Chikuma Shrine, ضريح شنتو في مايبارا، اليابان

ضريح تشيكوما هو ضريح شنتوي في مايبارا بمحافظة شيغا، بُني على طراز ناغاري-زوكوري. قاعته الخشبية المرفوعة على قاعدة حجرية لها سقف جملوني عريض مغطى ببلاط رمادي، مع زخرفة مثلثة في القمة وعوارض ذات حواف بيضاء تحت الطنف. باب غائر تحفه ألواح خشبية داكنة تحمل ملصقات صغيرة، ويغطيه قماش مخطط بالأصفر والأزرق؛ ويقف أسدان حجريان حارسان عند أسفل درجات قصيرة، منقوش عليهما 大宮 و藤春.

بحسب تقليد الضريح، أُسس عام 365 ق.م في عهد الإمبراطور كوان، وأُعيد بناؤه عندما مرّ الإمبراطور كيتاي في طريقه من إتشيزن إلى العاصمة. حصل على الرتبة الخامسة الدنيا عام 852 والرتبة الأولى العليا عام 1245؛ وفي فترة إيدو حظي برعاية عشيرة إيي في هيكوني. أصبح ضريحًا محافظيًا عام 1915.

يعود اسم الضريح إلى تشيكوما، وآلهته كلها مرتبطة بالطعام. في 3 مايو، يسير نحو 200 شخص مسافة كيلومتر تقريبًا من الأوتابيشو إلى الضريح؛ ثماني فتيات في نحو الثامنة من العمر، يرتدين ملابس الصيد، يحملن قدورًا على رؤوسهن. هذا هو مهرجان نابيكابوري، وهو تراث ثقافي شعبي غير مادي بلدي.

يبعد الضريح حوالي 30 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة مايبارا، أو مسافة قصيرة بالسيارة من تقاطع مايبارا السريع. المنطقة هادئة ولافتاتها واضحة، مما يسهل على الزوار إيجاد طريقهم.

كان دور حاملة القدور في الماضي من نصيب نساء بالغات لا فتيات: كان ثمة عرف غير مكتوب بأن تحمل المرأة قدوراً بعدد الرجال الذين عرفتهم، وهو تقليد ورد في «إيسه مونوغاتاري» (القسم 120) من عصر هييان. وفي منتصف عصر إيدو عوقبت امرأة حملت قدوراً أقل من اللازم، فسقطت قدورها وغرق نفسها في بركة الضريح؛ فحظر سادة إيي في هيكونه التقليد، ثم سمحوا لاحقاً فقط لأطفال في السابعة أو الثامنة.