Stolperstein dedicated to Leopold Steinsapir, حجر تعثر في أوسلو، النرويج
حجر التعثر المخصص ليوبولد شتاينزابير هو لوح نحاسي مربع صغير مثبت في الرصيف عند كيركيغوردس غات 9 في أوسلو. وهو مغطى بخدوش دقيقة ويحمل سبعة أسطر محفورة تسجل اسمه، سنة ميلاده 1869، ترحيله في 1942، أوشفيتز، ووفاته في 1 ديسمبر 1942.
وصل ليوبولد شتاينزابير إلى النرويج في 1902 وعاش لاحقًا في هذا العنوان مع عائلته. اعتُقل في أكتوبر 1942، ثم أُفرج عنه بسبب عمره، ثم اعتُقل مرة أخرى في نوفمبر ورُحّل مع أقاربه على السفينة دوناو إلى أوشفيتز، حيث قُتلوا.
هذا النوع من الكتل النحاسية يدعو المارة إلى التوقف وقراءة قصة حياة قصيرة عند عتبة منزل سابق. يحول عنوانًا عاديًا إلى نقطة تذكر هادئة، يحافظ عليها ويوثقها المتحف اليهودي في أوسلو.
يستلقي الحجر مسطحًا على مستوى الشارع ويسهل تجاوزه، لذا انظر إلى الأسفل قرب مدخل المبنى لتجده. يساعد ضوء النهار في جعل النص النحاسي المحفور مقروءًا، وقد يكون السطح المحيط رطبًا أو غير مستوٍ بعد المطر.
تحتاج النصب التذكارية النحاسية مثل هذه إلى تلميع منتظم لتبقى مقروءة، لأن الأكسدة وحركة المارة سرعان ما تخفت الكلمات المحفورة. حتى أن موقع هذه الأحجار يتيح للمارة تسجيل عملية تنظيف، مما يحول الصيانة إلى فعل صغير من العناية.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 60,000 مساهم حول العالم.
