Castle Starý Herštejn, أطلال قلعة من العصور الوسطى في فرانوف، جمهورية التشيك

قلعة ستاري هيرشتاين أطلال على الجبل الذي يحمل الاسم نفسه وارتفاعه 878 م فوق نبع نهر بيفونيا في غابة تشيسكي ليس، داخل محمية ستاري هيرشتاين الطبيعية. كان قلب القلعة على صخرة ضيقة بأبراج مستديرة عند طرفيها؛ وأُكمل البرج الرئيسي المحفوظ جزئياً عند جهة المدخل في 2020 بدرج حلزوني ومنصة مشاهدة تُبلغ عبر جسر مشاة صغير. وفي الساحة الخارجية بقايا سور وخنادق وبوابة.

تم بناء الحصن خلال العصور الوسطى ليكون معقلًا دفاعيًا للمنطقة. على مر القرون، تدهور تدريجيًا حتى لم يتبق سوى الأطلال التي يراها الزوار اليوم.

تجسد الأطلال الماضي القروسطي للمنطقة وتبقى صلة ملموسة بكيفية تشكيل الهياكل المحصنة للمناظر الطبيعية. يستخدم السكان المحليون والزوار الموقع اليوم كمكان لفهم الجذور المعمارية للمنطقة ودورها في التاريخ التشيكي الأوسع.

يؤدي مسار معلَّم باللون الأحمر من ممر فرانوفسكه سيدلو إلى القمة: 1.2 كيلومتر من درب غابة حجري مع صعود نحو 120 مترًا. يُبلغ البرج الرئيسي المرمَّم عبر جسر مشاة صغير، ويصعد درج حلزوني إلى منصة مشاهدة.

تروي أسطورة نقلتها المصادر الألمانية أن القلعة أُسست في عام 797 على يد الفارس الفريزي راتيبولد فون إغموت، الذي وجد فيها زوجته إلسا وقد غذّتها ظبية بيضاء؛ وسُمي مكان اللقاء إلسنبرغ، ويُقال إن اسم جبل ليسا أو ليسابيرغ (Lysá hora) مشتق منه.