاع كل شيء على الجزيرة.
تقع Île Madame قبالة ساحل شارنت البحرية ويمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد عبر ممر حجري يسمى Passe aux Boeufs. الجزيرة صغيرة ونادرًا ما تكون مزدحمة. تغطي المستنقعات الملحية معظم الأرض، وتتجمع الطيور هناك طوال العام. صليب حجري يحدد قبر مئات من الكهنة الذين سُجنوا هنا خلال الثورة وتوفوا في الجزيرة. تستغرق جولة حول الجزيرة حوالي ساعة.
تقع جزيرة إيكس قبالة ساحل شارنت ماريتيم ولا توجد بها سيارات على الإطلاق. تمشي أو تركب الدراجة على مسارات ضيقة بين منازل بيضاء منخفضة. الجزيرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنابليون، الذي أقام هنا قبل إرساله إلى سانت هيلينا. يروي متحفان صغيران تلك القصة. الحياة هنا تسير ببطء، والمسارات قصيرة، والبحر قريب دائمًا.
باتز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فينيستير، على مسافة قصيرة بالعبّارة من روسكوف. الجزيرة مسطحة، مغطاة بالحقول والحدائق، وتضم حديقة استوائية معروفة حيث تنمو نباتات المناخات الدافئة جنبًا إلى جنب. الأزقة ضيقة وخالية من السيارات، والحياة اليومية تسير بوتيرة بطيئة مرتبطة بالمد والجزر. منارة قديمة ترتفع فوق الجزيرة وتوفر إطلالة واضحة على الساحل البريتوني.
تقع جزر لافيزي عند الطرف الجنوبي لجزيرة كورسيكا، في مضيق بونيفاتشو. تتكون من صخور غرانيت عارية ترتفع مباشرة من البحر. المياه حولها ضحلة وصافية في بعض الأماكن، مما يجعل المنطقة محبوبة لدى الغواصين. لا توجد طرق ولا مبانٍ ولا سكان دائمون. تصل إلى الجزر بالقارب من بونيفاتشو. على اليابسة، تلتف مسارات محددة بين الصخور، مع إطلالات على البحر من كل الجهات. الغطاء النباتي قليل، ويبدو المكان أقرب إلى قطعة من البحر منها إلى البر.
إمبييز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة من شاطئ سيكس-فور-لي-بلاج. للجزيرة ميناء محمي، وخلجان صخرية، وكروم عنب تغطي معظم الأرض. لا توجد سيارات، فقط مسارات ضيقة بين الكروم والبحر. إنها مكان جيد للمشي والسباحة ومشاهدة القوارب وهي تدخل وتخرج.
ريو جزيرة غير مأهولة قبالة سواحل مرسيليا، في إقليم بوش دو رون. وهي جزء من محمية طبيعية مخصصة لحماية نباتات وحيوانات البحر الأبيض المتوسط. الساحل الصخري والمياه الصافية حولها تجذب الغواصين والبحارة. على اليابسة، تعشش الطيور البحرية هنا بلا إزعاج، بعيدا عن حشود البر الرئيسي.
يقف منارة بلانييه على جزيرة صخرية قبالة سواحل مرسيليا، ويهدي البحارة إلى الخليج منذ قرون. الجزيرة نفسها قاحلة، تعصف بها الرياح، ولا يسكنها أحد بشكل دائم. من البحر، البرج هو أحد أول الأشياء التي تلاحظها عند الاقتراب من مرسيليا. لا يوجد هنا سوى المنارة والمياه المفتوحة والسماء. إنه أحد تلك الأماكن التي تبدو عارية ومكشوفة، تشكلت بالكامل بفعل العناصر.
سانت أونورا هي الجزيرة الصغرى بين جزر ليرين قبالة كان. يوجد دير هنا منذ القرن الخامس، ولا يزال الرهبان يزرعون العنب في الجزيرة حتى اليوم. يمكنك التجول حول الجزيرة كلها سيراً على الأقدام، وزيارة الأبراج الحجرية القديمة، والاستمتاع بهدوء يبدو نادراً بهذا القرب من الساحل.
سانت مارغريت جزيرة صغيرة قبالة كان، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة تستغرق حوالي 15 دقيقة. تشتهر قبل كل شيء بحصن رويال، حيث سُجن السجين الغامض المعروف باسم الرجل ذو القناع الحديدي. يمكنك التجول في الزنازين القديمة وتتبع قصة هذا المكان على الجدران الحجرية. خلف الحصن، تتعرج ممرات مظللة بين أشجار الصنوبر والكافور وصولاً إلى الماء.
