Church of Assumption of Mary in Kytín, مبنى كنيسة في كيتين، جمهورية التشيك

تقع كنيسة انتقال مريم العذراء في ساحة قرية كيتين بجوار بركة، ويحيط بها مع مقبرة صغيرة جدار. بُني المبنى أصلاً على الطراز القوطي ثم أُضفي عليه الطابع الباروكي، ويُدخل إليه عبر البرج الأمامي المضاف عام 1866. للصحن المستطيل والهيكل الثلاثي الجوانب أسقف مسطحة، أما الخزانة المستطيلة فمسقوفة بأقبية أسطوانية.

كانت الكنيسة قائمة في أوائل القرن الرابع عشر، وفي عام 1352 أُنشئت هنا رعية. بعد عام 1674 أُعيد بناء المبنى القوطي على الطراز الباروكي، وفي عام 1866 وُسِّع ببرج في الواجهة. كانت مقصدًا للحج، إذ كانت المواكب تأتي إليها حتى القرن التاسع عشر من أجل النبع الذي كان يُعتقد أنه يشفي أمراض العين، ومن أجل صورة مريم التي تُحفظ اليوم في كنيسة مالا سفانا هورا الصغيرة. وفي عام 1993 تعرّضت الكنيسة للسرقة.

ترتبط القرية ونبعها بأسطورة: سيدة من كوروتاني من حصن قريب بنت مصلى فوق النبع لابنها الكفيف، الذي اغتسل بالماء فاستعاد بصره؛ وكان أول ما رآه «كيتي»، ومنه جاء اسم كيتين. النبع خلف الكنيسة، الذي يُعد شافيًا لأمراض العيون، يُوقَّر منذ أكثر من 500 عام، وجُدِّد وبورك عام 2011 بمناسبة مرور 690 عامًا على تأسيس القرية. كانت الكنيسة مكان حج، إذ كانت المواكب تأتي إليها حتى القرن التاسع عشر، بدافع النبع وصورة مريم التي تُحفظ اليوم في مصلى مالا سفانا هورا.

يقع المبنى في قرية ريفية ويمكن الوصول إليه عبر الطرق المحلية التي تمر بالمنطقة. يجب أن يعرف الزوار أن الخدمات الدينية تقام في أوقات محددة وأن الدخول إلى الكنيسة يجب أن يكون باحترام.

يُوقَّر النبع الواقع خلف الكنيسة، الذي يُعتقد أن مياهه تشفي أمراض العيون، منذ أكثر من 500 عام. وتربطه أسطورة بتأسيس قرية كيتين: فقد بنت سيدة من حصن قريب كنيسة صغيرة فوق النبع، واستعاد ابنها الكفيف بصره بعد أن صلّى واغتسل هناك.