Gamla Turingevägen Inscriptions, حجر روني في سودرتاليا، السويد

نقوش هولمفاست (Sö 311 وSö 312 وSö 313) محفورة على نتوء صخري واحد ثابت بجانب طريق هولمفاستفيغن في سودرتاليا. Sö 311 نقش تالف بارتفاع 1.2 متر على شكل شريط ثعباني بأسلوب أورنيس Pr3؛ Sö 312 بارتفاع 1.5 متر يحيط بصليب مسيحي بأسلوب Pr4 وينتهي بتوقيع معلم الرونية أوستن؛ Sö 313 زخرفي بحت يظهر ذئبًا نحيلًا بلسان متدلٍّ وثعابين رونية وصليبًا حلقيًا مضفورًا.

تعود النقوش الثلاثة على الصخرة نفسها إلى 1050–1080 ووقّعها معلم الرون أوستن. يذكر Sö 312 أن هولمفاست أمر بشق طريق وبناء جسر تخليدًا لذكرى والده غامال الذي كان يقيم في ناسبي على بعد نحو ثلاثة كيلومترات غربًا عند بحيرة موسنارن. ويكرّم Sö 311 والدة هولمفاست إنغيغرد. حيث كانت الأرض رخوة دُعّم الطريق بالحجارة أو الخشب، ولا يزال طريق هولمفاست الحالي يتبع المسار القديم.

تُعرف النقوش باسم هولمفاستريستنينغن نسبةً إلى هولمفاست الذي أمر بشق الطريق وبناء جسر تخليداً لذكرى والده غامال الذي سكن ناسبю ووالدته إنغيغرد. تنتهي النقوش بدعاء «ليعِن الله روحه»، ويشير الصليب الحلقي إلى أن الأسرة كانت مسيحية.

تقع الأحجار على وجه صخري مباشرة بجانب الطريق القديم ويسهل رؤيتها أثناء المرور. قم بالزيارة خلال ساعات النهار لرؤية النقوش الدقيقة والأنماط على شكل حيوانات المنقوشة على السطح بوضوح.

نقش Sö 312 هو النقش الوحيد الباقي الموقّع من أوستن: أضاف اسمه ببساطة في نهاية النص دون فعل مثل «نقش». أما الحجران الآخران بأسلوب أورنيس، Sö 338 في تورينغه وSö 344 في كيهولم، فيُنسبان إليه استنادًا إلى الأسلوب وحده.