إيلو تيبولين جزيرة صغيرة غير مأهولة في جزر فريول، قبالة سواحل مرسيليا. لمن يستكشفون الجزر الفرنسية الثلاثين في هذه المجموعة، تمثل الجانب الأكثر برية في البحر الأبيض المتوسط، صخرة عارية شكلتها الريح والبحر، بعيدة عن الحشود.
تقع جزر ليرين قبالة سواحل كان ويمكن الوصول إليها بالقارب في بضع دقائق. سانت مارغريت بها حصن قديم حيث كان الرجل ذو القناع الحديدي سجينًا. سانت أونورا بها دير عامل حيث لا يزال الرهبان يزرعون العنب ويصنعون النبيذ. كلتا الجزيرتين مغطاة بأشجار الصنوبر وبهما مسارات هادئة على طول الشاطئ.
بيل-إيل-أون-مير هي أكبر جزيرة في بريتاني، وتقع قبالة ساحل موربيهان. يتخلل ساحلها الغربي منحدرات عالية تضربها رياح الأطلسي، بينما يقدم الجانب الشرقي خلجانًا أكثر هدوءًا وموانئ صيد صغيرة. قرى مثل لو باليه وسوزون تمنح الجزيرة طابعها، بمنازلها الحجرية المنخفضة وواجهات موانئها النشطة التي تجذب الزوار والسكان المحليين على حد سواء.
تقع Île de Ré قبالة ساحل شارنت ماريتيم وتشتهر بقرى بيضاء ذات مصاريع زرقاء. يأتي الناس إلى هنا لركوب الدراجات على مسارات مستوية تتعرج عبر مستنقعات الملح وكروم العنب. للجزيرة إيقاعها الخاص: مشرقة، منفتحة، تشكلها أضواء المحيط الأطلسي. تصطف قوارب الصيد في الموانئ، وتقدم الأسواق المحلية المحار والملح المستخرج من المسطحات الملحية القريبة.
جزيرة أوليرون هي أكبر جزيرة فرنسية على ساحل المحيط الأطلسي. شواطئ رملية واسعة، وغابات صنوبر، وقرى صغيرة للميناء حيث يضع مربو المحار أكواخهم الخشبية بجوار الماء مباشرة. التنقل بالدراجة سهل لأن الأرض مستوية. تربية المحار جزء كبير من الحياة اليومية هنا، والعديد من القرى تحمل رائحة الملح والبحر.
كورسيكا هي أكبر جزيرة فرنسية في البحر الأبيض المتوسط. فيها جبال عالية، وشواطئ رملية طويلة، وغابات كثيفة، وقرى صغيرة تتشبث بمنحدرات التلال. للجزيرة لغتها الخاصة ومطبخها الخاص وتاريخ مختلف تماما عن تاريخ البر الرئيسي الفرنسي. يمكنك المشي لمسافات طويلة أو السباحة أو مجرد التجول في الأزقة القديمة لمدن مثل بونيفاسيو أو كورتي.
تقع Île d'Yeu قبالة ساحل فونديه وتبدو وكأنها مكان منفصل. جانب الميناء من الجزيرة تصطف فيه قوارب الصيد والمنازل المطلية باللون الأبيض، بينما الشاطئ المقابل كله صخور عارية وأمواج متلاطمة. بضعة أميال من المسارات المتعرجة تربط الجانبين، وتمر عبر أراضٍ منخفضة مغطاة بالشجيرات. تُعرف الجزيرة أيضًا بأنها المكان الذي قضى فيه المارشال بيتان سنواته الأخيرة تحت الإقامة الجبرية. رحلة قصيرة بالعبّارة توصلك إلى هناك، والدراجة هي أفضل وسيلة للتنقل.
تقع بوركيرول قبالة ساحل فار وهي جزء من حديقة بوركرو الوطنية. تحتوي الجزيرة على شواطئ رملية في الجزء الشمالي ومنحدرات صخرية في الجنوب. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة من البر الرئيسي. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات للدراجات والمشاة. المياه حول بوركيرول صافية ويقصدها الغواصون.
بور كرو جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، محمية كمتنزه وطني منذ الستينيات. مسارات ضيقة تتعرج عبر غابة كثيفة حتى سواحل صخرية وأخوار محمية. تحت السطح، المياه موطن لحياة بحرية اختفت إلى حد كبير من أجزاء أخرى من ساحل البحر المتوسط.
تقع جزيرة بريها قبالة ساحل بريتاني في كوت دارمور، ولا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات تتعرج بين صخور الجرانيت وحدائق ينمو فيها التين والهدرانج. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تتوقع عادة رؤيتها في مناطق أبعد جنوبا. تمشي في كل مكان، وتسمع البحر، وتتبع إيقاع المد والجزر.
