Sam Shing Temple, Sam Shing Hui, معبد طاوي في سام شينغ هوي، هونغ كونغ

معبد سام شينغ هو معبد طاوي في سام شينغ هوي بهندسة معمارية تقليدية منظمة في ثلاث قاعات وثلاثة أجنحة مبنية من الجرانيت. تقع كل قاعة على ارتفاع مختلف، مما يخلق مساحات احتفالية مميزة داخل الهيكل العام.

تأسس المعبد عام 1911 وأُكمل عام 1921 بتمويل من تلاميذ المعلم لي فاوين. بُني في الموقع الذي عُثر فيه أثناء اختيار الأرض على كهف حجري يحتوي على تمثال برونزي لكيلين. صُنّف مبنى تاريخيًا من الدرجة الثانية عام 1998، وأُكّد التصنيف في 18 ديسمبر 2009.

يضم المعبد تماثيل تمثل التقاليد البوذية والطاوية والكونفوشيوسية، مما يظهر كيف تتعايش ثلاث أنظمة معتقدات صينية كبرى في مكان واحد. يجتمع المصلون المحليون لتكريم هذه الآلهة المختلفة في احتفالات مشتركة على مدار العام.

يقع المعبد على منحدر تل يطل على خليج كاسل بيك، لذا يتطلب الوصول إليه صعودًا؛ أما صخرة الثلاثة قديسين الغرانيتية التي يُخلط بينها وبين المعبد فتقع أسفل في حديقة كي لون كونغ. تطل البوابة الرئيسية على بركة أسماك بتسعة قصور باغوا، وتقع القاعات على مستويات مختلفة تفصل بينها درجات.

اختير موقع المعبد بعد العثور أثناء البناء على كهف حجري يضم تمثالاً برونزياً لكائن الكيلين؛ سُمي الكهف كهف كيلين والتلة المجاورة تلة كيلين. أما صخرة القديسين الثلاثة الكبيرة التي يربطها الزوار عادة بالمعبد فتقع في الواقع أسفل التل في حديقة تلة كيلين، لا بجانب المعبد على المنحدر.