Column of Charles IV in Karlovy Vary, عمود مع تمثال في كارلوفي فاري، جمهورية التشيك

يقف عمود كارل الرابع في حديقة جان دي كارو في كارلوفي فاري، أمام فيلا لوتزو. التمثال المعدني مصبوب من سبيكة من الزنك والألمنيوم والرصاص تُسمى زنكال، استُخدمت في القرن التاسع عشر بديلاً عن البرونز. يرتدي الإمبراطور المتوّج ثوبًا مطويًا وعباءة تُغلق عند العنق بمشبك؛ تحمل يده اليسرى سيفًا مثبتًا بحزام، ويمسك اليمنى وثيقة ملفوفة جزئيًا تذكّر بتأسيس المدينة. يقف التمثال على عمود بارتفاع ستة أمتار ذي تاج عمود كورنثي، يستند إلى قاعدة من كتلة غرانيت فوق درجتين غرانيتيتين، والأرض حوله مرصوفة بمكعبات حجرية.

أُقيم النصب في عام 1858 للاحتفال بالذكرى 500 لتأسيس المدينة وتكريم الإمبراطور الذي أسسها في القرن الرابع عشر. كان هذا العمود جزءًا من جهد أوسع خلال تلك الحقبة للاحتفال بأصول المدينة في العصور الوسطى.

قُسّم النقش الألماني المذهّب على القاعدة لاحقًا، ونُقل جزؤه الثاني إلى ظهر القاعدة. واليوم تحمل لوحة حديثة على الواجهة ترجمة تشيكية للنص. يُعرف النصب باسم عمود اليوبيل إحياءً للذكرى الخمسمائة لتأسيس المدينة.

يمكن الوصول إلى النصب بسهولة عن طريق ركوب الحافلة 7 أو 8 أو 13 أو سيرًا على الأقدام من منطقة الينابيع الساخنة الرئيسية عبر وسط المدينة. الحديقة متاحة مجانًا خلال ساعات النهار ولا تتطلب أي تحضير خاص للزيارة.

التمثال ليس من البرونز بل مصبوب من الزنكال، وهي سبيكة من الزنك والألمنيوم والرصاص استُخدمت في القرن التاسع عشر بديلاً أرخص. قُسِم النقش الألماني المذهّب على القاعدة، فجُعل جزؤه الثاني اليوم على الوجه الخلفي، بينما يحمل الوجه الأمامي ترجمة تشيكية حديثة.