تقع أوسانت بعيداً قبالة الطرف الغربي لبريتاني، في إقليم فينيستير، ممتدة في المحيط الأطلسي. تشتهر الجزيرة بمناراتها التي أرشدت السفن عبر بعض أخطر المياه قبالة الساحل الفرنسي لقرون. نادراً ما تتوقف الرياح، والمنحدرات صخرية وخشنة، والأرض تبدو مفتوحة وخاماً. الحياة هنا تسير ببطء، على مسافة من البر الرئيسي وضجيجه.
تقع جزيرة سين قبالة طرف شبه جزيرة فينيستير، بالكاد ترتفع فوق المحيط الأطلسي. إنها واحدة من أصغر الجزر المأهولة في فرنسا، حيث تمتد أزقة ضيقة بين منازل حجرية منخفضة ويمكن رؤية البحر من كل زاوية. لا توجد سيارات في الجزيرة. تهب الرياح باستمرار تقريبًا، وتشكل المد والجزر إيقاع الحياة اليومية. إنه مكان يبدو فيه المحيط قريبًا جدًا، في كل الاتجاهات.
مولين جزيرة صغيرة في فينيستير، تقع في بحر إيرواز بين أويسان والساحل الرئيسي. وهي جزء من محمية طبيعية بحرية. لا تكاد توجد سيارات في الجزيرة، فقط أزقة ضيقة ومنازل حجرية وميناء صغير يعمل فيه الصيادون. المد والجزر يشكلان إيقاع كل يوم. تهب رياح الأطلسي باستمرار، ويتغير الضوء فوق الماء كل ساعة. يأتي الناس إلى هنا ليتباطأوا ويراقبوا البحر.
غرويه جزيرة قبالة ساحل موربيهان، تشتهر بجيولوجيتها غير العادية. الشواطئ هنا نادرة: الرمال تنحني إلى الخارج، مشكلة شواطئ محدبة، واحدة من الأماكن القليلة في أوروبا حيث يحدث هذا. المنحدرات تنخفض بحدة نحو البحر، والمسارات الساحلية تظهر كيف شكلت المياه الصخور عبر القرون. الحياة في غرويه بطيئة وبسيطة، والجزيرة صغيرة بما يكفي لاستكشافها سيرا على الأقدام.
هوات جزيرة صغيرة قبالة ساحل موربيهان في بريتاني. تصل إليها بالعبّارة، والعبور نفسه يحدد المزاج. الجزيرة فيها شواطئ رملية بيضاء، ونباتات منخفضة، وقرية صيد صغيرة تسير فيها الحياة ببطء. لا تكاد توجد سيارات، والمسارات ضيقة، ومعظم الناس يتنقلون سيرًا على الأقدام. هوات جزيرة تزورها عندما تريد الابتعاد عن الحياة العادية لفترة.
هويديك جزيرة صغيرة قبالة ساحل بريتاني، في إقليم موربيهان. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة، وهذا وحده يبعد الحشود. لا توجد سيارات، فقط مسارات للمشي تتعرج بين الأحراج وعلى طول سواحل صخرية بإطلالات مفتوحة على البحر. القرية صغيرة، بها برج كنيسة قديم، وبعض بيوت الصيادين، ومقاهٍ قليلة. الحياة هنا تسير مع المد والجزر.
نوارموتييه جزيرة قبالة ساحل فونديه يمكن الوصول إليها عبر جسر أو، عند انخفاض المد، عبر ممر دو غوا، وهو طريق يغمره البحر عند ارتفاع المد. الأرض مسطحة، وتتميز بمساحات ملحية ومسطحات طينية مدية. في الربيع، تتفتح أزهار الميموزا في جميع أنحاء الجزيرة. تدور الحياة المحلية حول حصاد الملح وتربية المحار وأسواق الأسماك الطازجة.
تقع Île aux Moines في خليج موربيهان وهي أكبر جزيرة في هذا الخليج المحمي في بريتاني. قرى صغيرة وحدائق مزهرة ومسارات ضيقة تمتد عبر الجزيرة. رحلة قصيرة بالعبّارة من بادن توصلك إلى هناك في بضع دقائق فقط. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تجدها عادةً في مناطق أبعد نحو الجنوب.
