Apartment of Richard and Johanna Herdan‎, شقة وظيفانية في برنو القديمة، التشيك

تشغل شقة هردان الطابق الثالث من مبنى رقم 46 في شارع هلينكي، وهو بيت وظيفي في البلدة القديمة ببرنو. يؤدي المدخل إلى مطبخ وغرفة طعام بخزانة حائط مدمجة وغرفة صغيرة بخزائن عالية. يفتح فاصل خشبي مزجج على غرفة المعيشة الكبيرة، المقسمة بقوس نصر مع خزائن عرض وتدفئة مركزية على شكل مدفأة مكسوة بالترافرتين وتحمل الحرفين HR.

تقع الشقة في منزل رقم 46 بشارع هلينكي المملوك لتاجر الجملة في النبيذ أويغن تلتشر، الذي تزوجت ابنته يوهانا في 2 فبراير 1933 من ريتشارد هردان، مهندس قسم التصدير في شكودا. يُرجح أن تلتشر جهّز الشقة كهدية زفاف؛ ولا تزال شبكة التدفئة المركزية تحمل الأحرف الأولى لهردان. غادرت الأسرة إلى جوهانسبرغ في أغسطس 1938 فنجت من المحرقة، بينما صادر النازيون المنزل عام 1943 ورحّلوا تلتشر وزوجته إلسا إلى تيريزين وبياسكي حيث قُتلا.

سُمي الشقة على اسم ريتشارد هردان، مهندس شكودا، ويوهانا ابنة تاجر النبيذ أويغن تلتشر، اللذين تزوجا في فبراير 1933. صمم الداخل المعماري إمريش هورفات. تحمل شبكة التدفئة المركزية الحرفين HR، ويحتوي أحد أدراج التسريحة على طبق صغير لأزرار الأكمام أو المجوهرات. في عام 2021 أعاد أحفاد درجًا.

تشغل الشقة الطابق الثالث من مبنى رقم 46 في شارع هلينكي بحي برنو القديمة. فُتحت للجمهور أول مرة خلال مهرجان Open House Brno في 29 مايو 2021، وزارها نحو 200 شخص. تتوقف الزيارات على ترميم الأثاث والأرضيات والتدفئة الجاري منذ 2023.

التدفئة المركزية في الشقة مصممة على هيئة مدفأة مكسوة بالترافرتين، مع شبك معدني يحمل الحرفين HR لريتشارد هردان. تنقسم غرفة المعيشة بقوس نصر فيه خزائن زجاجية وإضاءة؛ والخزائن مكسوة بالجوز من الخارج وبالماهوغني من الداخل، وإحداها مبطنة بخشب البتولا الفنلندي.