Tomb of the House of Thun-Hohenstein in Liblice, كنيسة جنائزية على الطراز الرومانسكي الجديد في ليبلتسه، التشيك

مقبرة عائلة ثون-هوهنشتاين في ليبلتسه هي كنيسة صغيرة مثمنة الأضلاع على الطراز الرومانسكي الجديد، ذات سقف هرمي يعلوه فانوس وقبة. فوق المدخل يوجد شعار عائلة ثون-هوهنشتاين. تقع في بستان من أشجار البتولا غرب قلعة ليبلتسه.

بُنيت الكنيسة الصغيرة عام 1899 قرب قرية ملادا أو ميلوفيتسه المهجورة، بمبادرة من كريستيانا ثون-هوهنشتاين التي ورثت قلعة ليبليتسه عن والدتها أنتوني من فالدشتاين-فارتنبرغ. وعندما أُنشئت هناك منطقة تدريب عسكرية عام 1904، مولى الجيش تفكيك الكنيسة وسياجها وإعادة بنائهما في ليبليتسه قبل نهاية الحرب العالمية الأولى. صودرت أملاك الأسرة عام 1945 بموجب مراسيم بينيش.

فوق مدخل الكنيسة الصغيرة شعار عائلة تون-هوهنشتاين منقوشًا بالحفر البارز. تضم ثلاثة قبور: الكونت ليوبولد بوهميل من فرع بيناتكي، وابنه ليونارد الذي سقط في الجبهة مطلع الحرب العالمية الأولى، والكونتيسة كريستيانا التي أمرت ببناء الكنيسة. في عام 1945 فقدت الأسرة أملاكها في تشيكوسلوفاكيا بموجب مراسيم بينيش.

تقع الكنيسة في غابة من أشجار البتولا غرب قصر ليبلتسه، داخل الموقع المحمي كنصب ثقافي. يعتمد الوصول على مجمع القصر، لذا يُنظَّم الزيارة وفق مواعيد افتتاحه لا وفق الكنيسة وحدها. المساحة الداخلية المثمنة صغيرة وتضم ثلاثة قبور، ويكفي توقف قصير.

كانت الكنيسة الصغيرة تقف أول الأمر قرب قرية ملادا أو ميلوفيتس التي اندثرت. وعندما أُنشئت هناك منطقة تدريب عسكري عام 1904، تولّى الجيش نفقة تفكيك المبنى وسياجه ونقله إلى ليبلتسه قبل نهاية الحرب العالمية الأولى.