تقع Île d'Arz في وسط خليج موربيهان ويمكن الوصول إليها بالقارب من الشاطئ القريب. الجزيرة صغيرة، بها مسارات تتعرج عبر الحقول وعلى طول الساحل. قرى حجرية صغيرة، وكنائس قديمة، وقوارب صيد في الميناء تمنحها إحساسًا بسيطًا وواقعيًا. الحياة هنا تسير ببطء. يأتي العديد من الزوار للمشي على المسارات أو الجلوس ومشاهدة الماء. الخليج المحيط بالجزيرة مرصع بعشرات الجزر الصغيرة الأخرى، مما يجعله أحد أكثر الأماكن المحمية على ساحل بريتاني.
تقع جزيرة تاتيهو قبالة ساحل نورماندي بالقرب من سان فاست لا هوغ، ويمكن الوصول إليها بقارب برمائي أو سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد. تحتوي الجزيرة على برج من القرن السابع عشر بُني كجزء من نظام الدفاع الساحلي لفوبان، وهو الآن موقع تراث عالمي لليونسكو. يروي متحف بحري صغير قصة المعارك البحرية التي دارت بالقرب. تعمل الجزيرة أيضًا كمحمية للطيور، حيث تتوقف الأنواع المهاجرة خلال رحلاتها الموسمية.
شوسي أرخبيل في القنال الإنجليزي، قريب من مون سان ميشيل. عند انخفاض المد، يتراجع البحر ليكشف عن مساحة واسعة من الصخور والجزر الصغيرة تمتد حتى مدى البصر. عند ارتفاع المد، تختفي معظم تلك الجزر الصغيرة تحت الماء، ولا تبقى سوى الجزيرة الرئيسية فوق السطح. مدى المد والجزر هنا من الأكبر في أوروبا، حوالي 50 قدما (15 مترا)، وهو يحدد إيقاع كل شيء على الجزيرة.
تقع Île Madame قبالة ساحل شارنت البحرية ويمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد عبر ممر حجري يسمى Passe aux Boeufs. الجزيرة صغيرة ونادرًا ما تكون مزدحمة. تغطي المستنقعات الملحية معظم الأرض، وتتجمع الطيور هناك طوال العام. صليب حجري يحدد قبر مئات من الكهنة الذين سُجنوا هنا خلال الثورة وتوفوا في الجزيرة. تستغرق جولة حول الجزيرة حوالي ساعة.
تقع جزيرة إيكس قبالة ساحل شارنت ماريتيم ولا توجد بها سيارات على الإطلاق. تمشي أو تركب الدراجة على مسارات ضيقة بين منازل بيضاء منخفضة. الجزيرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنابليون، الذي أقام هنا قبل إرساله إلى سانت هيلينا. يروي متحفان صغيران تلك القصة. الحياة هنا تسير ببطء، والمسارات قصيرة، والبحر قريب دائمًا.
باتز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فينيستير، على مسافة قصيرة بالعبّارة من روسكوف. الجزيرة مسطحة، مغطاة بالحقول والحدائق، وتضم حديقة استوائية معروفة حيث تنمو نباتات المناخات الدافئة جنبًا إلى جنب. الأزقة ضيقة وخالية من السيارات، والحياة اليومية تسير بوتيرة بطيئة مرتبطة بالمد والجزر. منارة قديمة ترتفع فوق الجزيرة وتوفر إطلالة واضحة على الساحل البريتوني.
تقع جزر لافيزي عند الطرف الجنوبي لجزيرة كورسيكا، في مضيق بونيفاتشو. تتكون من صخور غرانيت عارية ترتفع مباشرة من البحر. المياه حولها ضحلة وصافية في بعض الأماكن، مما يجعل المنطقة محبوبة لدى الغواصين. لا توجد طرق ولا مبانٍ ولا سكان دائمون. تصل إلى الجزر بالقارب من بونيفاتشو. على اليابسة، تلتف مسارات محددة بين الصخور، مع إطلالات على البحر من كل الجهات. الغطاء النباتي قليل، ويبدو المكان أقرب إلى قطعة من البحر منها إلى البر.
إمبييز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة من شاطئ سيكس-فور-لي-بلاج. للجزيرة ميناء محمي، وخلجان صخرية، وكروم عنب تغطي معظم الأرض. لا توجد سيارات، فقط مسارات ضيقة بين الكروم والبحر. إنها مكان جيد للمشي والسباحة ومشاهدة القوارب وهي تدخل وتخرج.
ريو جزيرة غير مأهولة قبالة سواحل مرسيليا، في إقليم بوش دو رون. وهي جزء من محمية طبيعية مخصصة لحماية نباتات وحيوانات البحر الأبيض المتوسط. الساحل الصخري والمياه الصافية حولها تجذب الغواصين والبحارة. على اليابسة، تعشش الطيور البحرية هنا بلا إزعاج، بعيدا عن حشود البر الرئيسي.
