Kaichū Inari Shrine, ضريح إيناري في شينجوكو، طوكيو، اليابان
كايتشو إيناري-جينجا ضريح إيناري صغير في هيّاكونين-تشو بشينجوكو، على بعد نحو 100 متر غرب محطة JR شين-أوكوبو. يحمل عمود حجري طويل على اليمين اسم 中稲荷神社 بأحرف سوداء عمودية؛ وعلى يساره إطار خشبي مطلي بالأحمر بسقف جملوني يظلل فانوسًا كبيرًا رماديًا فاتحًا بعلامات داكنة. وفوقه يمتد عارض خشبي شبكي داكن، وأبعد إلى اليسار يحمل عمود حجري مستدير عارضًا تتدلى منه شرائط ورقية بيضاء.
تأسس الضريح عام 1533 في أواخر فترة موروماتشي، حين كُرّم إيناري نو أوكامي كإله حامٍ لأوكوبو. وفي فترة إيدو أقامت شوغونية توكوغاوا هنا فيلق المئة بندقي، ومنه جاء اسم حي هيّاكونين-تشو. احترق المبنى الرئيسي في غارة جوية عام 1945 وأُعيد بناؤه عام 1960 بخشب منحه ضريح إيسه.
يُعرف الضريح بجلب النفع في ألعاب الحظ، واسمه كايتشو («الكل يصيب») مأخوذ من أسطورة: ضابط مدفعية في عصر إيدو رأى الإله إيناري في منامه، ثم أصاب الهدف في كل تدريب على الرماية. يشمل المهرجان السنوي موكباً لفيلق الرماة هيّاكونين-تاي، سُجّل عام 2002 تراثاً ثقافياً شعبياً غير مادي في شينجوكو.
الضريح يمكن الوصول إليه من الشارع لكنه يقع في زقاق ضيق يسهل تجاهله. على الزوار السير ببطء في شوارع شينجوكو والبحث عن بوابة توري الحمراء لرؤية المدخل المتواضع.
اسم كايتشو يعني «إصابة الهدف في كل مرة»: أحد رماة وحدة المائة مسكيتير التابعة لشوغونية توكوغاوا، لم يستطع تحسين تصويبه، فرأى الإله إيناري في منامه، وتدرّب، ثم أصاب الهدف في كل طلقة. سُجّل موكب هذه الوحدة السنوي عام 2002 ضمن التراث الثقافي غير المادي في شينجوكو.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 93,455 مساهم حول العالم.