Chapel of the Exaltation of the Holy Cross, كنيسة في هورني برانا، جمهورية التشيك

كنيسة رفع الصليب المقدس، المعروفة أيضًا بكنيسة سيدة الأحزان، هي كنيسة باروكية تقع على قمة كرزيجوفا هورا (623 م) في حي هورني برانا في تشيسكي كروملوف. بُنيت عام 1709 وفق تصميم يان دومينيك سبازي لتحل محل كنيسة خشبية، وكُرست عام 1710. يتوج سقفها فانوس بكرة وصليب بطريركي، ويحيط بها رواق مثمن.

كانت على تل كرزيجوفا هورا حتى عام 1709 كنيسة خشبية مكرسة لسيدة الأحزان، فحلّت محلها كنيسة مبنية بالحجر صممها يان دومينيك سبازي وكُرست عام 1710. وفي العام نفسه أمر يان كريستيان الأول من إيغنبرغ ببناء رواق مثمن اكتمل عام 1726، بعد ستة عشر عامًا من وفاته. أُلغيت الكنيسة عام 1787 وبيعت في مزاد، ورممت عام 1850، وجددتها تيريزي شفارتسنبركوفا في 1929-1933، ثم رممت مجددًا في 1990-1991.

يعكس الاسم تبجيل الصليب، وهو موضوع متجذر بعمق في التقاليد الروحية لهذه المنطقة. يلاحظ الزوار الذين يمرون كيف يعمل المبنى كنقطة توقف على طريق الحج الأطول الذي يربط المواقع الدينية المحلية.

تقع الكنيسة على تل كرزيجوفا هورا (623 م) في حي هورني برانا، ويُصعد إليها سيرًا على الأقدام عبر مسار مشي معلَّم باللون الأزرق يصعد من البلدة ويتيح أثناء الطريق إطلالة على تشيسكي كروملوف. أعيد فتح موقع الحج للجمهور منذ عام 2016، بعد ظهر عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، والدخول تطوعي. وتُقام قداس حول 14 سبتمبر في عيد رفع الصليب المقدس.

قد يكون اسم التل نابعًا من صليب نحاسي وضعه السكان على القمة، أو من صليب خشبي إسباني يحوي جزءًا من الصليب المقدس وضعه هناك الواعظ اليسوعي ميخال كوبه في منتصف القرن السابع عشر. كان الصليبان يهدفان إلى حماية البلدة من سوء الأحوال الجوية والكوارث الطبيعية.