يقف منارة بلانييه على جزيرة صخرية قبالة سواحل مرسيليا، ويهدي البحارة إلى الخليج منذ قرون. الجزيرة نفسها قاحلة، تعصف بها الرياح، ولا يسكنها أحد بشكل دائم. من البحر، البرج هو أحد أول الأشياء التي تلاحظها عند الاقتراب من مرسيليا. لا يوجد هنا سوى المنارة والمياه المفتوحة والسماء. إنه أحد تلك الأماكن التي تبدو عارية ومكشوفة، تشكلت بالكامل بفعل العناصر.
سانت أونورا هي الجزيرة الصغرى بين جزر ليرين قبالة كان. يوجد دير هنا منذ القرن الخامس، ولا يزال الرهبان يزرعون العنب في الجزيرة حتى اليوم. يمكنك التجول حول الجزيرة كلها سيراً على الأقدام، وزيارة الأبراج الحجرية القديمة، والاستمتاع بهدوء يبدو نادراً بهذا القرب من الساحل.
سانت مارغريت جزيرة صغيرة قبالة كان، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة تستغرق حوالي 15 دقيقة. تشتهر قبل كل شيء بحصن رويال، حيث سُجن السجين الغامض المعروف باسم الرجل ذو القناع الحديدي. يمكنك التجول في الزنازين القديمة وتتبع قصة هذا المكان على الجدران الحجرية. خلف الحصن، تتعرج ممرات مظللة بين أشجار الصنوبر والكافور وصولاً إلى الماء.
إيلو تيبولين جزيرة صغيرة غير مأهولة في جزر فريول، قبالة سواحل مرسيليا. لمن يستكشفون الجزر الفرنسية الثلاثين في هذه المجموعة، تمثل الجانب الأكثر برية في البحر الأبيض المتوسط، صخرة عارية شكلتها الريح والبحر، بعيدة عن الحشود.
تقع جزر ليرين قبالة سواحل كان ويمكن الوصول إليها بالقارب في بضع دقائق. سانت مارغريت بها حصن قديم حيث كان الرجل ذو القناع الحديدي سجينًا. سانت أونورا بها دير عامل حيث لا يزال الرهبان يزرعون العنب ويصنعون النبيذ. كلتا الجزيرتين مغطاة بأشجار الصنوبر وبهما مسارات هادئة على طول الشاطئ.
بيل-إيل-أون-مير هي أكبر جزيرة في بريتاني، وتقع قبالة ساحل موربيهان. يتخلل ساحلها الغربي منحدرات عالية تضربها رياح الأطلسي، بينما يقدم الجانب الشرقي خلجانًا أكثر هدوءًا وموانئ صيد صغيرة. قرى مثل لو باليه وسوزون تمنح الجزيرة طابعها، بمنازلها الحجرية المنخفضة وواجهات موانئها النشطة التي تجذب الزوار والسكان المحليين على حد سواء.
تقع Île de Ré قبالة ساحل شارنت ماريتيم وتشتهر بقرى بيضاء ذات مصاريع زرقاء. يأتي الناس إلى هنا لركوب الدراجات على مسارات مستوية تتعرج عبر مستنقعات الملح وكروم العنب. للجزيرة إيقاعها الخاص: مشرقة، منفتحة، تشكلها أضواء المحيط الأطلسي. تصطف قوارب الصيد في الموانئ، وتقدم الأسواق المحلية المحار والملح المستخرج من المسطحات الملحية القريبة.
جزيرة أوليرون هي أكبر جزيرة فرنسية على ساحل المحيط الأطلسي. شواطئ رملية واسعة، وغابات صنوبر، وقرى صغيرة للميناء حيث يضع مربو المحار أكواخهم الخشبية بجوار الماء مباشرة. التنقل بالدراجة سهل لأن الأرض مستوية. تربية المحار جزء كبير من الحياة اليومية هنا، والعديد من القرى تحمل رائحة الملح والبحر.
كورسيكا هي أكبر جزيرة فرنسية في البحر الأبيض المتوسط. فيها جبال عالية، وشواطئ رملية طويلة، وغابات كثيفة، وقرى صغيرة تتشبث بمنحدرات التلال. للجزيرة لغتها الخاصة ومطبخها الخاص وتاريخ مختلف تماما عن تاريخ البر الرئيسي الفرنسي. يمكنك المشي لمسافات طويلة أو السباحة أو مجرد التجول في الأزقة القديمة لمدن مثل بونيفاسيو أو كورتي.
