Hirsau Abbey, دير بنيدكتيني في الغابة السوداء، ألمانيا

دير هيرساو هو دير بنيدكتيني سابق تقف أطلاله من الحجر الرملي الأحمر والحجر الرمادي بين الأشجار فوق نهر ناغولد. للبرج الشمالي الغربي، الذي اكتمل عام 1120، سقف هرمي شديد الانحدار من القرميد البني ونوافذ مستطيلة عالية وميناء ساعة شاحب قرب القمة؛ ويتصل به جدار متهدم، وإلى اليسار توجد مبانٍ ذات جملونات ونوافذ مقوسة وبرج دائري بسقف مخروطي.

نشأ دير هيرساو من دير أسسه نحو عام 830 الكونت إرلافريد من كالف، الذي وضع فيه خمسة عشر راهبًا من فولدا تحت إشراف الرئيس لوتبرت. بعد الخراب نحو عام 1000، أمر البابا ليو التاسع بترميمه عام 1049، وأعاد رهبان من أينزيدلن تعميره عام 1065. جعله الرئيس فيلهلم منذ عام 1069 مركزًا لإصلاح كلوني؛ وبدأ بناء كنيسة القديسين بطرس وبولس عام 1082 وكُرست في 2 مايو 1091. أحرقت القوات الفرنسية المجمع عام 1692.

يعود اسم هيرساو إلى المستوطنة التي يقع فيها الدير. اعتمدت许多 الأديرة إصلاحات رئيس الدير فيلهلم المعروفة بإصلاحات هيرساو، وأسس رهبان من هيرساو دير تسفيفالتن عام 1089. في الجناح الجانبي الأيسر لكنيسة القديس أوريليوس تمثال خشبي إسباني للسيدة العذراء من أوائل القرن الخامس عشر، تحمل الطفل يسوع وتشير إلى نفسها بيدها اليسرى.

تقع الأطلال على هضبة على ضفة نهر ناغولد مقابل كنيسة القديس أوريليوس القديمة على الضفة الأخرى؛ ويساعد البرج الشمالي الغربي الباقي وفتحات الجناح المستعرض المسدودة على تحديد الاتجاه. الموقع أطلال مفتوحة ذات أرض غير مستوية، لذا يُنصح بحذاء متين. يوثّق متحف الدير في فورستمايسترهوف المجاور (Calwer Straße 6) أعمال التنقيب بين عامي 1876 و1989.

لم يكن البرج الشمالي الغربي القائم في دير القديسين بطرس وبولس ضمن مخطط الرئيس وليام الأصلي: لم يكتمل البرجان الغربيان إلا عام 1120، وكانا يقفان أول الأمر أمام أتريوم تلقى سقفه البازيليكي في مرحلة بناء أخيرة. وبذلك امتد صحن الكنيسة 30 مترًا ليبلغ ثلاثة عشر فتحة.