Gishiki no Iwaya, موقع أثري في أزومينو، اليابان

غيشيكي نو إيوايا هو مجمع دفن يحتوي على عدة غرف منحوتة في جانب الجبل في أزومينو. وهو جزء من مجموعة هوتاكا كوفون الواسعة للدفن في محافظة ناغانو. تُظهر الكهوف كيف تمتزج التكوينات الصخرية الطبيعية مع التعديلات المنحوتة لإنشاء شبكة من مساحات الدفن.

يعود الموقع إلى فترة كوفون بين عامي 250 و538 ميلادي، ويمثل ممارسات الدفن اليابانية التقليدية في ذلك العصر. يعكس التخطيط التطورات المعمارية التي ظهرت خلال هذه الفترة.

ترتبط الكهوف بالفولكلور الياباني من خلال قصص غيشيكي هاتشيمين داي أو، وهو خارج عن القانون في العصور الوسطى لا تزال حكاياته منسوجة في التقاليد المحلية. عند التجول في الموقع، يشعر الزوار كيف شكّلت هذه الروايات هوية المنطقة.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر مسارات مُعلَّمة من الطريق الرئيسي في أزومينو، ويقع عند الإحداثيات 36.385 خط عرض و137.822778 خط طول. يجب على الزوار توقع مسارات بسيطة والاستعداد لأرض غير مستوية.

يجمع نظام الكهوف بين الشقوق الصخرية الطبيعية والغرف المنحوتة بمهارة، مما يوفر نظرة نادرة على الهندسة اليابانية القديمة. هذا المزيج من العناصر الطبيعية والبشرية يميزه عن مواقع الدفن الأخرى من نفس الفترة.