Monument to the Kings of Šumava, نصب تذكاري في فرانتِشكوف، جمهورية التشيك

نصب ملوك شومافا هو مسلة من الجرانيت مأخوذة من نهر فلتافا، منصوبة على مرتفع بجانب درب على بعد بضع عشرات من الأمتار من جسر خشبي فوق تيبلا فلتافا قرب كفيلدا، عند مستوطنة فرانتِشكوف. يحمل نقشًا بالتشيكية والألمانية؛ يقول الجزء التشيكي إن مواطنين أحرار الفكر غادروا وطنهم عبر هذا الدرب بعد فبراير 1948.

كُشف النقاب عن النصب في 19 يونيو 2004 بمبادرة من حلقة أصدقاء التفاهم التشيكي-الألماني وصاحب الفندق فرانتِشيك تاليان وخدمة السياحة رادوست في كفيلدا. يقوم على مسار المهربين المسمى «القناة 54» الذي استخدمه كيليان «فرانتس» نوفوتني، ويحيي ذكرى من قادوا الناس عبر الحدود المغلقة بعد فبراير 1948. حضر الحفل أحد مشاركي العبور الذي وُشي به في مايو 1950.

يشير اسم «ملوك شومافا» إلى المهربين الذين قادوا الناس عبر الحدود المغلقة في الأربعينيات والخمسينيات. يقع النصب على المسار المسمى «القناة 54»، الذي استخدمه كيليان «فرانز» نوفوتني. يخلّد نقشه التشيكي ذكرى المواطنين الذين غادروا وطنهم بعد فبراير 1948 وأولئك الذين خاطروا بحياتهم لقيادتهم.

يقف النصب على مرتفع بجانب الطريق الذي يربط كفيلدا ببوروفي لاكي، على بعد عشرات الأمتار من الجسر الخشبي فوق تيبلا فلتافا قرب فرانتشيشكوف. يقع في المنطقة الحدودية السابقة التي كانت مغلقة أمام الجمهور حتى عام 1989، لذا يُقترب منه سيرًا على الأقدام من جهة كفيلدا. يواجه المسلة الغرانيتية ذات النقش التشيكي والألماني درب المهربين القديم.

يقف النصب على مسار التهريب المسمى «القناة 54»، الذي استخدمه كيليان «فرانتس» نوفوتني، وهو مهرب تشيكي-ألماني وعميل لجهاز CIC الأمريكي. بحسب روايته، قام بنحو 2000 عملية عبور غير قانونية للحدود بين بافاريا وشومافا. في مايو 1950 وقعت المجموعة التي كان يقودها إلى تشيكوسلوفاكيا في كمين نصبته StB قرب النصب؛ فهرب نوفوتني إلى بافاريا، وأُلقي القبض على الثلاثة الآخرين خلال ثلاثة أيام.