Černé jezero, بحيرة جليدية في زيلازنا رودا، جمهورية التشيك

تشيرني يزيرو هي أكبر بحيرة طبيعية في التشيك، بحيرة جليدية مثلثة مساحتها 18.47 هكتارًا على ارتفاع 1,008 م تحت جدار صخري بارتفاع 320 م في جبل يزيرني. قاعها الصخري مغطى بنحو تسعة أمتار من الطمي المتكوّن من حبوب اللقاح على مدى آلاف السنين، ومياهها قليلة المغذيات صافية حتى عمق 4–5 أمتار.

تقع البحيرة على نحو كيلومتر واحد من الحدود الألمانية، وقد أُدرجت بعد عام 1950 ضمن المنطقة الحدودية المغلقة أمام الجمهور. في عام 1964 أغرق جهاز أمن الدولة بالتعاون مع الكي جي بي السوفيتي وثائق نازية مصادرة في الماء ثم دبّر اكتشافها في عملية سُميت نبتون. أُعيد السماح بالدخول في الستينيات تحت مراقبة حرس الحدود.

اسم تشيرني يزيرو يعني البحيرة السوداء، ويأتي من الانعكاس الداكن لغابات التنوب المحيطة. ألهمت البحيرة فنانين تشيكيين مثل يان نيرودا (Romance o Černém jezeře) وأدولف هايدوك (U horského jezera) وياروسلاف فرخليتسكي (Černé jezero) ودورة Ze Šumavy لأنطونين دفوراك، وترتبط بالعديد من الأساطير.

يمر مسار KČT ذو العلامة الحمراء حول البحيرة من مالي شبيتشاك ويتابع نحو الشمال الغربي؛ ومن هنا يبدأ مسار بعلامة صفراء نحو شبيتشاتسكه سيدلو، مشترك مع ممر NS Špičák–Černé jezero التعليمي ومسار الدراجات 2055. ومنذ عام 2018 ينقل قطار سياحي حتى 60 شخصًا من زيلازنا رودا إلى البحيرة عدة مرات يوميًا وهو مهيأ للكراسي المتحركة.

يتدفق الماء من البحيرة نحو بحر الشمال عبر نظام نهر إلبه، مما يجعلها نقطة رئيسية في تقسيم مستجمعات المياه الأوروبية الرئيسية. هذا الحد غير المرئي يشكل المنظر بأكمله ويربط البحيرة بشبكة واسعة من الأنهار والجداول.