Santa Maria de Serrateix, دير بندكتيني في سيراتيش، كتالونيا، إسبانيا.

سانتا ماريا دي سيراتيش دير بندكتيني سابق، أصبح كنيسة رعية، على طريق BV-4235 في منطقة برغيدا. الكنيسة التي بدأ بناؤها عام 1077 وكُرّست عام 1126 تضم صحنًا واحدًا طويلًا مسقوفًا بقبو أسطواني مقسّم إلى سبعة أقسام، وجناحًا مستعرضًا، وحنية مركزية مزينة بأشرطة لومباردية وأقواس عمياء. استُبدلت الحنيات الجانبية في أواخر القرن السادس عشر بمصليات مستطيلة كبيرة على الطراز القوطي المتأخر، ويرتفع على الواجهة الغربية برج أجراس محصّن مزوّد بشرفات.

استقر الرهبان في سيرّاتيش حوالي عام 940، ومنذ عام 977 صارت الجماعة تحت حماية كونتات سيردانيا وبيسالو، وتولى فرويلا منصب رئيس الدير (977–993) وكان بها ثلاثة عشر راهبًا. كُرّست كنيسة جديدة بدأ بناؤها عام 1077 في عام 1126. وفي عام 1373، حين لم يبق سوى ستة رهبان، أعاد رئيس الدير بيرينغير دي ليوسا بناء برج الجرس، ثم صار الدير لاحقًا تحت سلطة أسقف أورخيل.

حلّت مصليتان جانبيتان كبيرتان مستطيلتان محل الحنيتين الجانبيتين الرومانسكيتين في أواخر القرن السادس عشر أو أوائل السابع عشر بأسلوب قوطي متأخر؛ حينها رُفع السقف وأُزيلت القبة وأُضيفت شرفة نوافذ فوق الحنية المركزية. يظهر شعار النبالة الخاص بالدير بصيغته الباروكية من القرنين السابع عشر والثامن عشر على عتبات الأبواب والنوافذ.

يقع الدير بجوار طريق BV-4235 ويسهل الوصول إليه عبر هذا الطريق. يمكن للزوار دخول الكنيسة عندما لا تقام الخدمات، وعليهم ارتداء ملابس محتشمة والبقاء هادئين في هذا المكان الديني النشط.

الضريح القوطي في صحن الكنيسة، الذي ظُنّ طويلاً قبر الكونت أوليبا كابريتا، هو في الحقيقة قبر بونس دي فيلارو. الفارس المضطجع يضع يديه على صدره وسيفه على خصره، ورأسه وقدماها على وسائد، وشعار العائلة منقوش ثلاث مرات. توفي أوليبا كابريتا راهبًا في مونتيكاسينو عام 990.