Andechs Abbey, دير بندكتيني في بافاريا، ألمانيا

دير أندكس دير بندكتيني على مرتفع شرق بحيرة أميرزي في بافاريا العليا. برج الأجراس العالي، بلونه الوردي الفاتح وحوافه البيضاء وفتحاته المقوسة وميناء ساعته، يحمل قبة بصلية خضراء ويقف أمام سقف هرمي شديد الانحدار برتقالي محمر. للكنيسة الرئيسية سقف طويل رمادي داكن منحدر من أربع جهات فوق واجهة وردية بيج ذات جبهة وسطى مستديرة وأعمدة مسطحة وصفوف من النوافذ المستطيلة؛ ويمتد خلف البرج مبنى أبيض طويل بسقف رمادي، وتحيط أشجار كثيفة بقاعدة الموقع.

حوالي عام 1100 بنى برتولد الثاني، كونت أندكس، مقرًا على التل؛ انقرض نسله عام 1248 وتحوّل القصر إلى خرائب. في عام 1388 عُثر على كنز من الآثار المقدسة تحت كنيسة القصر القديمة فأحيا الحج، وفي 1423–1427 شيّد رهبان ديسن كنيسة قاعية قوطية متأخرة بثلاث بلاطات. حوّل الدوق ألبرخت الثالث الوقف إلى دير بنيدكتيني عام 1455؛ وأحرقت صاعقة في 3 مايو 1669 كل شيء تقريبًا، واكتمل إعادة البناء الباروكي لماركس شيناغل عام 1674. أُلغي الدير عام 1803 وأُعيد تأسيسه عام 1850 كدير تابع لسانت بونيفاتس في ميونخ.

يعود اسم الدير إلى كونتات أندكس الذين قامت قلعتهم هنا حتى انقراض سلالتهم عام 1248. لا يزال الحجاج يأتون من أجل الآثار المقدسة التي أُعيد اكتشافها عام 1388، ومنها ثلاث قربانات؛ ومنذ عام 1943 تُقام حجّات القديسة هيدفيغ برفات جمجمتها. ينظّم الرهبان مهرجان الأرغن الصيفي ومهرجان كارل أورف والندوات، ويموّلون مساعدة المشردين في ميونخ من إيرادات مصنع الجعة.

يقع الدير على تلة شرق بحيرة أميرزي، ويُصل إلى الكنيسة وKlostergasthof بحديقته البيرية وBräustüberl سيرًا على الأقدام من مواقف السيارات في الأسفل. المكان دير عامل، لذا قد تُغلق الكنيسة أمام الزوار أثناء الصلوات. الكنيسة ومباني الدير غير مهيأة للكراسي المتحركة.

الملحن كارل أورف، صاحب كارمينا بورانا، مدفون في كنيسة الدير، حيث يرقد أيضاً أحد عشر فرداً من آل فيتلسباخ، معظمهم من القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ولأن مقبرة كنيسة الثياتين في ميونخ لم تعد تتسع، أنشأ ألبرشت دوق بافاريا عام 1977 مقبرة للعائلة الملكية السابقة في حديقة الدير.