Church of the Assumption of the Virgin Mary in Cínovec, كنيسة باروكية في تسينوفيتس، جمهورية التشيك

كنيسة انتقال العذراء مريم هي مبنى باروكي يتميز بزخارف مزخرفة من الخارج والداخل، مع عناصر التصميم المميزة لهذه الفترة. تعرض جدرانها أسقفًا مقوسة وأعمدة وعناصر منحوتة مفصلة تجذب العين إلى الأعلى.

بُنيت الكنيسة بين عامي 1729 و1733 في موقع معبد أقدم، كأداة رئيسية لإعادة الكثلكة التي نفذتها بعثة يسوعية منذ عام 1728 في تسينوفيتس التي كانت غالبيتها لوثرية آنذاك. بعض التجهيزات أقدم من المبنى الباروكي: جرس من القرن الخامس عشر ومذبح جناحي قوطي متأخر من النصف الأول من القرن السادس عشر. بعد عقود من الإهمال تولت بلدة دوبي الملكية وبدأت الترميم عام 2017، وأنجزته عام 2023 بتكلفة 10.5 مليون كرونة.

تُفتح الكنيسة للجمهور خلال فعاليات مثل ليلة الكنائس واللقاء الجواري التشيكي-الألماني المسمى «Hraniční buk» (زان البلوط الحدودي). يحمل المذبح الجناحي القوطي المتأخر من النصف الأول من القرن السادس عشر منحوتة خشبية ملونة لمريم والطفل، وعلى الجناحين مشاهد من أسطورة مريم.

تقع الكنيسة في وسط القرية ويسهل الوصول إليها سيرًا على الأقدام، مع أماكن لوقوف السيارات بالقرب من المبنى. الوصول عبر الطريق الرئيسي عبر القرية، على الرغم من أن الزوار يجب أن يدركوا أن الدخول قد يكون مقيدًا في بعض الأحيان بأوقات محددة.

برج الكنيسة مغلق أمام الزوار وكان يضم ثلاثة أجراس صبها فالنتين ليشاك عام 1732 وصودرت خلال الحرب العالمية الأولى. المذبح القوطي المتأخر من النصف الأول من القرن السادس عشر، مع منحوتة مادونا ومشاهد من حياتها، جاء من الكنيسة السابقة.