Military cemetery and memorials in Chlum, مقبرة عسكرية في خلم، جمهورية التشيك

المقبرة العسكرية في خلم مستطيلة الشكل بمساحة 838 مترًا مربعًا، ومدخلها في الجانب الشرقي الأقصر، على بعد نحو 250 مترًا غرب كنيسة التجلي. أمام المدخل يقف قاعدة رخامية يعلوها تمثال برونزي لأسد نائم، وهو نصب فرقة المشاة الأولى للحرس البروسي. صليب من الحديد الزهر على قاعدة من الحجر الرملي يكرّم جميع الجنود النمساويين والبروسيين الساقطين، بينما يخلّد عمود رملي مكسور الفوج 46 مشاة النمساوي.

أُنشئت المقبرة بعد معركة هرادتس كرالوفه في 3 يوليو 1866، التي قُتل فيها نحو 8000 جندي وأُصيب أكثر من 23000. دُفن القتلى في ساحة المعركة، وأُقيمت النصب التذكارية على الفور تقريبًا. في عام 1888 تأسست لجنة صيانة النصب التذكارية في ساحة معركة هرادتس كرالوفه. المقبرة جزء من منطقة ساحة المعركة المحمية التي أُعلنت في عام 1996.

تُقام كل عام في أوائل يوليو مراسم إحياء لذكرى معركة 1866، وتُختتم بإعادة تمثيل كبيرة للمعركة في ساحة القتال. وفي العظامية تُودَع كل عام في ذكرى المعركة رفات عُثر عليها في مواضع مختلفة من ساحة القتال. تقع المقبرة على نحو 250 متراً غرب كنيسة التجلي، على الجانب الجنوبي من طريق ريفي.

تقع المقبرة على بعد نحو 250 متراً غرب كنيسة التجلي، على الجانب الجنوبي من طريق ريفي، والمدخل في الجانب الشرقي الأقصر. تبلغ مساحة الأرض المستطيلة 838 متراً مربعاً، ويقف العظامية ذات التابوت الجرانيتي غربها مباشرة. الموقع جزء من منطقة ساحة المعركة المحمية ويُ reached من Chlum u Všestar.

تضم المقبرة قبر العقيد البروسي هاينريش غوتفريد إرنست فون هيلدورف، قائد الكتيبة الأولى للحرس، تحت ضريح من الحجر الرملي على الطراز القوطي الجديد مزين بغزارة (النصب رقم 198). وبالقرب منه هرم من الحجر الرملي يخلد ذكرى ثلاثين جنديًا بروسيًا وملازمًا نمساويًا واحدًا (النصب رقم 212).