Awaga Shrine, ضريح شنتو في أساغو، اليابان
يقع ضريح أواغا في أساغو خلف جدار حجري منخفض وسياج خشبي داكن. لسقفه الواسع الرمادي الداكن قسم جملوني شديد الانحدار يواجه الأمام وطُنُف أخفض يمتد إلى اليمين، وتنتظم على حافتيه زخارف ذهبية صغيرة مستديرة؛ وتحت الطنف العميق واجهة من خشب داكن بأعمدة وألواح رأسية. وأمام السياج يقف شاهد حجري رمادي طويل ضيق ذو قمة مستديرة. الضريح الرئيسي، الذي أعيد بناؤه عام 1880، قاعة على طراز ناغاري-زوكوري بثلاثة أروقة عرضاً ورواقين عمقاً.
وفقًا لـ«أواغا دايميوجين غينكي» عام 708، نشأ الضريح في عهد الإمبراطور سوينين، حين أمر أوهيكو هاياو نو ميكوتو بتكريم الإله الهائج أمينوميساري نو ميكوتو؛ وحصل حفيد حفيده على لقب كانبي نو أتاي وعُيّن تاجيما نو كوني نو ميياتسوكو. ويرد في «إينغيشيكي» عام 927 كـ«ميوجين تايشا». في عام 1468 احترق الضريح الرئيسي وقاعة القرابين وقاعة الصلاة في حرب أونين وأُعيد بناؤها نحو عام 1485؛ ويعود الضريح الحالي إلى عام 1880.
يُقرأ اسم الضريح في «إنغيشيكي» باسم أواكا، وشعاره هو «داكي-ميُوغا» (زنجبيل ميُوغا المُعانَق). تشمل الدورة السنوية سيتسوبون برمي الفاصولياء، وكوجين-ساي في 11 فبراير، ومهرجان الخريف في 17 أكتوبر، حيث تطوف ميكوشي الأطفال أرجاء الرعية ويُقام طقس «تسليم القارورة».
من الأفضل استكشاف الساحة سيرًا على الأقدام، حيث يسمح التخطيط المدمج بمشاهدة العمارة من زوايا متعددة. يجب على الزوار ارتداء ملابس مناسبة والاستعداد للأمطار خلال مواسم معينة، وهو أمر شائع في هذه المنطقة.
قُرئ اسم الضريح «أواكا» في كتاب «إنغيشيكي» من القرن التاسع، ويسجّل «واميو-شو» من عصر هييان المنطقة باسم «أواكا»، ومن ذلك يستنتج تقرير مسح مزارات شيكينايشا أن المعنى الأصلي هو «مزار الإله أواكا». وتروي رواية محلية أن غزالًا خرج من كهف في جبل أواغا حاملًا ثلاث سنابل من الدُّخن وعلّم القرويين الزراعة.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 94,022 مساهم حول العالم.
