Church of Saint John the Baptist, كنيسة باروكية مبكرة في تربييش، هرادتس كرالوفه، جمهورية التشيك

كنيسة القديس يوحنا المعمدان في تربييش هي كنيسة خشبية ذات صحن واحد من الطراز الباروكي المبكر، تحيط بها مقبرة. يؤدي الصحن المستطيل مع الشرفة إلى هيكل ذي زوايا مشطوفة، ويمتد رواق مقوس حول المبنى. ويعلو السقف المكسو بالخشب برج جرس لاحق، بينما يقف برج جرس خشبي منفصل على قاعدة حجرية مربعة في الجوار.

ذُكرت كنيسة صغيرة مكرسة لجان هوس لأول مرة عام 1504، عندما كرّس أسقف إيطالي مذبحها. في عام 1530 أمر مواطن هرادتس كرالوفه لوكاش فورمان ببناء كنيسة في الموقع تخليداً لذكرى هوس وشهداء تشيكيين آخرين. بعد حرب الثلاثين عاماً أُعيد بناؤها عام 1659، وهُدمت حتى الأساسات عام 1675 ثم أُعيد تشييدها؛ وأُعيد تكريسها عام 1692 تحت اسم يوحنا المعمدان. وهي نصب محمي منذ عام 1958.

ترد الكنيسة أول مرة عام 1504 حين كرّس الأسقف الإيطالي فيليب دي نوفا فيلا مذبحها؛ وفي عام 1530 بنى مواطن هرادتس كرالوفه لوكاش فورمان كنيسة هنا تخليدًا ليان هوس وجيروم البراغي. أعيد تكريسها عام 1692 باسم يوحنا المعمدان. ويضم برج الجرس الخشبي، المؤرخ بالتحليل الشجري نحو عام 1602، جرسًا صُبّ عام 1583 على نفقة رئيس البلدية مارتن تسيب من بيتسلينوفتسه.

تقع الكنيسة على تل كوبيتس سفاتهو يانا في تربييش عند الطرف الجنوبي لمدينة هرادتس كرالوفه، ويُصعد إليها عبر الدرج المعروف باسم Schodiště ke sv. Janu. وإلى جانبها برج الجرس الخشبي، ولا يزال المقبرة المحيطة بها مستخدمة. وهي كنيسة فرعية تابعة لأبرشية هرادتس كرالوفه، لذا لا يُقام القداس يوميًا؛ يُستحسن مراجعة جدول القداسات في الأبرشية قبل الزيارة.

يعود تاريخ برج الجرس الخشبي المجاور للكنيسة بحسب التأريخ الحلقي إلى نحو عام 1602، لكن أقدم جرس فيه يحمل سنة 1583. أمر بصبّه على نفقته عمدة هرادتس كرالوفه المخضرم مارتن تسيب من بيتسلينوفيتس لدى صانع الأجراس إلياش ستودولا وأهداه للكنيسة التي كانت يومها ما تزال مكرسة للمعلم يان هوس.