Old jewish cemetery in Lipník nad Bečvou, المقبرة اليهودية في ليبْنِيك ناد بِيتْشْفُو، جمهورية التشيك

تشغل المقبرة اليهودية القديمة في ليبník ناد بيتشفو مساحة 5,909 م² على بعد نحو 200 م جنوب ساحة T. G. ماساريك، بين شارعي J. V. سلادكا وزاهرادني. يحيط بها جدار منخفض من الحجر المقلوع، ويدخل إليها من بوابتين في الشارعين. الشواهد الباقية على الطراز الباروكي المتأخر والكلاسيكي، من الرخام والحجر الرملي والحجر الجيري، تقف في صفوف غير منتظمة من الشمال إلى الجنوب، ونقوشها متجهة غربًا.

اشترى يهود ليبْنِيك عام 1567 أرضًا جنوب أسوار البلدة بدلًا من مقبرة قديمة لم تعد تتسع، ومنذ عام 1574 لم تجرِ الدفنات إلا هنا. استُخدمت المقبرة حتى عام 1883 حين أُنشئت مقبرة جديدة بجوارها. دمّرها الفيرماخت الألماني عام 1942، وفي عام 1949 نُقل نحو 160 شاهد قبر كاملًا و20 شظية إلى الجدار الجنوبي للمقبرة الجديدة.

تعرض شواهد القبور رموزًا يهودية تقليدية ونقوشًا عبرية تحفظ ذكرى عائلات عاشت في هذه المنطقة لأجيال. تتيح هذه العلامات للزوار اليوم التعرف على صلة المجتمع بجذوره.

تقع المقبرة بالقرب من المناطق السكنية في وسط المدينة ويمكن الوصول إليها عبر طريق عام مجاور للمدخل الرئيسي. يجب على الزوار أن يتذكروا أن هذا موقع تاريخي حساس يستحق المعاملة باحترام.

قبر الحاخام باروخ تيومين فرينكل، الذي توفي عام 1828، هو واحد من سبعة قبور حاخامية هنا، ولا يزال يزوره يهود حسيديون. غير أن الشاهد الحالي نسخة صُنعت وفق الوثائق الأصلية وليس الحجر التاريخي.