Castel Gartenau, قلعة في هالين، النمسا

يقف شلوس غارتنآو على مخطط مستطيل على المنحدر الجنوبي الغربي لكتلة غول في تاكساس: جناح سكني من أربعة طوابق في الغرب وجناح اقتصادي من طابقين على شكل حدوة حصان يضم نُزلاً وإسطبلات ومرآباً. لا تزال البوابة الشمالية ببرجها الأسطواني المنخفض وجدرانها المزودة بمزاغل قائمة، أما البوابة الجنوبية فقد اختفت بسبب استخراج الإسمنت. فوق البوابة الشرقية شعار عائلة بانشنر فون فولكرسدورف المؤرخ 1495، وفي كوة تمثال باروكي جالس للعذراء والطفل.

تعود جذور المجمع إلى القرن الثاني عشر حين بُني باسم غرافنغادن لمراقبة تجارة الملح جنوب زالتسبورغ، وورد ذكره عام 1339 باسم هوف. نحو عام 1400 شيّد رودولف تراونر، مدير غلانينغ، مقراً على أرض مملوكة ملكية حرة، وفي عام 1430 اشتراه ناقل الملح ألبرخت شيلر وزوجته فاندولا واتخذا اسمه لقباً نبيلاً. وفي عام 1570 أمر ياكوب كوين فون بيلازي، شقيق رئيس الأساقفة الحاكم، بإعادة بنائه، ومن هنا جاء الجناح الجنوبي.

يحمل شعار عائلة بانيشنر فون فولكرسدورف الرخامي الأحمر فوق البوابة الشرقية تاريخ 1495، بينما يذكر المصدر الإيطالي 1494. اشترى هانس بانيشنر، قيّم غولينغ، الضيعة عام 1532؛ واضطر ابنه البروتستانتي الذي يحمل الاسم نفسه إلى مغادرة البلاد عام 1565، فباعها لجاكوب كوين فون بيلازي عام 1568.

تقع القلعة على أرض مرتفعة فوق البلدة وتظهر من نقاط المشاهدة الخارجية، لكنها تظل ملكية خاصة. يجب على الزوار التركيز على مراقبة الواجهات الخارجية وترتيب المباني مع احترام خصوصية سكانها.

أصبح جبل غوتراتسبيرغ، حيث تقع القلعة، موقعًا لمصنع أسمنت تديره عائلة لويبي بدءًا من عام 1864 واستمر حتى يومنا هذا. يوضح هذا النشاط الصناعي إلى جانب المسكن التاريخي كيف تطور الغرض من الموقع بمرور الوقت.