Heisterbach Abbey, دير سيسترسي في كونيغسفينتر، ألمانيا

دير هايستر باخ هو دير سيسترسي سابق في كونيغسفينتر، لم يبقَ من كنيسته المهدّمة سوى الحنية والجوقة. كانت الكنيسة الرومانسكية المتأخرة، التي كُرّست عام 1237، بطول 88 متراً وعرض 44 متراً؛ وقد ضاعف رواقها المحيط بحلقة المصليات الأعمدة بين الممر والجوقة. وفي الحديقة الإنجليزية التي أُنشئت بعد عام 1820 يقوم ضريح قوطي جديد صممه إرنست فريدريش تسفيرنر.

في 22 مارس 1189، تولى اثنا عشر راهبًا سيسترسيًا من دير هيمرود، أرسلهم رئيس أساقفة كولونيا فيليب، دير الأوغسطينيين المهجور على جبل بيترسبرغ تحت إشراف الرئيس هيرمان. في عام 1202 انتقلوا إلى بيترستال حيث وُضع حجر الأساس للدير الجديد؛ وكُرّست الكنيسة البالغ طولها 88 مترًا في 18 أكتوبر 1237. بعد حل الدير عام 1803، بيعت الكنيسة عام 1809 وهُدمت، واستُخدمت حجارتها في قناة الشمال ثم في قلعة إيرنبرايتشتاين، ولم يبقَ سوى محراب الجوقة.

يعود اسم هايسترباخ إلى «هايستر»، وهو جذع زان صغير، في إشارة إلى غابات الزان في الوادي. عُرف الدير أيضًا باسم بيترستال، ومنذ عام 1211 باسم «ماريا إم بيترستال إن هايسترباخ»؛ ويظهر الاسم على شعار نبالة فوق بوابة الدخول. سجّل قيصرية هايسترباخ (1180–1240)، أشهر رهبان الدير، أسطورة راهب نام 300 سنة في الغابة، ونظمها كارل فيلهلم مولر (1813–1894) شعرًا.

أطلال الجوقة والحديقة الإنجليزية التي أُنشئت اعتبارًا من عام 1820 مفتوحة للزوار. يضم الموقع بوابة الباروك من عام 1750 والضريح القوطي الجديد الذي بُني عام 1840 وفق تصاميم إرنست فريدريش تسفيرنر. يقع الموقع في وادي هايسترباخ بين أوبردولندورف وهايسترباخروت.

بلغ طول الكنيسة المكرسة عام 1237 ثمانية وثمانين مترًا وعرضها أربعة وأربعين مترًا، وكانت أكبر كنيسة في وادي الراين بعد كاتدرائية كولونيا الرومانسكية. كان صف الأعمدة بين الممر والجوقة مزدوجًا، وهو شكل غير مألوف للحنية ذات الجدارين. كان قيصر هيسيترباخ (نحو 1180–1240) راهبًا هنا، وأُقيم نصب تذكاري له قرب الأطلال عام 1897.