تقع Île d'Yeu قبالة ساحل فونديه وتبدو وكأنها مكان منفصل. جانب الميناء من الجزيرة تصطف فيه قوارب الصيد والمنازل المطلية باللون الأبيض، بينما الشاطئ المقابل كله صخور عارية وأمواج متلاطمة. بضعة أميال من المسارات المتعرجة تربط الجانبين، وتمر عبر أراضٍ منخفضة مغطاة بالشجيرات. تُعرف الجزيرة أيضًا بأنها المكان الذي قضى فيه المارشال بيتان سنواته الأخيرة تحت الإقامة الجبرية. رحلة قصيرة بالعبّارة توصلك إلى هناك، والدراجة هي أفضل وسيلة للتنقل.
تقع بوركيرول قبالة ساحل فار وهي جزء من حديقة بوركرو الوطنية. تحتوي الجزيرة على شواطئ رملية في الجزء الشمالي ومنحدرات صخرية في الجنوب. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة من البر الرئيسي. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات للدراجات والمشاة. المياه حول بوركيرول صافية ويقصدها الغواصون.
بور كرو جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، محمية كمتنزه وطني منذ الستينيات. مسارات ضيقة تتعرج عبر غابة كثيفة حتى سواحل صخرية وأخوار محمية. تحت السطح، المياه موطن لحياة بحرية اختفت إلى حد كبير من أجزاء أخرى من ساحل البحر المتوسط.
تقع جزيرة بريها قبالة ساحل بريتاني في كوت دارمور، ولا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب. لا توجد سيارات على الجزيرة، فقط مسارات تتعرج بين صخور الجرانيت وحدائق ينمو فيها التين والهدرانج. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تتوقع عادة رؤيتها في مناطق أبعد جنوبا. تمشي في كل مكان، وتسمع البحر، وتتبع إيقاع المد والجزر.
تقع أوسانت بعيداً قبالة الطرف الغربي لبريتاني، في إقليم فينيستير، ممتدة في المحيط الأطلسي. تشتهر الجزيرة بمناراتها التي أرشدت السفن عبر بعض أخطر المياه قبالة الساحل الفرنسي لقرون. نادراً ما تتوقف الرياح، والمنحدرات صخرية وخشنة، والأرض تبدو مفتوحة وخاماً. الحياة هنا تسير ببطء، على مسافة من البر الرئيسي وضجيجه.
تقع جزيرة سين قبالة طرف شبه جزيرة فينيستير، بالكاد ترتفع فوق المحيط الأطلسي. إنها واحدة من أصغر الجزر المأهولة في فرنسا، حيث تمتد أزقة ضيقة بين منازل حجرية منخفضة ويمكن رؤية البحر من كل زاوية. لا توجد سيارات في الجزيرة. تهب الرياح باستمرار تقريبًا، وتشكل المد والجزر إيقاع الحياة اليومية. إنه مكان يبدو فيه المحيط قريبًا جدًا، في كل الاتجاهات.
مولين جزيرة صغيرة في فينيستير، تقع في بحر إيرواز بين أويسان والساحل الرئيسي. وهي جزء من محمية طبيعية بحرية. لا تكاد توجد سيارات في الجزيرة، فقط أزقة ضيقة ومنازل حجرية وميناء صغير يعمل فيه الصيادون. المد والجزر يشكلان إيقاع كل يوم. تهب رياح الأطلسي باستمرار، ويتغير الضوء فوق الماء كل ساعة. يأتي الناس إلى هنا ليتباطأوا ويراقبوا البحر.
غرويه جزيرة قبالة ساحل موربيهان، تشتهر بجيولوجيتها غير العادية. الشواطئ هنا نادرة: الرمال تنحني إلى الخارج، مشكلة شواطئ محدبة، واحدة من الأماكن القليلة في أوروبا حيث يحدث هذا. المنحدرات تنخفض بحدة نحو البحر، والمسارات الساحلية تظهر كيف شكلت المياه الصخور عبر القرون. الحياة في غرويه بطيئة وبسيطة، والجزيرة صغيرة بما يكفي لاستكشافها سيرا على الأقدام.
هوات جزيرة صغيرة قبالة ساحل موربيهان في بريتاني. تصل إليها بالعبّارة، والعبور نفسه يحدد المزاج. الجزيرة فيها شواطئ رملية بيضاء، ونباتات منخفضة، وقرية صيد صغيرة تسير فيها الحياة ببطء. لا تكاد توجد سيارات، والمسارات ضيقة، ومعظم الناس يتنقلون سيرًا على الأقدام. هوات جزيرة تزورها عندما تريد الابتعاد عن الحياة العادية لفترة.
