Borůvková hora observation tower, برج مراقبة في يافورنيك، جمهورية التشيك.

برج مراقبة بوروفكوفا هورا هو هيكل معدني وخشبي بارتفاع 25 مترًا يقع على الجبل الذي يحمل الاسم نفسه، ويوفر إطلالات على بحيرات أوتموخوف وبحيرات نيسا وسلاسل الجبال في المنطقة. يتضمن البرج مأوى للحماية أثناء الطقس غير المواتي ويمكن الوصول إليه من بلدة يافورنيك عبر مسارات محددة بوضوح.

في صيف عام 1870 أُقيمت على القمة منصة مشاهدة خشبية، على الأرجح بمبادرة من إدارة منتجع لانديك-زدروي، واختفت بين عامي 1878 و1882. أقام فرع لانديك لجمعية جبال كوودزكو برجًا خشبيًا بارتفاع 17 مترًا عام 1889 افتُتح في 2 أغسطس 1890، لكنه انهار في 16 سبتمبر 1900 بعد أن انكسرت درجة تحت زائرتين من يافورنيك. افتُتح برج خشبي ثالث بارتفاع 21 مترًا من تصميم ألويس أوتنر في 30 أغسطس 1908 وسقط عام 1922؛ أما البرج الفولاذي الحالي المكسو بالخشب من تصميم لوبومير ريزنيتشيك فقد بنته مدينة يافورنيك وافتُتح في 7 أكتوبر 2006.

لا يزال الاسم الألماني للقمة، هايدلكوبه، حيًّا في اسم مأوى هايدلكوبيباوده الذي افتتحته في 29 مايو 1930 شعبة MSSGV في يافورنيك، وكان أول مستأجر له المعلم المتقاعد رودولف موخه. كان الكاتب باول كيلر ضيفًا متكررًا، وفي 12 يونيو 1932 أنشأ موخه ركن باول كيلر تكريمًا له. أُغلق المأوى عام 1941 وهُدم بين عامي 1955 و1964.

المسار إلى البرج مُصان جيدًا ومحدد بوضوح من وسط يافورنيك، مما يجعل المشي سهلًا. يوفر المأوى في الأعلى حماية من العناصر، والموقع متاح على مدار العام مع أوضح إطلالات في الأيام ذات الطقس الجيد.

افتُتح البرج في 7 أكتوبر 2006 الساعة 11:00، بتمويل من برنامج الاتحاد الأوروبي Interreg III A لتنمية الحدود البولندية التشيكية. تقع منصة المشاهدة على ارتفاع 24 مترًا، أي 1.4 متر تحت القمة البالغة 25.4 مترًا، والتصميم لـ Lubomír Řezníček.