Escalinata de los Jeroglíficos, نصب مايا في كوبان، هندوراس

درج الهيروغليفية هو درج بارتفاع 12 مترًا على الجانب الغربي من المعبد الهرمي رقم 26 في كوبان، بُني بين عامي 706 و756 ميلاديًا. تتكون درجاته الـ63 التي يبلغ عرضها نحو 9 أمتار من 1,100 كتلة حجرية منحوتة بنحو 2,500 رمز هيروغليفي. عند القاعدة يقف تمثال حجري متآكل يرتدي غطاء رأس كبير وله وجه على صدره، تحيط به منحوتات أصغر، مع ألواح منقوشة منخفضة على طول الحواف.

بُني الدرج حوالي منتصف القرن الثامن في عهد حاكم مايا أراد توثيق حكمه وإنجازات عائلته بشكل دائم في الحجر. يظهر النصب مدى أهمية الحفاظ على تاريخهم بهذه الطريقة بالنسبة لثقافة المايا.

تحكي النقوش قصص الحكام الذين حكموا هذه المدينة وتظهر كيف أراد المايا تسجيل قوتهم وإنجازاتهم. يمكن للزوار رؤية كيف نُقشت هذه الرسائل في الحجر وفهم الأهمية التي حملها هذا الدرج للأشخاص الذين بنوه.

الدرج محاط بغطاء واقٍ للحفاظ على التفاصيل المنقوشة، مما يسمح للزوار برؤية النقوش عن قرب. خطط لزيارتك في وضح النهار ويفضل مع مرشد يشرح معنى النقوش.

يتكون الدرج من 1,100 كتلة حجرية أحادية تحمل نحو 2,500 رمز هيروغليفي، فُكّ رموز نحو 75% منها. طلبت هندوراس من الولايات المتحدة إعادة تمثال الملك «18 أرنب»، الذي كان يخص الدرج ويحتفظ به الآن جامعة هارفارد.