Cerro El Roble Observatory, مرصد فلكي في وسط تشيلي.

محطة سيرو إل روبلي الفلكية مرصد يقع على السفح الشمالي الغربي لسلسلة الساحل في وسط تشيلي، وتديره جامعة تشيلي ضمن شبكة المرصد الفلكي الوطني. أداتها الرئيسية هي AZT-16، وهي آلة تصوير فلكية من نوع ماكسوتوف ذات عدستين هلاليتين بفتحة 700 مم وبعد بؤري 2076 مم، صُنعت عام 1964 في مصنع LOMO تحت إشراف دميتري ماكسوتوف.

نشأت المحطة من اتفاق عام 1965 بين جامعة تشيلي وأكاديمية العلوم السوفيتية، ورُكّب instrument الرئيسي من نوع ماكسوتوف عام 1967. بعد الانقلاب العسكري غادر الفلكيون السوفيت في 10 سبتمبر 1973 مسلّمين المنشأة لجامعة تشيلي. استُخدمت حتى عام 1990، ومنذ 2013 يسعى علماء روس إلى إعادة تشغيلها.

يحمل المرصد اسم التل الذي يقوم عليه، سيرو إل روبلي، ويُستخدم اليوم أساسًا في التعليم تحت إشراف جامعة تشيلي. عمل هنا علماء فلك سوفييت وتشيليون جنبًا إلى جنب؛ واكتشف كارلوس توريس، رئيس الفريق التشيلي، 37 كويكبًا بين عامي 1968 و1982. صُنع مصوّر ماكسوتوف الفلكي بقطر 700 ملم عام 1964 في مصنع لومو تحت إشراف خبير البصريات دميتري ماكسوتوف.

تقع المحطة على السفح الشمالي الغربي لسلسلة الجبال الساحلية عند قمة سيرو إل روبلي، ويُصل إليها عبر طريق جبلي؛ لا يوجد برنامج زيارات منتظم للجمهور، ويتوقف الوصول على جامعة تشيلي التي تستخدمها لأغراض تعليمية. تحقق من حالة الطريق والطقس قبل الانطلاق.

صُنع مصوّر ماكسوتوف الفلكي AZT-16 في المحطة بفتحة 700 ملم ومجال رؤية 5x5 درجات عام 1964 في مصنع لومو بإشراف دميتري ماكسوتوف، مصمم النظام البصري. ونشرت المحطة بين عامي 1968 و1987 نحو 4753 قياسًا فلكيًا وساهمت في اكتشاف قرابة 40 كويكبًا و4 مستعرات عظمى.