Suzume Shrine, ضريح شنتو في كوغا، اليابان

يتكوّن ضريح سوزومي في كوغا من قاعة عبادة وقاعة رئيسية بأسلوب ناغاري-زوكوري مغطاة بالنحاس، بناها ماتسودايرا ياسوناغا عام 1605 ثم جرى تعديلها (تجديد الغطاء النحاسي وإضافة رواق بجبهة مثلثة). يؤدي ممر حجري عريض إلى الواجهة الخشبية الداكنة، حيث تتدلى ستارة بنفسجية بزخارف دائرية بيضاء فوق حبل، ويحيط بها فانوسان ورقيان أبيضان وشرائط ورقية متعرجة. يقف تمثالان حجريان لحيوانين حارسين على قاعدتين أمام الدرج، ويحيط رواق خشبي منخفض بدرابزين بالواجهة فوق قاعدة من الحجارة المستديرة.

بحسب تقليد الضريح، بدأ كـ«شيزومه نو ياشيرو» أسسه تويوسوكيإيري-هيكو في عهد الإمبراطور سوجين؛ ويروي تقليد آخر أنه يعود إلى عصر جوغان (859–877) حين كُرّم فيه روح منفصلة من إيزومو تايشا. رعاه كوبو كوغا من سلالة أشيكاغا، وفي عام 1457 دعا أشيكاغا شيغه‌أوجي هنا من أجل السلام. شُيّد المبنى الحالي عام 1605 بأمر ماتسودايرا ياسوناغا ونُقل إلى هنا عند توسيع قلعة كوغا؛ وفي عام 1953 أزاحته أعمال نهرية نحو 50 مترًا شرقًا.

يعود اسم سوزومي إلى كلمة شيزومي أي «التهدئة»، وكان الضريح حامي بلدة كوغا القديمة والغōشا الوحيد في مقاطعة ساشيما. يتضمن مهرجان الربيع في 8 أبريل رقصة كاغورا إيواتو في قاعة الكاغورا، ويجلب مهرجان الصيف في 1 أغسطس رقصة الأسد من أدو-شيندن المسماة ساسارا، التي تؤدى لطرد الأوبئة.

يقع ضريح سوزومي في 4-52 ميياماي-ماتشي بمدينة كوغا في محافظة إيباراكي. من المخرج الغربي لمحطة JR كوغا يستغرق الوصول سيرًا نحو 19 دقيقة (1.5 كم)، ومن المخرج الشرقي لمحطة توبو شين-كوغا نحو 23 دقيقة (1.9 كم). تتوفر دراجات مجانية للإعارة تُسمى «كوغاتسو» للتجول في المدينة. ويؤدي درج من أرض الضريح إلى سد نهر واتاراسي.

يُرجَّح أن اسم «سوزومي» مشتق من «شيزومي» بمعنى التهدئة لا من العصفور. الشجرة المقدسة عند المدخل زلكوفا مزدوجة ملتحمة تُسمى «ميوتو كياكي»، ارتفاعها 25 مترًا ومحيطها 8.8 متر؛ وجذع تضرر بالحريق مغلّف الآن ببلاستيك مقوّى بالألياف.