هويديك جزيرة صغيرة قبالة ساحل بريتاني، في إقليم موربيهان. لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة، وهذا وحده يبعد الحشود. لا توجد سيارات، فقط مسارات للمشي تتعرج بين الأحراج وعلى طول سواحل صخرية بإطلالات مفتوحة على البحر. القرية صغيرة، بها برج كنيسة قديم، وبعض بيوت الصيادين، ومقاهٍ قليلة. الحياة هنا تسير مع المد والجزر.
نوارموتييه جزيرة قبالة ساحل فونديه يمكن الوصول إليها عبر جسر أو، عند انخفاض المد، عبر ممر دو غوا، وهو طريق يغمره البحر عند ارتفاع المد. الأرض مسطحة، وتتميز بمساحات ملحية ومسطحات طينية مدية. في الربيع، تتفتح أزهار الميموزا في جميع أنحاء الجزيرة. تدور الحياة المحلية حول حصاد الملح وتربية المحار وأسواق الأسماك الطازجة.
تقع Île aux Moines في خليج موربيهان وهي أكبر جزيرة في هذا الخليج المحمي في بريتاني. قرى صغيرة وحدائق مزهرة ومسارات ضيقة تمتد عبر الجزيرة. رحلة قصيرة بالعبّارة من بادن توصلك إلى هناك في بضع دقائق فقط. المناخ المعتدل يسمح بنمو نباتات تجدها عادةً في مناطق أبعد نحو الجنوب.
تقع Île d'Arz في وسط خليج موربيهان ويمكن الوصول إليها بالقارب من الشاطئ القريب. الجزيرة صغيرة، بها مسارات تتعرج عبر الحقول وعلى طول الساحل. قرى حجرية صغيرة، وكنائس قديمة، وقوارب صيد في الميناء تمنحها إحساسًا بسيطًا وواقعيًا. الحياة هنا تسير ببطء. يأتي العديد من الزوار للمشي على المسارات أو الجلوس ومشاهدة الماء. الخليج المحيط بالجزيرة مرصع بعشرات الجزر الصغيرة الأخرى، مما يجعله أحد أكثر الأماكن المحمية على ساحل بريتاني.
تقع جزيرة تاتيهو قبالة ساحل نورماندي بالقرب من سان فاست لا هوغ، ويمكن الوصول إليها بقارب برمائي أو سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد. تحتوي الجزيرة على برج من القرن السابع عشر بُني كجزء من نظام الدفاع الساحلي لفوبان، وهو الآن موقع تراث عالمي لليونسكو. يروي متحف بحري صغير قصة المعارك البحرية التي دارت بالقرب. تعمل الجزيرة أيضًا كمحمية للطيور، حيث تتوقف الأنواع المهاجرة خلال رحلاتها الموسمية.
شوسي أرخبيل في القنال الإنجليزي، قريب من مون سان ميشيل. عند انخفاض المد، يتراجع البحر ليكشف عن مساحة واسعة من الصخور والجزر الصغيرة تمتد حتى مدى البصر. عند ارتفاع المد، تختفي معظم تلك الجزر الصغيرة تحت الماء، ولا تبقى سوى الجزيرة الرئيسية فوق السطح. مدى المد والجزر هنا من الأكبر في أوروبا، حوالي 50 قدما (15 مترا)، وهو يحدد إيقاع كل شيء على الجزيرة.
تقع Île Madame قبالة ساحل شارنت البحرية ويمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد عبر ممر حجري يسمى Passe aux Boeufs. الجزيرة صغيرة ونادرًا ما تكون مزدحمة. تغطي المستنقعات الملحية معظم الأرض، وتتجمع الطيور هناك طوال العام. صليب حجري يحدد قبر مئات من الكهنة الذين سُجنوا هنا خلال الثورة وتوفوا في الجزيرة. تستغرق جولة حول الجزيرة حوالي ساعة.
تقع جزيرة إيكس قبالة ساحل شارنت ماريتيم ولا توجد بها سيارات على الإطلاق. تمشي أو تركب الدراجة على مسارات ضيقة بين منازل بيضاء منخفضة. الجزيرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنابليون، الذي أقام هنا قبل إرساله إلى سانت هيلينا. يروي متحفان صغيران تلك القصة. الحياة هنا تسير ببطء، والمسارات قصيرة، والبحر قريب دائمًا.
باتز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فينيستير، على مسافة قصيرة بالعبّارة من روسكوف. الجزيرة مسطحة، مغطاة بالحقول والحدائق، وتضم حديقة استوائية معروفة حيث تنمو نباتات المناخات الدافئة جنبًا إلى جنب. الأزقة ضيقة وخالية من السيارات، والحياة اليومية تسير بوتيرة بطيئة مرتبطة بالمد والجزر. منارة قديمة ترتفع فوق الجزيرة وتوفر إطلالة واضحة على الساحل البريتوني.
