Hochigai Shrine, ضريح شنتو في ساكاي-كو، اليابان

هوتشيغاي-جينجا ضريح شنتو في ساكاي-كو بمدينة ساكاي، أُعيد بناء قاعة العبادة فيه في ديسمبر 2017. سقف واسع من القرميد الرمادي الداكن بحواف منحنية بلطف يرتفع فوق رواق تحيط به أعمدة، ويمتد عبره حبل مقدس معلق بشرائط ورقية بيضاء متعرجة. توجد ألواح خشبية شبكية على جانبي المدخل الداكن، وتمثالان حجريان لحيوانات قرب الدرجات، وعمودا فانوس برتقاليان يحيطان بالممر.

بحسب تقليد الضريح، أُسس عام 90 قبل الميلاد عندما أرسل الإمبراطور سوجين مونونوبي نو أومورو سومي نو سكوني لتكريم سوسانو في إيشيزو-هارا بمنطقة تشينو. يقع عند حدود مقاطعات سيتسو وكاواتشي وإيزومي، وهو موقع بلا جهة أصلية، وكان يُبجل لدرء النحس الاتجاهي. احترقت المباني في الغارة الجوية على ساكاي في 10 يوليو 1945، وأُعيد بناؤها عام 1948، واستُبدلت في ديسمبر 2017.

يسميه السكان المحليون «هوتشيغاي-سان». شعاره التشيماكي، وهو طعام أرز ملفوف بأوراق القصب: كان الناس يقدمون تشيماكي محشوًّا بطين المكان لدرء الاتجاهات المشؤومة، وفي 31 مايو يقدَّم في مهرجان التشيماكي عند الساعة 13. وفي سيتسوبون في فبراير تباع حلويات (أمي) تذكّر بحلويات الطين التي قدمتها الإمبراطورة جينغو.

يقع الضريح على مسافة خمس دقائق سيرًا شرق محطة ساكاي هيغاشي (خط نانكاي كويا)، وعشر دقائق غرب محطة ساكاي شي (خط JR هانوا)، وبجوار موقف حافلات هوتشيغاي جينجا ماي مباشرة. يحصل الزوار على رمل مطهّر ينثرونه حول جوانب منازلهم الأربعة؛ ويبيعه الضريح مع التعاويذ وكعك التشيماكي.

شعار الضريح هو التشيماكي، وهو طعام من الأرز، استنادًا إلى قصة الإمبراطورة جينغو التي لفّت الطين المحلي في أوراق القصب لدرء الاتجاهات المشؤومة. في مهرجان 31 مايو تُقدَّم التشيماكي، ويُنثر رمل الضريح المطهّر حول منازل المصلين.