Briars, Saint Helena, مبنى من الحقبة الاستعمارية في سانت هيلينا

بريارز جناح من طابق واحد بواجهة بلون بيج وردي باهت يقوم على قاعدة منخفضة من الحجر الداكن. لسقفه المنحدر من الجهات الأربع طنف عميق تحمله أعمدة خضراء نحيلة تمتد على طول الواجهة وتلتف حول الجانبين. يقع باب أبيض مزدوج فوقه نافذة علوية في إطار مرتفع بين نافذتين طويلتين بإطار أخضر، ويؤدي ممر ضيق من الطوب إلى القاعدة.

كان العقار بمثابة سكن مؤقت لنابليون في عام 1815 عندما وصل لأول مرة إلى الجزيرة، قبل أن ينتقل إلى مقر إقامته الدائم. قبل حوالي عقد من الزمن، أقام دوق ويلينغتون أيضًا في نفس الموقع.

كانت بيتسي بالكومب، ابنة التاجر ويليام بالكومب البالغة 14 عامًا، الفرد الوحيد في العائلة الذي يتحدث الفرنسية، وعملت مترجمة لنابليون خلال إقامته من 18 أكتوبر إلى 10 ديسمبر 1815. تروي مذكراتها حياة الإمبراطور اليومية مع العائلة. يعود الجناح إلى فرنسا منذ أن أهدته ميبل بروكس عام 1959.

يقع الجناح في مقاطعة ألارم فورست وهو ملك لفرنسا منذ عام 1959، وتديره وزارة الخارجية الفرنسية عبر القيّم ميشيل دانكوان-مارتينو. يمتد ممر ضيق من الطوب من الحديقة إلى القاعدة المرتفعة والباب المزدوج الأبيض. المبنى صغير، لذا تكون الزيارة قصيرة وتجري في الهواء الطلق غالبًا.

أقام ويلينغتون في ذا برايرز عام 1805 عائدًا من الهند، قبل نابليون بعقد. وفي 3 أبريل 1816 كتب إلى أميرال الحامية: «يمكنك أن تقول لبوني إني أجد غرفه في قصر الإليزيه-بوربون مريحة جدًا، وآمل أن تعجبه غرفي عند آل بالكومب».