Kandahar Bilingual Rock Inscription, نقش صخري ثنائي اللغة في متحف في كابول، أفغانستان
النقش الصخري ثنائي اللغة في قندهار هو قطعة حجرية تحتوي على نصوص يونانية وآرامية معروضة الآن في المتحف الوطني لأفغانستان في كابول. تم نحت النقش في صخرة ويظهر كلا نظامي الكتابة جنبًا إلى جنب على نفس السطح.
يعود تاريخ الحجر إلى عام 260 قبل الميلاد وتم إنشاؤه بعد الحملات العسكرية للإسكندر الأكبر في المنطقة. شهدت هذه الفترة بداية عصر أطول عاش فيه الحكام اليونانيون والسكان المحليون وعملوا جنبًا إلى جنب.
يظهر استخدام نظامي الكتابة كيف كانت الإدارة والتجارة تعمل في هذه المنطقة عندما عاشت مجتمعات مختلفة معًا وتواصلت مع بعضها البعض. اليوم يقف النقش كسجل مرئي لزمن كانت فيه اللغات المحلية والأجنبية مستخدمة رسميًا.
يعرض المتحف الوطني لأفغانستان في وسط كابول النقش إلى جانب اكتشافات أثرية أخرى من المنطقة. المعرض جزء من المجموعات التاريخية ويمكن مشاهدته خلال ساعات عمل المتحف.
يحمل الحجر نصًا يخاطب السكان وينقل نفس المحتوى باللغتين، وهو أمر غير معتاد للوثائق الإدارية في ذلك الوقت. سمح العرض المزدوج لمجموعات مختلفة بقراءة وفهم الرسالة نفسها.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 90,764 مساهم حول العالم.
