České údolí Reservoir, خزان في ليتيتسه، جمهورية التشيك

خزان تشيسكي أودولي، المعروف أيضًا ببورسكا أو ليتيتسكا، سد على نهر رادبوزا عند الكيلومتر 6.9 في ليتيتسه جنوب بلزن. السد الترابي طوله 106 م وعرضه 14 م، مخططه مقوس وله حاجز خرساني مانع للتسرب من جهة الماء؛ ولا يمر على قمته اليوم سوى طريق محلي بين بوري وليتيتسه.

تعود الخطط الأولى لبناء سد في وادي تشيسكي إلى عام 1959؛ ونُفذ البناء بين عامي 1969 و1972 قرب سجن بوري وتل خلوم، في موقع جسر طريقي قديم بجوار معامل الشبّة القديمة. كان طريق I/27 بين بلزن وكلاتوفي يمر فوق قمة السد حتى عام 2004، حين افتُتح جسر جديد شرق السد كطريق وصل إلى أوتوستراد D5 وحُوّل طريق القمة إلى وصلة محلية بين بوري وليتيتسه.

يحمل الخزان اسم وادي تشيسكي أودولي الذي بُني السد عند طرفه، ويُعرف محليًا أيضًا باسم بورسكا بريهرادا. صُمم كمنطقة ترفيه لعمال المدينة الصناعية، ونشأت حول البحيرة مستوطنات عطلات. منذ عام 1989 أُغلقت جميع الشواطئ العامة، وينصح المشغّل بعدم السباحة.

يقع السد جنوب بلزن في حي فالخا؛ ويمر شرق الخزان طريق I/27 والطريق الأوروبي E53، وعلى ضفته اليسرى خط سكة حديد Železná Ruda–Plzeň. السباحة غير مسموح بها: أُغلقت جميع الشواطئ العامة بعد عام 1989، ولا يزال مشغّل Povodí Vltavy ينصح بعدمها. في الشتاء تُخفض البوابات وينخفض منسوب الماء نحو 3 أمتار.

أُنشئت البحيرة كمنطقة ترفيه لعمال المدينة الصناعية، مع أن نهر رادبوزا كان آنذاك أكثر أنهار بلزن تلوثًا، وكان يتلقى عبر جدول لوتشني مياه الصرف من مكب شكودا في سولكوف. مُنع السباحة بعد عام 1989 ولا يزال المشغّل بوفودي فلتافي ينصح بعدمها؛ ولا تُستخدم البحيرة اليوم إلا لحجز الفيضانات.