Basilica of Our Lady of the Assumption and St. Nicholas, بازيليكا صغرى في جيهدار ناد سازافو، جمهورية التشيك

بازيليكا سيدة الانتقال والقديس نيقولاوس هي كنيسة في جيهدار ناد سازافو، كانت في الأصل قوطية وأُعيد بناؤها على الطراز الباروكي بمشاركة يان بلاجي سانتيني. يبلغ طولها 78 متراً وعرضها 20 متراً، وتضم صحناً بثلاث بلاطات وجناحاً عرضياً وحنية متعددة الأضلاع؛ الواجهة الغربية باروكية لكن البوابة الرئيسية قوطية.

تأسس الموقع في القرن الثالث عشر كدير سيسترسي وتطور ليصبح مركزًا دينيًا مهمًا بمرور الوقت. حصلت الكنيسة على اعتراف رسمي من روما كبازيليكا صغرى في عام 2009، مما يؤكد أهميتها التاريخية والروحية.

تحتفظ الكنيسة بتمثال مريم البئر القوطي المبكر، الذي جلبه رهبان من بوموك هربًا من الهوسيين ويقف اليوم على مذبح جانبي في الجناح الجنوبي. وفي كنيسة البشارة الجنوبية تُظهر مجموعة Řehoř Theny النحتية الملاك جبرائيل يبشر مريم بالميلاد. أما دورة الفسيفساء الخاصة بعائلات المؤسسين في الجناح الشمالي فقد أنجزها الرسام Jaroslav Šerých عام 2005.

تقع الكنيسة في وسط أرض الدير السابق، ويواجه واجهتها الغربية بوابة الدخول؛ وكانت مباني الدير تقع سابقًا إلى الجنوب. رُمم الداخل بين عامي 2005 و2008، ويبلغ طول الصحn 78 مترًا وعرضه 20 مترًا. أُعيد فتح البوابة الجنوبية المؤدية إلى حديقة الدير، التي ظلت مسدودة قرنين، خلال هذا الترميم.

في الهيكل، كشف المرممون في عام 2008 عن لوحة جدارية تصور موكبًا من الفرسان راكعين أمام مريم العذراء. في المقدمة يقف بوتشيك من أوبرجاني والملك جورج من بوديبرادي، وكل منهما يحمل نموذجًا للكنيسة كمؤسس ومجدد للدير.