Sgaru Falls, شلال في مينامياسو، اليابان
تقع شلالات سغارو (سوغارو) على نهر كوروغاوا في مينامياسو بمحافظة كوماموتو: يهبط النهر هناك نحو 60 مترًا على عرض 20 مترًا عند فتحة في الحافة الغربية لبحيرة أسو البركانية. تبلغ مساحة الحوض أسفله نحو 2,970 مترًا مربعًا، ويُرى الشلال من جسر أسو حيث تلتقي الطريقان الوطنيتان 57 و325.
يقع الشلال في فجوة بالحافة الغربية لبحيرة أسو البركانية، حيث يهبط نهر كوروغاوا نحو 60 متراً قبل أن يلتقي بنهر شيراكاوا. تروي أسطورة أن تاكييواتاتسو-نو-ميكوتو فتح الحافة لإنشاء حقول، وأن الغزلان التي جرفتها المياه منحته اسمه. وتربط رواية أخرى الاسم برحلة صيد قامت بها عشيرة أسو عام 1191، ويُقال إنها كانت نموذجاً لصيد جبل فوجي عام 1193.
يعود اسم شلالات سغارو إلى مطاردة للغزلان: دُفعت عدة غزلان عن الحافة وجرفتها المياه، ومن هنا معنى «شلال الغزلان العدة». وتضع إحدى الروايات تلك المطاردة في عام 1191 حين أقامت عشيرة أسو مطاردة تُسمى شيمونونوكاري، ويُقال إنها كانت نموذجًا لمطاردة فوجي نو ماكيغاري عام 1193.
يقع الشلال حيث يبلغ نهر كوروغاوا الحافة الخارجية لحوض أسو البركاني، على بعد خمس دقائق بالتاكسي من محطة تاتينو على خط هوهي. بالسيارة، اسلك الطريق رقم 57 نحو 23 كم من مخرج كوماموتو؛ ويُرى الشلال من جسر أسو أوهاشي عند التقاء الطريقين 57 و325.
يعني الاسم «شلال عدة غزلان»: تقول الأسطورة إن غزلانًا دُفعت عن الحافة أثناء صيد. تضع إحدى الروايات هذا الصيد في عام 1191 حين أقامت عشيرة آسو صيد شيمونونوكاري في الموقع؛ وتروي أخرى أن تاكي-إيواتاتسو-نو-ميكوتو كسر حافة الكالديرا بضربة قدمه فأنشأ حقولًا. ويُقال إن هذا الصيد كان نموذجًا لصيد فوجي-نو-ماكيغاري عام 1193.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 95,523 مساهم حول العالم.