Millstatt Abbey, دير بندكتيني في ميلشتات أم زيه، النمسا

دير ميلشتات هو دير بندكتيني سابق في ميلشتات أم زيه، أُسس حوالي عام 1070. تُعد كنيسة الدير والرواق من المباني الرومانسكية التمثيلية في كارينثيا، وتشتهر بوفرة الرمزية الحيوانية. يضم المجمع جدرانًا جصية فاتحة وأسقفًا رمادية داكنة وقبتين بصليتين حمراوين مع تيجان ذهبية ومصاريع خضراء وبرج زاوية بسقف مخروطي منحنٍ على منحدر عشبي.

أسس أريبو الثاني، الكونت بالاتين السابق لبافاريا، وأخوه بوتو الدير حوالي عام 1070؛ ويُعد اتفاق العشور مع رئيس أساقفة سالزبورغ غيبهارد أقدم إشارة، ووثيقة بابوية من عام 1122 أقدم وثيقة محفوظة. حل فرسان القديس جاورجيوس محل البندكتيين عام 1469، ثم اليسوعيون عام 1598. أُلغي الدير عام 1773 في عهد الإمبراطور يوزف الثاني.

يعود اسم ميلشتات إلى أسطورة الدوق دوميتيان الذي يُقال إنه ألقى ألف تمثال وثني في البحيرة فمنح المكان اسمه (mille statuae). يشتهر رواق الدير الرومانسكي برمزية الحيوانات، وترتبط مخطوطة ميلشتات، وهي مجموعة شعر ديني بالألمانية العليا الوسطى، بنسّاخة الدير.

الموقع سهل الوصول ويمكن للزوار دخول الكنيسة خلال ساعات العمل العادية لاستكشاف الميزات الداخلية. يدعوك مجمع الدير المجاور للتنزه عبر المساحات والأفنية التاريخية بالوتيرة التي تناسبك.

تحمل مخطوطة ميلشتات، وهي مجموعة مهمة بالألمانية العليا الوسطى تضم نصوصاً كتابية ودنيوية، اسم الدير لكنها على الأرجح لم تُنسخ في غرفته. مع ذلك أنتج الرهبان هناك مخطوطات كثيرة، وتشتهر كنيسة الدير والرواق بغزارة رمزية الحيوانات. اليوم تعود الكنيسة إلى الرعية، بينما تدير هيئة الغابات الفيدرالية النمساوية بقية مباني الدير السابقة.