تقع جزر لافيزي عند الطرف الجنوبي لجزيرة كورسيكا، في مضيق بونيفاتشو. تتكون من صخور غرانيت عارية ترتفع مباشرة من البحر. المياه حولها ضحلة وصافية في بعض الأماكن، مما يجعل المنطقة محبوبة لدى الغواصين. لا توجد طرق ولا مبانٍ ولا سكان دائمون. تصل إلى الجزر بالقارب من بونيفاتشو. على اليابسة، تلتف مسارات محددة بين الصخور، مع إطلالات على البحر من كل الجهات. الغطاء النباتي قليل، ويبدو المكان أقرب إلى قطعة من البحر منها إلى البر.
إمبييز جزيرة صغيرة قبالة ساحل فار، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة من شاطئ سيكس-فور-لي-بلاج. للجزيرة ميناء محمي، وخلجان صخرية، وكروم عنب تغطي معظم الأرض. لا توجد سيارات، فقط مسارات ضيقة بين الكروم والبحر. إنها مكان جيد للمشي والسباحة ومشاهدة القوارب وهي تدخل وتخرج.
ريو جزيرة غير مأهولة قبالة سواحل مرسيليا، في إقليم بوش دو رون. وهي جزء من محمية طبيعية مخصصة لحماية نباتات وحيوانات البحر الأبيض المتوسط. الساحل الصخري والمياه الصافية حولها تجذب الغواصين والبحارة. على اليابسة، تعشش الطيور البحرية هنا بلا إزعاج، بعيدا عن حشود البر الرئيسي.
يقف منارة بلانييه على جزيرة صخرية قبالة سواحل مرسيليا، ويهدي البحارة إلى الخليج منذ قرون. الجزيرة نفسها قاحلة، تعصف بها الرياح، ولا يسكنها أحد بشكل دائم. من البحر، البرج هو أحد أول الأشياء التي تلاحظها عند الاقتراب من مرسيليا. لا يوجد هنا سوى المنارة والمياه المفتوحة والسماء. إنه أحد تلك الأماكن التي تبدو عارية ومكشوفة، تشكلت بالكامل بفعل العناصر.
سانت أونورا هي الجزيرة الصغرى بين جزر ليرين قبالة كان. يوجد دير هنا منذ القرن الخامس، ولا يزال الرهبان يزرعون العنب في الجزيرة حتى اليوم. يمكنك التجول حول الجزيرة كلها سيراً على الأقدام، وزيارة الأبراج الحجرية القديمة، والاستمتاع بهدوء يبدو نادراً بهذا القرب من الساحل.
سانت مارغريت جزيرة صغيرة قبالة كان، يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة تستغرق حوالي 15 دقيقة. تشتهر قبل كل شيء بحصن رويال، حيث سُجن السجين الغامض المعروف باسم الرجل ذو القناع الحديدي. يمكنك التجول في الزنازين القديمة وتتبع قصة هذا المكان على الجدران الحجرية. خلف الحصن، تتعرج ممرات مظللة بين أشجار الصنوبر والكافور وصولاً إلى الماء.
إيلو تيبولين جزيرة صغيرة غير مأهولة في جزر فريول، قبالة سواحل مرسيليا. لمن يستكشفون الجزر الفرنسية الثلاثين في هذه المجموعة، تمثل الجانب الأكثر برية في البحر الأبيض المتوسط، صخرة عارية شكلتها الريح والبحر، بعيدة عن الحشود.
تقع جزر ليرين قبالة سواحل كان ويمكن الوصول إليها بالقارب في بضع دقائق. سانت مارغريت بها حصن قديم حيث كان الرجل ذو القناع الحديدي سجينًا. سانت أونورا بها دير عامل حيث لا يزال الرهبان يزرعون العنب ويصنعون النبيذ. كلتا الجزيرتين مغطاة بأشجار الصنوبر وبهما مسارات هادئة على طول الشاطئ.
كل جزيرة تحكي قصة. بعضها به حصون من القرن السابع عشر، والبعض الآخر عاشت فيه نفس العائلات لسنوات عديدة. سيرا على الأقدام أو بالدراجة، سترى كيف يعيش الناس مع البحر والمد والجزر. لا تستعجل: خذ وقتك للتحدث مع السكان المحليين. يعرفون أفضل الأماكن للأكل والمسارات الهادئة.
