Spa park in Cieplice Śląskie-Zdrój, حديقة المنتجع في تشيبليتسه شلونسكييه-زدروي، بولندا

تمتد حديقة المنتجع في تشيبليتسه شلونسكييه-زدروي على مساحة 16.4 هكتار شمال حديقة نورفيغيان، ويحدها من الجنوب نهر فروتسوفكا. تنقسم إلى قسم القلعة، الذي كان مخصصًا سابقًا لسكان قصر شافغوتش، وقسم المنتجع المفتوح للعامة. تضم الحديقة جناح المنتجع «إدوارد» مع نافورة، وقصر شافغوتش (الآن فرع لجامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا)، ومعرضًا من تصميم كارل غوتفريد غايسلر، ومسرح المنتجع من عام 1836، ومحارة الحفلات، ونصب ماريا كازيميرا سوبيسكا، وسيفين على غرار سيفي غرونفالد.

بدأت الحديقة كمزرعة خضروات أُنشئت عام 1713. ويرد ذكر حديقة على الطراز الفرنسي قرب القصر منذ عام 1748، وغُرست الجادة الرئيسية في الحديقة عام 1796 أثناء بناء قصر شافغوتش الجديد. وفي عام 1819 ظهر أول تنسيق أكبر على الطراز الإنجليزي؛ وفي عام 1838 أُعيد بناء الحديقة جذريًا على الطراز الإنجليزي، مع مراعاة الإطلالات على جبال كركونوشه، وقُسمت إلى قسم القصر المخصص لسكانه فقط وقسم المنتجع المفتوح للجميع.

يعود اسم الحديقة إلى دورها كحديقة منتجع تشيبليتسه. لا يزال الممر الرئيسي، الذي غُرس عام 1796 أثناء بناء قصر شافغوتش، الممر المركزي للتنزه. قرب جناح إدوارد يقف نصب ماريا كازيميرا سوبيسكا، ويذكّر سيفان منمّقان بمعركة غرونفالد.

تبلغ مساحة الحديقة 16.4 هكتار شمال حديقة نورسكي، ويجري نهر فجوسوفكا على حدودها الجنوبية. يعبرها مساران للمشي معلَّمان، أحدهما نحو كاربنيكي والآخر نحو سوسنوفكا وكارباتش غورني. تنقسم الأرض إلى قسم القصر، الذي كان مخصصًا سابقًا لسكان القصر، وقسم المنتجع المفتوح للجميع.

تصل الينابيع الحارة إلى درجات حرارة حوالي 90 درجة مئوية (194 درجة فهرنهايت) وتزود مراكز متخصصة لعلاجات العين والجهاز العضلي الهيكلي. هذا المصدر الطبيعي للمياه الساخنة نادر ويسمح بعلاجات تتطلب خلاف ذلك تسخينًا صناعيًا.