St. Johann und Paul, Graz, كنيسة تراثية محمية في فيتسلزدورف، غراتس، النمسا

كنيسة القديس يوحنا وبولس هي كنيسة جبلية كاثوليكية رومانية صغيرة في الحي الخامس عشر من غراتس، فيتسلزدورف، تقع على تل من الدولوميت الديفوني بارتفاع 563 مترًا، نحو 200 متر فوق كروتندورف. شُيّدت على طراز عصر النهضة المتأخر ووُسّعت بين عامي 1589 و1594 بإشراف بيترو فالنيغرو، حين تلقّى صحن الكنيسة المسطّح أصلاً قبوًا. رسم بارتولوميو ألتومونتي لوحات السقف الجدارية.

تم توثيق الكنيسة لأول مرة في عام 1507 وخضعت لأعمال بناء كبيرة في أواخر القرن السادس عشر. هذه التجديدات شكلت المظهر الذي يراه الزوار اليوم.

الكنيسة مكرسة للأخوين الرومانيين يوحنا وبولس، اللذين استشهدا في عهد الإمبراطور يوليانوس؛ قطع رأسيهما مصور على المذبح الرئيسي. المذبح الجانبي الأيسر يحمل صورة مادونا الرداء الواقي بجانب تصوير الأرشيدوقة ماريا آنا. جداريات السقف للرسام الباروكي من أدمونت بارتولوميو ألتومونتي تظهر الفضائل المسيحية الإيمان والرجاء والمحبة، ومشاهد من حياة القديسين، وصعودهم في المركز.

تقع الكنيسة على تلة ويفضل الوصول إليها سيرًا على الأقدام، مع صعود معتدل مطلوب للوصول. يجب على الزوار ارتداء أحذية متينة ومراعاة أن الكنيسة لا تزال رعية نشطة وقد تحد أوقات الخدمة من الزيارات.

في عام 2004 كشف موظفو متحف يونيفرسالموسيوم يوانيوم على قمة التل بقايا مستوطنة من العصر الحجري الحديث تعود إلى نحو 3500 قبل الميلاد، ووُصفت بأنها أقدم مساكن في شتايرمارك. وبعد ردم البقايا أُنشئت هناك ساحة ألعاب للأطفال مستوحاة من الحفريات.