Commandry of the Knights of Malta in Malá Strana, دير وقيادة في مالا سترانا، براغ، جمهورية التشيك

تتمركز قيادة فرسان مالطا حول كنيسة سيدة تحت السلسلة، التي نشأت من إعادة بناء عصر النهضة للهيكل القوطي لكنيسة أكبر كانت مخططة. يشغل فناء موقع صحن الكنيسة الرومانية، وتظهر بقاياه على جداره الجنوبي، ويغلقه نحو الشارع برجان قوطيان ضخمان غير مكتملين مع رواق. ويقف قصر الرئيس الأكبر عند زاوية ساحة فيلكوبرجيفورسكي، محتفظًا في داخله بالبناء الحجري الروماني للدير الأصلي.

تأسست بين عامي 1158 و1169 من قبل الملك فلاديسلاف الأول على أرض تبرع بها، بناءً على تحريض من رئيسي دير فيشيهراد غيرفاسيوس وحفيده مارتن اللذين موّلا بناء الكنيسة. كان المجمع المحصن يحرس مدخل جسر يوديت، وفي عام 1378 عُرض جثمان الإمبراطور كارل الرابع في هيكله القوطي.

المجمع هو مقر الرئاسة الكبرى لفرسان مالطة في بوهيميا وأقدم دير للرهبانية في الأراضي التشيكية. ويذكّر اسم الكنيسة، سيدة السلسلة، بالسلسلة التي كانت تغلق ذات يوم المدخل إلى جسر يوديت أو إلى أرض الكومندورية. وتقع الحدائق الملاصقة في الجهة الشرقية من المباني.

يمتد المجمع بين ساحة فيلكوبرشيفورسكي وشارع بروكوبسكا وشارع ساسكا وجدول تشيرتوفكا في مالا سترانا. الكنيسة والفناء هما نقطتا الوصول المعتادتان؛ ويضم قصر الرئيس الأكبر والمباني المجاورة مقر الرئاسة الكبرى وليس مفتوحاً كمتخف.

يذكر اسم الكنيسة السلسلة التي كانت تغلق الوصول إلى جسر يوديت أو إلى أراضي القيادة. كان المجمع، بأسواره وأبراجه، يحرس مع الدار الأسقفية المقابلة المدخل إلى ذلك الجسر. وقد منحت السلسلة الكنيسة لقب «تحت السلسلة».