Castle Ruin of Brandýs nad Orlicí, أطلال قلعة في برانديس ناد أورليتسي، جمهورية التشيك

أطلال قلعة برانديس ناد أورليتسي هي حصن من العصور الوسطى يقع على قمة تل فوق البلدة، وتظهر ملامح قوطية مثل الجدران الجزئية والأبراج وهياكل البوابات. تكشف البقايا عن البناء الحجري المميز وتخطيط معقل إقطاعي بمناطق وظيفية مميزة.

ارتبطت أصول القلعة بـ Jindřich z Prostiboře، لكن استخدام اسم «z Brandisa» عام 1289 لم يعد يُعتبر دليلاً على التأسيس. أول ذكر مؤكد يتعلق بـ Sezem de Brandis؛ وفي عام 1308 يذكر تاريخ زبراسلاف Oldřich de Brandeiz كمعتدٍ على أملاك دير Lanšperk. احتفظ بها أسياد بوسكوفيتسه حتى عام 1423، وامتلكها كوستكا من بوستوبيتسه عام 1457، واشتراها Vilém z Pernštejna عام 1506 وأمر بهدمها عمداً.

في عام 1884 وضعت جمعية التجميل (Okrašlovací spolek) مقاعد في الأطلال، وأمّنت مسار الوصول وسيّجت القلب، وأُقيم فوق الأقبية مطل مؤقت. ومنذ عام 1944 جعل الفرع المحلي لنادي السياح التشيكي (Klub českých turistů) إنقاذ الأطلال هدفه، فاستأجر الموقع خمسين عامًا وأمر بترميم البناء الحجري في الجزء الجنوبي من القلب.

تقع الأطلال على لسان مشجّر عند الطرف الشرقي لبرانديس ناد أورليتسي، بين نهر تيخا أورليتسه وجدول دولينسكي. تقسم خنادق اصطناعية الموقع إلى ثلاثة أقسام؛ ويُرى الجدار المحيط لمبنى متأخر في النواة الجنوبية الشرقية، الذي حُفظ خلال أعمال عام 2013، من وادي كلوبوتسكه أودولي، خصوصاً حين يكون الغطاء النباتي عارياً. مسار المدخل الأصلي غير مؤكد: يضعه بعضهم في الشمال، وآخرون على المنحدر الجنوبي أو من الغرب عبر خنادق العنق.

وُثّق قلب الخرابة بالرسوم والصور الفوتوغرافية منذ الربع الأخير من القرن التاسع عشر، وتشهد هذه المواد على الانهيار التدريجي للبناء الحجري المتبقي. في عام 1884 وضعت جمعية التجميل المحلية مقاعد في الموقع وأحاطت طريق الوصول والقلب بدرابزين، وأُنشئت فوق الأقبية منصة مشاهدة مؤقتة.