Market Square in Chorzów, ساحة السوق في خورزوف، بولندا

خُطّت ساحة السوق في خورزوف في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بجوار دار البلدية التي بُنيت بين عامي 1874 و1876. يعبر جسر طريق وطني رقم 79 بطول يقارب 400 متر الساحة قطريًا، وتحتله أربعة أجنحة خدمات زجاجية. الأرضية التي أُعيد بناؤها بين 2017 و2019 تضم ألواحًا خرسانية ونافورة ومنصات خشبية و47 شجرة.

شُقّت الساحة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بجوار دار البلدية التي بُنيت بين 1874 و1876، في موقع السوق الذي استُخدم حتى 1905 حين انتقلت الأكشاك إلى قاعة السوق الجديدة. في 1919 أطلق الجيش النار على مظاهرة عمالية فقتل 17 وجرح 21. بين 1976 و1979 بُني جسر مرتفع بطول نحو 400 متر قطرياً فوق الساحة وهُدمت عمارات على طراز الآرت نوفو، ثم أُعيد تجديد الساحة بين 2017 و2019.

تغير اسم الساحة بمرور الوقت: من عام 1935 كانت تُسمى ساحة المارشال يوزف بيوسودسكي، وخلال الاحتلال النازي ساحة أدولف هتلر، وحتى عام 1992 ساحة 1 مايو. نخلة أُحضرت من بيت النخيل في غليفيتسه تذكّر بنخلة كانت موضوعة هنا في الستينيات والسبعينيات. رافق إعادة الافتتاح في 2019 فعاليات ثقافية تحت شعار «Ruszmy na rynek!».

من السهل التنقل في الساحة وتوفر مقاعد للراحة ومقاهي للاستراحة حول محيطها. الرصف الحجري غير مستوٍ لكنه مريح للمشي، والمسارات تؤدي مباشرة إلى الشوارع والمتاجر المحيطة.

تغيّر اسم الساحة أربع مرات: منذ عام 1935 كان اسمه بلاس مارشاوكا يوزيفا بيوسودسكيغو، وخلال الاحتلال النازي أدولف هتلر بلاتز، وحتى عام 1992 بلاس 1 مايا، ثم عاد إلى رينيك. حتى عام 1912 كان هنا نسخة من منحوتة «الصبي مع البجعة» لتيدور إردمان كاليده.