Mission San Juan Capistrano, محطة بعثة في سان خوان كابيسترانو، الولايات المتحدة

بعثة سان خوان كابيسترانو هي محطة بعثة إسبانية في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا، مع عدة مبان مرتبة حول أفنية وحدائق. يشمل المجمع كنيسة صغيرة بجدران سميكة، وأطلال كنيسة حجرية أكبر، وأروقة طويلة تربط الغرف والورش.

أسس المجمع في 1776 كالمحطة السابعة في سلسلة بعثات كاليفورنيا وعمل كموقع ديني وزراعي للإدارة الاستعمارية الإسبانية. دمر زلزال في 1812 الكنيسة الحجرية الكبيرة، تاركا أطلالا لا تزال مرئية حتى اليوم.

سُميت البعثة على اسم القديس يوحنا الكابستراني، وهو كاهن إيطالي من القرن الخامس عشر. وفي كل عام في 19 مارس، يوم القديس يوسف، تحيي الرعية ذكرى «عودة السنونو» التقليدية. ولا تزال كنيسة سيرا، التي بُنيت عام 1782، تُستخدم للصلوات، وفيها ثلاثة كهنة — خوسيه بارونا وفيسنتي فوستير وفيسنتي باسكوال أوليفا — مدفونون تحت أرضية المزار.

يقع المدخل على طريق أورتيغا السريع ويؤدي إلى فناء كبير يمكن الوصول منه إلى جميع المناطق. تساعد الجولات الإرشادية في التوجه بين الكنيسة والأطلال والحدائق، وعادة ما تستغرق الزيارة من ساعة إلى ساعتين.

يُحتفل بـ«عودة السنونو» كل عام في 19 مارس، يوم القديس يوسف، حين تصل الطيور إلى البعثة. شاع هذا التقليد في ثلاثينيات القرن العشرين على يد الأب جون أو سوليفان الذي كان يقرع الأجراس لاستقبالها؛ ولا يزال الاحتفال السنوي يتبع هذا التاريخ.