Church of the Assumption of the Virgin Mary, كنيسة أعيد بناؤها على الطراز الباروكي في تريبسكو، جمهورية التشيك

كنيسة انتقال العذراء مريم هي كنيسة ذات صحن واحد يُرجَّح أن نواتها رومانسكية من النصف الأول من القرن الثالث عشر، أُعيد بناؤها على الطراز الباروكي في القرن السابع عشر. تقع على تل عند الحافة الجنوبية لبلدة تريبسكو، داخل مقبرة مسوَّرة من أصل باروكي مبكر لها بوابتان. وبالقرب منها ثلاثة صلبان: صليب من الحديد الزهر يعود إلى عام 1879 أمام البوابة الغربية، وصليب من الحديد المطاوع خلف الهيكل، وصليب حجري من عام 1849 عند طريق الوصول.

لل كنيسة نواة رومانية أو قوطية مبكرة، وردت أول مرة في وثيقة عام 1352، وأُعيد بناؤها على الطراز الباروكي في القرن السابع عشر. في 26 يوليو 1790 تزوج هنا المؤلف ياكوب يان ريبا من آنا لاغليروفا. كان أنتونين دفورجاك، الذي كان يمضي الصيف في فيلا روسالكا في فيسوكا أو بريبيرامي، يعزف الأرغن هنا كثيرًا واشترى آلة جديدة عام 1894 بمال رحلته الأولى إلى الولايات المتحدة. ضربت صاعقة الكنيسة عام 1953 فلم يبقَ من الحريق سوى الجدران الخارجية، ورُممت عام 1957.

ترتبط الكنيسة بأسطورة ناسك يُقال إنه عاش على تل زافيركا أكثر من مئة عام؛ وعندما مات، دقت أجراس تربييسكو من تلقاء نفسها، وتوجه زوج من الثيران مع عربة إلى مكان وفاته كعلامة على رغبته في أن يُدفن في مقبرة الكنيسة. قد يكون موقع الناسك في الغابات بين سكلنا هوت وخزان بيلسكا، حيث وُجدت آثار بناء أرّخته الأبحاث الأثرية إلى نحو القرن الخامس عشر؛ وقد يكون أيضًا بيت حارس ملكي ورد في مصادر من النصف الثاني من القرن السادس عشر، حيث عاش الحارس فاتسلاف. ربما كان الحارس المنعزل أساسًا لأسطورة الناسك.

يمكن الوصول إلى الكنيسة سيرًا على الأقدام ومشاهدتها من الخارج، مع توفر معلومات من خلال إدارة المواقع التاريخية الإقليمية. لزيارة الداخل أو الدخول أثناء الاحتفالات، تحقق محليًا أو رتب مسبقًا.

الأرغن الحالي من ورشة غوتهارد فيلتسل في كراليكي؛ أهدته عائلة بيلهرتر ونُقل من كنيسة القديسة آنا الجنائزية في كلاشترتس ناد أوهري. يُقال إن نقوشه الورقية وأنابيبه المطلية بزخارف الأقنعة لا نظير لها في بوهيميا، وهو الآلة الوحيدة التي وقّعها فيلتسل.