Jewish cemetery in Währing, مقبرة يهودية في فيينا، النمسا

المقبرة اليهودية في فيرينغ هي أرض مسوّرة تبلغ مساحتها هكتارين في الدائرة التاسعة عشرة بفيينا، دوبلينغ، ومدخلها في شروتنباخغاسه 3. فيها شواهد قائمة من حجر رمادي فاتح وداكن، معظمها ألواح مستطيلة بقمة مستديرة أو مسطحة، بين اللبلاب والنباتات المنخفضة؛ وأعلاها، إلى يسار الوسط، داكن ومتآكل بشدة. ويظهر مبنى في الخلفية.

بعد أن أغلقت لائحة الصحة العامة ليوسف الثاني المقابر داخل أسوار فيينا، اشترت الطائفة اليهودية عام 1784 قطعة أرض مساحتها هكتاران بجوار مقبرة فاهرينغ العامة الجديدة، وافتتحت في العام نفسه المقبرة المسوّرة. وُسّعت ثلاث مرات وضمّت نحو 8000 إلى 9000 قبر قبل اكتمال القسم اليهودي في المقبرة المركزية عام 1879؛ وكان آخر دفن موثّق في قبر عائلي قائم عام 1911. في العهد النازي دُمّر أكثر من 2000 قبر بسبب أعمال حفر لمخبأ لم يُنجز قط، وفي عام 1942 أُجبرت الطائفة على بيع الموقع لمدينة فيينا. بعد عام 1945 أُعيد إليها، لكن الجزء المدمّر آل إلى المدينة التي شيّدت فيه في الستينيات مجمّع آرثر شنيتزلر هوف السكني.

تحمل شواهد القبور هنا نقوشًا بالعبرية وعادةً بالألمانية أيضًا، خلافًا لمقبرة روساو حيث استُخدمت العبرية وحدها. نحو عام 1900 غُرست أزقة من أشجار الزيزفون وسط الموقع المهجور؛ وفي الفهم التقليدي تُلغي هذه الأشجار عند قبور الكهنة الفصل بين تلك القبور والقبور المحيطة، وهو ما يعكس النزعة الليبرالية للطائفة اليهودية في فيينا آنذاك.

المقبرة مغلقة أمام الزوار لأن شواهد القبور والنباتات تشكل خطرًا على السلامة ومسائل المسؤولية لم تُحل بعد. يقع المدخل في شروتنباخغاسه 3 في الحي التاسع عشر دوبلينغ، وليس في فيرينغ. منذ عام 2006 يبحث السياسيون والخبراء مسألة الترميم.

كان طريق الزيزفون الذي غُرس نحو عام 1900 في وسط المقبرة المهجورة لفتة ليبرالية مقصودة: فوفق التقاليد، تُلغي أشجار الزيزفون المزروعة قرب قبور الكهنة الفصل بين تلك القبور وما حولها.